TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Lista de Foros / Literatura :: Talleres / Elf Hintergrundmusik - [F:9:11590]


cromatica,23.04.2010


El tiempo no se detiene, pero deja un instante en suspenso para que nos encontremos en la música


 
miriades,23.04.2010
Y qué música!!!
Lety, Cromi, Walas, Divinaluna, Rigores y todo el que se sume; ¡qué tengan todos un buen viernes!!!
Les dejo a Air Supply. Este tema hace 25 años atrás lo bailaba con mi marido , cuando todavía éramos novios... No se puede creer...
 
cromatica,23.04.2010
Igual para vos, Miri!.... somos de la misma época




 
cromatica,23.04.2010

 
_rhcastro,23.04.2010
 
_rhcastro,23.04.2010
 
_rhcastro,23.04.2010
 
_rhcastro,23.04.2010


 
_rhcastro,23.04.2010
Buen dìa .-
 
miriades,23.04.2010
hola Leti¡¡¡ Cuando veo que alguna música no me va a gustar, siempre trato de buscarle algo que me llegue y en este caso de victor iturbe , me gustaron las letras...No soy muy amante de los boleros...
Aquí les dejo esta de Alex Ubago.
Cromi, me parecía que eramos de la misma época...jaja.

 
_rhcastro,23.04.2010
aajajajaja ya sè! son las letras las que me gustan y las guitarras.-.Besop.-
 
cromatica,23.04.2010
Hola chicas!!!! a mí sí me gustan los boleros.. bueno, Lety ya me conoce el gusto.. jaja! soy Biblia y Calefón!.... me gusta mucho Javier Solís, por ejemplo (también recuerdos de infancia!)... Alex Ubago en general y esa en particular... también me gustan!

y ésto que escuch(am)o(s) ahora (con el grandote Lety) por ejemplo


Es de 1967... yo tenía 4 añitos nada más... jejeje (serán recuerdos de la cuna??)

 
_rhcastro,23.04.2010
Alex ubago es demasiado chavito pa una viejilla como yopororò... ¿Ve? Es imposible que tengamos gustos parecidos si somos de diferentes generaciones, yo ya casi uso pañales de regresop Asì que tolèreme jejejejeje. No soy tan insoportable, nomàs tantito.-
 
_rhcastro,23.04.2010
Ujule! Somos del mismo año vieja!! Por algo nos entendemos jaaaaaaa.-La escucho.
 
divinaluna,23.04.2010

este hombre me mata!

 
_rhcastro,23.04.2010
No recuerdo lo que escuchaba a los cuatro años jaaaaaaaa, pero mire que bonita rola ¿Verdad? Creo que vivo en cuenta regresiva. La rolita de las violetas imperiales me recuerda a mi abuela, no la cantaba ella claro, pero me platicaba tanto de los jardines de York y todo ese montòn de violetas en el campo que... Bueno, creo me transformo en ella poco a poco. Los años no pasan en balde dicen.
 
cromatica,23.04.2010
soy del 20 de enero de 1963, Fito escribió al respecto....

 
cromatica,23.04.2010
supongo que a mis cuatro años escuchaba clásica, jazz, mambo, cumbia, chamamé, igual que a los quince.. jajaja! en mi casa se escuchaba de todo! y luego Beatles pero también Rolling, y Bee Gees pero también Perez Prado.... tango pero Javier Solís... me entiende?

algunos creen que miento.. jajaja! pero es así!...
 
cromatica,23.04.2010
http://www.numero...


ahí se pueden ver los éxitos de ese año..... igual no me acuerdo qué escuchaba cuando nací, pero sé que fue un domingo
 
miriades,23.04.2010
Pero esas cosas son muy antiguas... yo nací en el 66', ni recuerdo tengo de esto....jajjajajajaja....es broma..
joe satriana , me encanta esa guitarra...
Fito: toda su música me gusta...
 
