El btanka/b es una poesía japonesa que data de unos mil cuatrocientos años y tiene una estructura b5-7-5-7-7/b onjis (para nosotros “sílabas”) para un total de 31 sílabas.
El tanka existió mucho antes que el haiku pero comparten el origen, ambos vienen del Renga.
El hokku era el encabezamiento de un Renga (poemas encadenados) y su estructura métrica 5-7-5, luego seguía otro poeta con dos versos de métrica 7-7. Encadenaban así una estructura que se repetía 5-7-5 -7-7. De esta parte nació el Tanka o la Tanka.
En un comienzo, el tanka era una poesía que se escribían los enamorados.
Un emisario llevaba el tanka a la dama y lo entregaba en manos propias. Versaba sobre algo que sólo ellos entendían de modo tal que si el emisario fuera indiscreto, al leerlo no podría interpretar lo que decía (había metáforas). Por esta razón, el tanka tiene más libertades y es más flexible que un haiku.
Más tarde evolucionó a otros temas pero conservando su
estructura 5-7-5-7-7.
bConsta de dos partes unidas por el “pivote”:/b
uLa primera parte (5-7-5)/u se llama ikami-no-ku/i (o frase
superior).
uLa segunda parte (7-7)/u onjis (sílabas) es llamada
ishimo-no-ku/i (frase inferior).
El tanka tiende a ser más lírico y a expresar las emociones
en una mayor variedad de formas, desde luego que no excluye las imágenes.
Ofrece más libertades que el haiku, debido a que las reglas para su composición son menos restrictivas b(por ejemplo, no necesita una palabra que marque las estaciones o kigo ni una palabra de corte, kireji)/b; brinda la oportunidad para la expresión de los
sentimientos más íntimos, es más lírico.
bEl tercer verso se usa de “pivote”/b y sirve para enlazar las dos partes del tanka.
bEjemplo de tanka:
Reto 17-2007
Tema Tanka: “Confusión” (*)
Pétalos índigos
de orquídea salvaje
vuela y no vuela
un rojo colibrí
no sé quien es más bello
Autor: Joaquín/b
i(*) “Confusión” no es un título para la tanka, es el tema. Este tanka lo escribí para un Reto de la Sra. Nínive y ese era el tema./i
bEl tanka no lleva título/b
Fíjense en el tercer verso “vuela y no vuela” es el pivote que une ambos poemas.
“vuela” obviamente el colibrí y “no vuela” es la orquídea
pero ambos igualmente bellos. Es un juego de colores donde el rojo
revolotea frente al azul índigo.
Este Tanka lo escribí con el propósito de mostrar el conteo
de sílabas porque le puse casi todo lo que se debe considerar.
Lo dejé en el Post Reto 17 para que lo analizaran y algunos contaron mal.
Una de las que acertó cien por cien fue Margarita Zamudio pero créanme que lo escribí sabiendo que perdería porque
tiene todas las dificultades de cuenta de sílabas.
bVerifiquemos la métrica (5-7-5-7-7)/b
Pé ta los bín/b di gos (6-1) Esdrújula al final
del verso resta una sílaba)
bDeor/b qui bde a/b sal va je (7) Fíjense que al principio hay una sinalefa (unión de la vocal final de una palabra con la inicial de la que sigue – deor-). También hay un hiato (dos vocales fuertes se separan en dos sílabas – de a -)
Vue blay/b no vue la (5) Hay una sinalefa – lay – Nota: Se forma
sinalefa cuando la “y” tiene sonido de “i”)
Un ro jo co li bbrí/b (6+1) La palabra aguda al final del verso suma una sílaba.
No sé quien es más be llo (7)
Mi tanka tiene la métrica perfecta... pero hay que saber contar.
Nota: Puede decirse "el tanka" o "la tanka"; ambas
formas están bien.
iEstos pendejos
son dos simpaticones
¡Sal y pimienta!/i
(sigan adelante con el Foro...)
logan5,28.01.2010
bMaravillas,/b lo que escribiste es un auténtico senryu.
