Era como sus dedos que tiemblan sobre teclas muertas. Una nota en el piano del ayer. Cómplice de una sonrisa, muñecas en la esquina, café por la mañana, sonatas y café.
Lo raro de la historia que no escribió el poeta, es que yo era mi padre y él era yo así fue. Nos hicimos de letras, cantamos como niños. Me convertí en sus males pero también su bien.
Ayer murió mi padre en mi corazón de niño. Calló que se moría pues moriría también. No dijo que se iba ni dije lo sentía... sentía que me iba y lloré, lloré... lloré.
[Ed Sheeran]
Encontré un amor para mi
Cariño, solo sumérgete y sígueme
Bueno, encontré a una chica, hermosa y dulce
Oh, nunca supe que tu eras la que había estado esperando por mi
Porque solo eramos niños cuando nos enamoramos
Sin saber lo que era
No te dejaré esta vez
Pero cariño, solo bésame lentamente
Tu corazón es todo lo que tengo
Y en tus ojos, estás sosteniendo el mío
Bebé, estoy bailando en la oscuridad
Contigo entre mis brazos
Descalzo en el césped
Escuchando nuestra canción favorita
Cuando dijiste que parecías un desastre
Susurré debajo de mi aliento
Pero lo escuchaste
Cariño, te ves perfecta esta noche
[Andrea Bocelli]
Eres mi mujer
La fuerza de las olas del mar
Aprovecha mis sueños y mis secretos mucho más
Espero algún día, el amor que nos acompañó
Conviértase en un hogar, mi familia, conviértase en nosotros
Y siempre somos niños, pero
Nada es imposible
Esta vez no te dejaré
Me besas lentamente y vuelvo a existir
Y en tu aspecto voy a crecer
Bailo contigo, en la oscuridad
Firmemente fuerte entonces, descalzo
Dentro de nuestra música
Te miré riendo y susurrando dije
Esta noche, ves, eres perfecto para mí
[Ed Sheeran y Andrea Bocelli]
Baila contigo, en la oscuridad
Firmemente fuerte entonces, descalzo
Dentro de nuestra música
Siempre creí en nosotros
Porque eres un ángel y te he esperado
Cómo te he esperado
Porque eres esta noche, eres perfecto para mí
Letra en español de la canción de Ed Sheeran, Photograph (letra traducida)
Amar puede hacer daño,
algunas veces, amar puede hacer daño,
pero es la única cosa que conozco.
Y cuando se pone difícil,
sabes que algunas veces se puede poner difícil,
es la única cosa que nos hace sentir vivos.
Guardamos este amor en una fotografía,
construimos estos recuerdos para nosotros mismos,
en donde nuestros ojos nunca se cierran,
los corazones nunca se rompen,
y los momentos quedan quietos, congelados para siempre.
Así que puedes guardarme en el bolsillo
de tus vaqueros rasgados,
abrazarme hasta que nuestras miradas se encuentren,
nunca estarás sola,
espérame a que vuelva a casa.
Amar puede curar,
amar puede remendar tu alma,
y es la única cosa que conozco.
Juro que será más fácil,
recuérdalo con cada pedazo de ti,
y es la única cosa que nos llevamos cuando morimos.
Guardamos este amor en una fotografía,
construimos estos recuerdos para nosotros mismos,
en donde nuestros ojos nunca se cierran,
los corazones nunca se rompieron,
y los momentos quedan quietos, congelados para siempre.
Así que puedes guardarme en el bolsillo
de tus vaqueros rasgados,
abrazarme hasta que nuestras miradas se encuentren,
nunca estarás sola.
Y si me haces daño,
bueno, está bien cariño, solo palabras que se disipan.
Dentro de estas páginas, puedes guardarme,
y nunca te dejaré partir,
espérame a que vuelva a casa.
Espérame a que vuelva a casa.
Espérame a que vuelva a casa.
Espérame a que vuelva a casa.
Oh, puedes encajarme
en el colgante que llevabas cuanto tenías 16 años,
junto al latido de tu corazón,
donde yo debería estar,
guardado profundo dentro de tu alma.
Y si me haces daño,
bueno, está bien cariño, solo palabras que se disipan.
Dentro de estas páginas, puedes guardarme,
y nunca te dejaré partir.
Cuando me haya ido,
recordaré cómo me besabas,
bajo la farola, de vuelta en la calle 6ª.
Oyéndote susurrar a través del teléfono,
espérame a que vuelva a casa.
Ed Sheeran - Fotografía
Adiós.
Era Pedro mi amigo robado por la noche y pa’ regresar justo cuando la gente duerme más profundo. Esto pa’ guardar el secreto de una pasión fugaz que al contrario de estrella luminante pasa oscura y desapercibida.
Allá fui a dejarle y regresé campante como si Pedro fuese un utensilio del que uno se deshace fácilmente, pero no… no así las cosas pues más tarde ahí viene Pedro, con todo el equipaje ¡Por dios Pedro! ¿Qué haces?
Deja que me quede unos días que tengo este o aquel problema ya no recuerdo. Pedro ¡Pedro! ¿Acaso soy tu primer aventura?
No quiero compromisos. Fueron dos o tres días cuando a mí el sexo me dura si acaso segundos ¡Ya vete Pedro! ¡Ve a casa de tu madre!
Pedro se levanta y entre lágrima y moqueo carga la maleta.
Dejé de verle por meses, mi amigo Pedro consiguió trabajo en una hacienda a kilómetros fuera del pueblo, así que no pude ni explicar cómo es que se puede tener sexo sin amor. Lo que menos quería es romper el corazón de Pedro y esta historia sin final no parecía convencerme así que fui a buscarlo
¡Pedro! ¡Pedro! ¿Dónde estás?
Sola, cada pieza, la estancia, aquel patio enorme y el viento que azotaba las puertas ¿Dónde es que se había metido Pedro? ¿Trabaja o no aquí?
Corrí al ver los zapatos tenis en el suelo, su cuerpo… las manos blancas extendidas sobre el piso ¡Pedro! ¡No jodas cabrón!
Helado, tenso… Cualquier cosa que dijera ya no valía la pena.
RH