_rhcastro,23.04.2010
Yo lo màs viejo que recuerdo, si es que recuerdo bien jaaaaa es esta:

 
miriades,23.04.2010

De la película Castillos de Hielo
 
cromatica,23.04.2010
Me acuerdo de esa también, Lety!... y la de Castillos de hielo! wow!.. hacía mucho no escuchaba esa música!

bueno niñas... aquí es hora de zzzzzzzzzzzzzzz



les dejo una que me encanta....





 
miriades,23.04.2010
Leti... me hiciste acordar Al Padrino
Aquí subo la música:
 
_rhcastro,23.04.2010
Què cosa tan linda esa miriades.- ¿Ve? No es tan malo estar viejillo
 
miriades,23.04.2010
Pero...yo sólo veo gente linda, con espíritu joven y simpática aquí...jajajajjaja¡¡¡
Aquí les dejo otra de Fito:

Besos y hasta mañana
 
_rhcastro,24.04.2010
 
_rhcastro,24.04.2010


Que tengan buena noche.-
 
_rhcastro,24.04.2010
 
cromatica,24.04.2010
Este último, Lety... pues me lo llevo todo para mí. Y te dejo una copia pa ti.

Además, te dejo lo que está escuchando todo el tiempo la princesita (que esta semana cumple años!)

 
_rhcastro,24.04.2010
!Oh! Què bueno que me dices a tiempo!
 
cromatica,24.04.2010
Estamos haciendo los souvenirs... yo armo y ella pinta... ya te mandaré fotos
 
miriades,24.04.2010
Buenos días a las dos¡¡¡¡
Cromi, tienes una princesita que cumple en abril??? yo también. Cumplió los 15 el 7 pasado... Seguimos coincidiendo... jajajaja. Sigan armando souvenirs, y con Lety miren y escuchen...a un viaje imaginario irán...
 
miriades,24.04.2010
Les envío este en el que padre e hija cantan juntos.Él murió en 1965.Me emociona verlos...
 
cromatica,24.04.2010
Si?? qué bueno!! Vicky cumplirá diez, ya terminamos los souvenirs, ahora... ella estudia, a mí me toca terminar la escenografía de una obra de teatro para su cole...

Y sí que coincidimos... Natalie y Nat... me encantó! me gusta mucho Nat King Cole. Otra herencia de mi padre.

 
cromatica,24.04.2010
Otro clásico, espero te guste Miri...

 
cromatica,24.04.2010
A Divina le encanta Sting, a mí el jazz, y ésta versión suya de la peli "Sabrina", la remake.

 
walas,24.04.2010
Y a mi el gran Freddy Mercury, aquí va mi homenaje. La Voz, con permiso de Sinatra:

 
walas,24.04.2010
Y que decir del mensaje de la letra:

The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!

¡El espectáculo debe continuar!
¡El espectáculo debe continuar!
Mi corazón se rompe por dentro,
puede correrse mi maquillaje,
pero mi sonrisa siempre permanece!

 
cromatica,24.04.2010
Ciertamente, Walas... me recordaste a la genial película de Fosse

 
cromatica,24.04.2010

Más Sting. Con Antonio Carlos Jobim

 
miriades,24.04.2010
 
miriades,24.04.2010
Abre tu mente y déjame pasar dentro
Reposa tu cabeza cansada y deja que tu corazón decida
Es tan fácil cuando sabes las reglas
Es tan fácil, todo lo que tienes que hacer
Es enamorarte
Juega al juego
Todo el mundo juega al juego del amor

Cuando te sientes mal y tu resistencia está baja
Enciende otro cigarrillo y déjate llevar
Ésta es tu vida
No finjas que no te importa
Es un mundo libre
Todo lo que tienes que hacer es enamorarte
Juega al juego, todo el mundo juega al juego del amor

Mi juego del amor acaba de empezar
El amor corre desde mi cabeza hasta los pies
Mi amor bombea por mis venas (juega al juego)
Volviéndome loco
Vamos, vamos, vamos, vamos, juega al juego, juega al juego, juega al juego, juega al juego

Juega al juego, todo el mundo juega al juego del amor

Ésta es tu vida - no finjas que no te importa
Es un mundo libre, libre, todo lo que tienes que hacer es enamorarte
Juega al juego, yeah, juega al juego del amor
Tu vida - no finjas que no te importa
Es un mundo libre, libre, todo lo que tienes que hacer es enamorarte
Juega al juego - todo el mundo juega al juego..

Esta es la letra en español de Play the Games
 
cromatica,24.04.2010
Excelente tema, Miri.