En sus comienzos el senryu se usaba con sentido irónico o de sátira.
Me estoy sonriendo porque volviste a las raíces del senryu para aportar un momento gracioso que viene muy bien y se agradece.
Bella venecia(5)
de góndola encantada(7)
notas de ensueño(5)
vibran de mandolinas(7)
canzoneta de amor(7)
sinalefa en el segundo verso (laen)
sinalefa en el tercer verso(deen)
sinalefa en el quinto verso((dea)
En el quinto verso suma una sílaba( amor)lleva acento tácito
Dulzura.
Tibia mañana
la imaginación vaga
endulza mi alma,
por pasillos de viento
extiendo mis alas, vuelo.
logan5,28.01.2010
Beticita
La lluvia cae
sobre tu rostro triste,
el cielo llora.
Conjugan agua y sal
arrastrando las penas.
-----------------------------
La llu via ca e (5)
so bre tu ros tro tris te, (7)
el cie lo llo ra. (5)
Con ju gan a guay sal (6+1) Una sinalefa (guay) Acento agudo (sal)
a rras tran do las pe nas. (7)
La métrica está perfecta 5-7-5-7-7
El pivote “el cielo llora” enlaza perfectamente el shimo no ku con el kami no ku.
Es decir, los dos versos iniciales (1 y 2) se relacionan con los versos finales (4 y 5) a través de un verso que los enlaza (el 3 llamado “pivote”).
Aparentemente es una persona que está llorando, caminando bajo la lluvia que moja su rostro. La lluvia se mezcla con sus lágrimas (agua y sal) arrastrando las penas.
Es un hermoso poema Beticita y muy bien elaborado.
Los que escriben tanka, suelen olvidarse que el tercer verso debe ser un enlace entre los 2 primeros versos y los 2 últimos.
Tú no te has olvidado y escribiste un excelente tanka. Felicitaciones BB.
logan5,28.01.2010
Beticita
Viaja tu voz
murmurando en el viento
dulces secretos.
Tus ojos delatores
me confiesan tu amor.
------------------------------
Via ja tu voz (4+1) Acento agudo (voz)
mur mu ran doen el vien to (7) Una sinalefa (doen)
dul ces se cre tos. (5)
Tus o jos de la to res (7)
me con fie san tua mor. (6+1) Una sinalefa (tua) , un acento agudo (mor).
Otra vez la métrica perfecta 5-7-5-7-7
Nuevamente el “pivote” (verso 3) enlaza muy bien.
Todo el tanka es una bella metáfora donde los enamorados se hablan con la mirada.
Beticita, tú te perfilas como una excelente poetisa en estas composiciones japonesas.
Primero porque captas a la primera el concepto de cada poema y segundo porque logras un vuelo lírico único y sublime dentro de las reglas.
Quien tiene talento… puede.
La mala noticia es que por aquí, las chicas son todas campeonas. jajaja
logan5,28.01.2010
almalen2005
Danzan las musas
meláncolico vals,
van deshojándose
y los pétalos caen,
un ángel las protege.
----------------------------
Dan zan las mu sas (5)
me lan có li co vals, (6+1) Acento agudo (vals)
van des ho ján do se ( 6-1) Acento esdrújulo resta 1 sílaba.
y los pé ta los ca en, (7) Hiato (caen)
un án gel las pro te ge. (7)
Métrica perfecta 5-7-5-7-7
El “pivote” al golpe de vista no funciona. Sin embargo es como si la inspiración (musa) fuera una flor.
“Danzan las musas melancólico vals” significa que la poetisa está pensando, creando su poema.
En ese vals danzan las palabras, frases e ideas que se van deshojando sobre su poema.
Esa sería una interpretación y bajo este modo de ver las cosas, el pivote funciona.
logan5,28.01.2010
¡A la flauta!
Entre que corregí a almalen2005 y regresé, llegaron Estrellamar y P-Shosha.
