La sangre es como un licor
pa' los mosquitos del pago
que reunidos en el lago
se vienen con "la" calor
porque han captado el olor
de ese líquido elemento
y ya ha llegado el momento
de llenar su barriguita...
Les doy una palmadita
y así termina este cuento.
Desde entonces ta’ lloviendo
y andan rondando los sapos,
cometiendo esos atracos
van mosquitos sorprendiendo.
Y uno se está riendo,
pican menos los zancudos.
¡Vaya bicho corajudo!
venir por un poco ‘e sangre!
Y güeno si tenía hambre,
pobre, hizo lo que pudo.
En cuanto a la palabra "reemplace", de la que veníamos hablando con JerryMendez, creo que la información sobre vocales homólogas que encontré se refiere a palabras que terminan y empiezan con la misma vocal. Ejemplo:
para arriba: pa-ra a-rri-ba
No encontré ejemplos de vocales consecutivas homólogas en una misma palabra, aunque quizás sea una cuestión de pronunciación, que varía en los distintos países. Por ejemplo, en Argentina, en el caso de "reemplace", prácticamente omitimos una de las dos "e" en el lenguaje corriente. Por eso podría tomarse como una licencia (sinérisis) al convertir el hiato en sinalefa.
La sinéresis se aproxima más al leguaje popular relajado.
Leí que si una de las dos sílabas termina o empieza en vocal acentuada no se produce la sinalefa. En el término "ir", al ser monosílabo, el acento recae en la única vocal: "i" (e-ir)
Otros ejemplos:
está hermosa: es-tá / her-mo-sa
ese árbol: e-se / ár-bol