Otro juego, pero de lágrimas. De una película excelente.

 
cromatica,24.04.2010
Ups, no era ese, no había dado copiar.



(el mal de sambito como dice Lety jajaja)
 
walas,24.04.2010
excelente canción y película, si señor... cuantos años...
 
cromatica,24.04.2010
Dil, de El Juego de las lágrimas, también fue Ra, en Stargate. No soy fanática de Star por eso no lo sabía...

te dejo la obertura de Stargate.... eso sí me gusta

En una peli, siempre me "quedan" las bandas de sonido.. como aquella que trajiste una vez, Walas, de la Misión, que me encantó.

 
_rhcastro,24.04.2010
Echenle un grito a rigores!!

Ustedes son màs ràpidos que silver... Los escucharè en el transcurso del dìa mientras hago algunas casitas para mis perros.-
 
miriades,25.04.2010
 
cromatica,25.04.2010
Buenos días! Buen tiempo!

El 27 es el cumple, Lety. 10 años!

ella me enseño a ser mejo

 
miriades,25.04.2010
Muy buen tema¡¡¡...Ya lo creo que los hijos te hacen ser cada vez mejor. Hay lazos de amor y de aprendisaje mutuo constántemente.
Les dejo este de Loreena Mc Kennit. A mí me invita a soñar... Qué pasen un lindo Domingo!!!
 
cromatica,25.04.2010
También a mí, Miri.... y que tengas lindo domigo también!

http://www.youtub...#!v=YEp3Q1rvThI&feature=related


(quería otra de Savinnah que me gusta, pero no la encuentro, ya la traeré
 
cromatica,25.04.2010

bueno, otra vez el mal de sambito!

http://www.goear.... d-do-you-not-sing%29---greece-savina-yannatou

espero lo puedan escuchar ahí
 
cromatica,25.04.2010
 
_rhcastro,25.04.2010
Bueeeeeno! Ya tengo su regalo, lo guardarè en tu pv mientras se llega el dìa y si no alcanzo a llegar a tiempo se lo das, pero no hagas trampa, no se lo des antes ¿Heeeeeeeee?
 
_rhcastro,25.04.2010
 
_rhcastro,25.04.2010
La volverè a subir porque me... Me.-. Me algo pues.
Dicen que esta rola la escribiò dentro del centro de rehabilitaciòn cuando luchaba contra sus adicciones. Es fin, es un recuento de vida. Me gusta mucho, especialmente cuando termina y se queda un repiqueteo en el oido. No sè si lo saben, pero en una sobredosis, ese repiqueteo se hace constante en tus oidos hasta perder el conocimiento y quedar con la lengua de fuera hasta casi a la distancia del pecho.

 
cromatica,25.04.2010
ya está guardado, estuve tentada de abrir la caja pero aguantaré hasta ese día!
 
miriades,26.04.2010
 
_rhcastro,26.04.2010
Ustedes llegan en carro del año y yo en unos temerarios carcanchones. Ya hasta me está dando verguenza postear acá.- Je!
 
cromatica,26.04.2010
Nada de eso, Lety!.... abrazo de lunes (ya guardé muy bien eso, descuida)
 
_rhcastro,26.04.2010
 
cromatica,26.04.2010
una canción para y del grandote

 
miriades,26.04.2010
Buen día Leti y Cromi..!!!
Leti, no dejes de subir música que a mi me gusta ...porfi...¿si?...
Lindo comienzo de semana...

 
cromatica,26.04.2010
Guau! de Juan Luis esta es la que más me gusta, aunque en realidad es de los 440





y ésta, que dedico a una amiga que adoro: Para Jes



 
divinaluna,26.04.2010
lindo tema para comenzar la semana laboral no?

 
miriades,26.04.2010
Miren esta es la traducción de Always.
Bon Jovi hecho un Romeo actualizado.
Muy buen tema, Divinaluna..
ESTE ROMEO ESTÁ SANGRANDO
PERO NO PUEDES VER SU SANGRE
NO ES OTRA COSA QUE ALGUNOS SENTIMIENTOS
QUE ESTE PERRO VIEJO HA VUELTO A SACAR