¡Bieeeennn... tenemos torta de chocolateeeeee...!
logan5,28.01.2010
Estrellamar
Bella Venecia(5)
de góndola encantada(7)
notas de ensueño(5)
vibran de mandolinas(7)
canzoneta de amor(7)
----------------------------
Be lla Ve ne cia(5)
de gón do laen can ta da(7)
no tas deen sue ño(5)
vi bran de man do li nas(7)
can zo ne ta dea mor(6+1)
sinalefa en el segundo verso (laen)
sinalefa en el tercer verso(deen)
sinalefa en el quinto verso((dea)
En el quinto verso suma una sílaba( amor)lleva acento
tácito
¡Excelente Estrellamar!
Muy bien el análisis de métrica, buen dominio de sinalefas y acentos finales.
Dominas el principal escollo en el conteo de sílabas métricas.
El “pivote” (notas de ensueño) pareciera no cuajar como enlace pero si prestamos atención ella habla de “góndolas encantadas” y luego dice que “vibran de mandolinas”. Tal vez con el roce del agua, quizás con el viento y se escucha como una “canzoneta de amor”.
Muy bella poesía es tu tanka y sí funciona el “pivote”.
logan5,28.01.2010
Shosha
Dulzura (El tanka no lleva título)
Tibia mañana
la imaginación vaga
endulza mi alma,
por pasillos de viento
extiendo mis alas, vuelo.
----------------------------
Ti bia ma ña na (5)
lai ma gi na ción va ga (7) Una sinalefa (lai)
en dul za mial ma, (5) Sinalefa (mial)
por pa si llos de vien to (7) Diptomgo (vien)
Ex tien do mis a las, vue lo. (8) ¡Hummm…! Jajaja
Otra vez me encuentro con un “pivote” que parece no encajar, no hacer de enlace.
Ahora, cuando ella dice “endulza mi alma”, se refiere a su imaginación y la “tibia mañana” puede tener esa brisa cálida (pasillos de viento) luego sigue: “extiendo mis alas, vuelo”.
Es obvio que todo es una bellñisima metáfora donde ella está pensativa, imaginando cosas que la hacen sentir bien (endulzan su alma) y en esos pensamientos (pasillos de viento) ella se deja llevar por esto que sueña despierta, “extiende sus alas y vuela”.
Bello este tanka de P-Shosha.
En cambio yo cuando voy por esos pasillos de viento, siento el olorcito de la torta de chocolate… ¡Mmmmm…!
Cambie el ultimo verso.
Extiendo las alas,vuelo.
Espero este bien,veremos,sino a cocinar jaja
logan5,28.01.2010
P-Shosha, mis alas y tus alas no cambia nada. Excepto que mis alas son las tuyas y en relidad es lo mismo porque son las que tenías. Ya no sé si tus alas son las mías o más bien eran las tuyas. Siendo tus alas las mias y las tuyas podemos volar cuando quieras pero tenemos que ponernos de acuerdo. Mis alas ( que son las tuyas) y las alas tuyas (que no son mías) dan el mismo vuelo. Es decir es un vuelo de los mismos metros.
jajaJA CLARISIMO.no se contar,que verguenza.
Dejo otro
Trigo maduro
un labriego descansa.
La perdiz duerme
sueños de pan bendito
los niños cobijados.
logan5,28.01.2010
almalen2005
Llevo en el alma
bordadas iniciales
del amor nuestro.
Saben a besos, lágrimas
y a hechizo divino.
-----------------------------
Lle voen el al ma (5)
bor da das i ni cia les (7)
del a mor nues tro. (5)
Sa ben a be sos, lá gri mas (8-1) Acento esdrújulo.
ya he chi zo di vi no. (7) *
(*) Fíjense cómo manejó esta sinalefa triple (abarca 3 palabras)
by a he/b
La regla de sinalefa triple dice que se forma si las vocales son fuerte en medio y débiles en los extremos.
i a e
no cumple la regla porque “a” es fuerte, la “y” con sonido de “i” es débil pero la “e” es fuerte (la “h” no impediría la sinalefa).