HA ESTADO LLOVIENDO DESDE QUE ME DEJASTE
AHORA ME AHOGO EN LA INUNDACIÓN
SABES QUE SIEMPRE HE SIDO UN LUCHADOR
PERO SIN TÍ, ME RINDO

AHORA NO PUEDO CANTAR UNA CANCIÓN DE AMOR
COMO DEBE SER
BIEN, SUPONGO QUE YA NO SOY TAN BUENO
PERO NENA, YO SOY ASÍ

Y TE AMARÉ, NENA - SIEMPRE
Y ESTARÉ AHÍ PARA SIEMPRE - SIEMPRE
ESTARÉ AHÍ HASTA QUE LAS ESTRELLAS DEJEN DE BRILLAR
HASTA QUE LOS CIELOS EXPLOTEN Y
LAS PALABRAS NO RIMEN
Y SE QUE CUANDO MUERA, ESTARÁS EN MIS PENSAMIENTOS
Y TE AMARÉ - SIEMPRE

AHORA LAS FOTOS QUE DEJASTE ATRÁS
SON SÓLO RECUERDOS DE UNA VIDA DIFERENTE
ALGUNOS QUE NOS HICIERON REÍR, ALGUNOS QUE NOS HICIERON LLORAR
UNO QUE TE HIZO TENER QUE DECIR ADIOS
LO QUE YO DARÍA POR PASAR MIS DEDOS POR TU CABELLO
POR TOCAR TUS LABIOS, POR TENERTE CERCA
CUANDO HAGAS TUS PLEGARIAS TRATA DE ENTENDER QUE
Letras4U.com » letras traducidas al español
HE COMETIDO ERRORES, SÓLO SOY UN HOMBRE

CUANDO ÉL TE TIENE CERCA, CUANDO TE ACERCA A ÉL
CUANDO ÉL TE DICE PALABRAS QUE HAS ESTADO NECESITANDO OÍR
DESEARÉ SER ÉL PORQUE ESAS PALABRAS SON MÍAS
PARA DECIRTELAS HASTA EL FIN DE LOS TIEMPOS

SI, TE AMARÉ NENA - SIEMPRE
Y ESTARÉ AHÍ PARA SIEMPRE - SIEMPRE

SI ME PIDES QUE LLORE POR TÍ
PODRÍA
SI ME PIDES QUE MUERA POR TÍ
PODRÍA
ECHA UN VISTAZO A MI CARA
NO HAY PRECIO QUE NO PAGASE
PARA DECIRTE ESTAS PALABRAS

BIEN, NO HAY SUERTE
EN ESTOS DADOS TRUCADOS
PERO NENA, SI ME DAS SÓLO OTRA OPORTUNIDAD
PODEMOS EMPAQUETAR NUESTROS VIEJOS SUEÑOS
Y NUESTRAS VIEJAS VIDAS
ENCONTRAREMOS UN LUGAR DONDE EL SOL TODAVÍA BRILLE

Y TE AMARÉ, NENA - SIEMPRE
Y ESTARÉ AHÍ PARA SIEMPRE - SIEMPRE
ESTARÉ AHÍ HASTA QUE LAS ESTRELLAS NO BRILLEN
HASTA QUE LOS CIELOS EXPLOTEN Y
LAS PALABRAS NO RIMEN
Y SÉ QUE CUANDO MUERA, ESTARÁS EN MIS PENSAMIENTOS
Y TE AMARÉ - SIEMPRE
 
_rhcastro,26.04.2010
Es màs fàcil oirla que leerla en mayùscula Miriades, pero gracias.-
 
_rhcastro,26.04.2010
Me hicieron recordar a mi amigo Jesùs que se viste como Juan Luis Guerra, con su tamdito y sus tonos rosas !Ja! Por ahi tengo una foto con èl, luego la subo jejejjeje Ta bien.-
 
_rhcastro,26.04.2010
 
_rhcastro,26.04.2010
No sabìa que habìa tangos rusos...
 
miriades,26.04.2010
yo tampoco sabía...Gracias por el dato. Me gustó
 
divinaluna,26.04.2010
otra de mi rubio

con letra para cantar a los gritos
 
miriades,26.04.2010
 
walas,26.04.2010
puedo poner una canción muy divertida y totalmente politicamente incorrecta?

aqui no se escadalizará nadie ¿no?
 
ergozsoft,26.04.2010
Mi cacofònico amigo:

La ùnica forma de escandalizarnos es que persista en no corregir su forma de expresion escrita en esta pàgina con ambiciones literarias.

ergo, por esta vez queda ostè perdonado
 
walas,26.04.2010
mejor no, me lo repensé, si alguien la quiere que me la pida al libro...

dejo otra, porque me gusta y por el mensaje que encierra. 'Enjoy the silence' de Depeche Mode

 
_rhcastro,26.04.2010
Nos puso un video no disponible walitas?
 
walas,26.04.2010
Mientras lo arreglo pongo una de otro genio, David Bowie, que la compuso después de ver 2001 Una odisea del espacio. De las mejores canciones de la historia, la letra es un poema en sí misma:

 
_rhcastro,26.04.2010
No sè porquè siento alguna atracciòn hacia lo incorrecto? Sùbala walitas(Si es polìtica, si es sexual dèjela en su privado)
 
walas,26.04.2010
Y la de antes que no iba, a ver ahora (intento compensar los clásicos que poneis vosotros con estilos más modernos

 
walas,26.04.2010
pos tampoco, en fin, si vais a youtube es Depeche Mode Enjoy the Silence, deben tener derechos protegidos o algo

La de Bowie:

Control terrestre a mayor tom
Control terrestre a mayor tom
tome sus pildoras de proteinas y pongase su casco.

Control terrestre a mayor tom
comenzando cuenta en descenso, motores encendidos
cheque la ignicion y que el amor de dios lo acompañe.

Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco,
Cuatro, tres, dos, uno, despegue

Este es control terrestre a mayor tom
En verdad hizo noticia
Y los periodicos quieren saber de quienes son las camisas que usa
Es hora de abandonar la capsula si se atreve

Este es el mayor tom a control terrestre
Estoy atravesando la puerta
Y estoy flotando en una manera muy peculiar
Y las estrellas lucen muy diferentes hoy

Aqui
Estoy sentado en esta lata de aluminio
Lejos, encima del mundo
El planeta tierra es azul
Y no hay nada que pueda hacer (blue es azul y triste en inglés)

Aunque he pasado cien mil millas
Me siento inmovil
Y creo que mi nave espacial sabe hacia donde ir
Diganle a mi esposa que la amo
Ella lo sabe...

Control terrestre a mayor tom
Sus circuitos estan muertos, algo esta mal
Me puede escuchar mayor tom?
Me puede escuchar mayor tom?
Me puede escuchar mayor tom?
Me puede.....
 
DIVINALUNA,26.04.2010
walas esta del coco?ponga música de mis rubios el bon jovi o el sting y listo
 
walas,26.04.2010
eso ya lo hacen ustedes...

¿acá venimos a escuchar música o a devorar al cantante?
 
_rhcastro,26.04.2010
A compartir mùsica y al que le guste bueno y al que no se aguanta jejejjeje
 
ergozsoft,26.04.2010
Alguien tiene videoclips del Trio Gonzalito?

ergo, en bùsqueda de la excelencia
 
_rhcastro,26.04.2010
No encontrè Gonzalito, pero encontrè este... Emmm A ver si le gusta:

 
miriades,26.04.2010
Acá se escucha música y si se quiere se devora hombres...Según los gustos de cada uno, parece . jajaja
Conseguí música de un trío con un Gonzalo ergo no sé si es lo que se busca...
 
miriades,26.04.2010
los gutierritos...leti, eso es de terror...jajajajajaaj
 
_rhcastro,26.04.2010
jajajjajajaja
 
cromatica,26.04.2010
un beso y buena música
 
cromatica,27.04.2010
Sonrió. Y yo leía para adentro, con los ojos empañados. Volvió a sonreir y me abrazó. Y te dijo GRACIAS.
el corazón que se rompe duele. la sonrisa que se gana alivia. los palacios no tienen puertas para corazones.

el alma no sabe olvidar lo puro, verdadero y fiel.

tú sabes
 
_rhcastro,27.04.2010
Què bonita bebè.-
 
_rhcastro,27.04.2010
Lo mejor para ella en este, y a lo largo de su vida.-
 
cromatica,27.04.2010
verdad que sí? bonita bonita
 
walas,27.04.2010
Aquí dejo la primera canción que recuerdo escuchar en el tocadiscos de mi padre.

Inspirada en una historia real. Los protagonistas se llaman Carmen y Antonio, en su día estaban internados en un centro para disminuidos psíquicos en Cabra (Córdoba, España). Hoy en día todavía son pareja (La canción se escribió en 1978 y por las edades que se dicen en el momento podéis saber las actuales) y tienen un hijo universitario.


 
_rhcastro,27.04.2010
Oh si!
 
_rhcastro,27.04.2010
Yo tenìa una igualita hace mcuhos años, 26...
Ahora tengo dos

 
_rhcastro,27.04.2010
Muy linda esa rolita walas, y màs la historia de amor.-
 
_rhcastro,27.04.2010
Bueno, parece que el sur està lleno de princesas!!

 
_rhcastro,27.04.2010
 
cromatica,27.04.2010
 
divinaluna,27.04.2010
para mi querida rhcastro desde mi tierra le pido escuche esta belleza de cancion en las voces de mis compas "LOS NOCHEROS"
 
miriades,27.04.2010
Cromi, te dejo esta para tu princesita. ¡¡¡Qué se le cumplan todos sus sueños!!!.Felicidades a las dos...

Saludos a todos
 
_rhcastro,27.04.2010
Me encantan las guitarras mi querida divina Gracias.-
 
_rhcastro,27.04.2010
 
cromatica,27.04.2010
Divina... esa de los nocheros.... hmmmmmmmmm!

Gracias Miri!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! me encantó!!!!!!!!!!!

Lety: gracias... gracias... gracias....Un abrazo y hasta mañana!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
_rhcastro,27.04.2010
Duerman bien mis niñas
 
miriades,28.04.2010
Recien me levanto...Buenos días...Espero que pasen un precioso día
http://www.dailym...
Especi almente para divinaluna que se que le gusta STing...
 
_rhcastro,28.04.2010
 
_rhcastro,28.04.2010
Una anècdota simpàtica de Bell, es que en el 2007 se va al metro a tocar por 45 minutos y logra apropiarse de 32 dollares. Curioso porque està tocando con un Stradivarius de Tres millones y medio de dòllares, de su propiedad. No sè què pretendìa, pero seguro aprendiò algo.

 
divinaluna,30.04.2010
miriades, gracias por traerlo a Sting, que es uno de mi preferidos. Te dejo esta canción super romántica para endulzarte el viernes. beso clau
 
miriades,30.04.2010
¡¡¡Gracias Divina por endulzarme el viernes!!!
Dedicadas a todas las mujeres para que apreciemos de la belleza de Elvis Presley, les dejo esta canción:

 
cromatica,01.05.2010


Un saludo para todas! buen finde!

 
divinaluna,01.05.2010
feliz dia del trabajador a todos! va tema

 
cromatica,02.05.2010
Hay caminos infinitos, pero para el alma, hay uno sólo... matizado por tantas bellezas que solemos compartir.

En España es día de Madres. Feliz día para quienes lo sean

para tí, Lety, una de mis canciones preferidas porque me lleva por caminos infinitos y a veces me permite llegar a tocar la mano de quienes quiero y tengo lejos....

tú sabes (abrazo del grandote también en este día para tí y de la princesita, claro)





(dime si conservas tu correo, quiero enviarte algo)
 
cromatica,02.05.2010
 
cromatica,02.05.2010


 
cromatica,02.05.2010
 
miriades,03.05.2010
¡¡¡Qué tengan todos una linda semana!!!
 
_rhcastro,03.05.2010
 
_rhcastro,03.05.2010
 
cromatica,03.05.2010
 
santacannabis,03.05.2010
Hay varios de esos por aquí. Todas conocemos al menos uno:

 
cromatica,03.05.2010
Pues sí.... más de uno, creo.

Un saludo y algo del talentoso (y guapísimo) MIchel Bublé

 
cromatica,03.05.2010





 
_rhcastro,03.05.2010
ya està muy pesado esto.-
 



Para escribir comentarios debes ingresar al sitio: Ingresar


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]