Otra regla de sinalefa triple dice que se forma si tiene sentido ascendente o descendente.
“i” está abajo
“a” Sube a lo más alto
“e” Baja
Vemos que estando la “a” en medio no puede haber sinalefa porque se quiebra el camino ascendente al bajar con la “e”.
¿Qué es eso de vocales ascendentes o descendentes?
Se refuere a la abertura de la boca al pronunciarlas.
De las cinco vocales, la “a” es la de mayor apertura.
El órden de mayor a menor apertura de la boca: a-o-e-i-u
Excelente tu tanka almalen.
bPara que visualicen mejor este asunto de las vocales más abiertas a más cerradas miren esto que hice para ustedes:/b
No crean que el tanka de elipolaca está mal. Lo que sucede es que lo está escribiendo desde su Blackberry y por eso tiene el primer verso y el segundo juntos.
Yo lo separo y listo.
logan5,28.01.2010
Beticita
Bello amanecer,
entre mis brazos duerme
dulce el amor.
En la miel de tus labios
descansa azul mi beso.
-----------------------------
Be lloa ma ne cer, (5+1) sinalefa (lloa) Acento agudo (amanecbe/b>r)
en tre mis bra zos duer me (7) Diptomgo (duer)
dul ceel a mor. (4+1) Sinalefa (ceel) Acento agudo (mor)
En la miel de tus la bios (7) Diptongo (miel)
Des can saa zul mi be so. (7) Sinalefa (saa)
La métrica está excedida en el primer verso por el acento agudo (amanecer), todo lo demás está perfecto.
El “pivote” es difuso en el enlace de los dos primeros versos con los dos últimos.
bHaré una modificación para explicar mejor:/b
Amaneciendo,
entre mis brazos duerme
mi dulce sol
En la miel de tus labios
descansa azul mi beso.
Aquí, “mi dulce sol” enalaza mejor porque el “sol” se asocia al amanecer y lo “dulce” a la “miel”.
Por supuesto que “mi dulce sol” es una metáfora para referirse a su amado.
Este sería un enlace más fuerte.
Yo aconsejo que uno primero escriba el tanka y luego lo revise verificando la métrica y el pivote.
Nunca saldrá bien de una. Normalmente hay que pulir.
Hermoso poema BB.B
logan5,28.01.2010
bLo repito/b
Beticita
Bello amanecer,
entre mis brazos duerme
dulce el amor.
En la miel de tus labios
descansa azul mi beso.
-----------------------------
Be lloa ma ne cer, (5+1) sinalefa (lloa) Acento agudo (amanecbe/br)
en tre mis bra zos duer me (7) Diptomgo (duer)
dul ceel a mor. (4+1) Sinalefa (ceel) Acento agudo (mor)
En la miel de tus la bios (7) Diptongo (miel)
Des can saa zul mi be so. (7) Sinalefa (saa)
La métrica está excedida en el primer verso por el acento agudo (amanecer), todo lo demás está perfecto.
El “pivote” es difuso en el enlace de los dos primeros versos con los dos últimos.
bHaré una modificación para explicar mejor:/b
Amaneciendo,
entre mis brazos duerme
mi dulce sol
En la miel de tus labios
descansa azul mi beso.
Aquí, “mi dulce sol” enalaza mejor porque el “sol” se asocia al amanecer y lo “dulce” a la “miel”.
Por supuesto que “mi dulce sol” es una metáfora para referirse a su amado.
Este sería un enlace más fuerte.
Yo aconsejo que uno primero escriba el tanka y luego lo revise verificando la métrica y el pivote.
Nunca saldrá bien de una. Normalmente hay que pulir.
Hermoso poema BB.
logan5,28.01.2010
Elipolaca
Nubes del cielo
parecen algodón
dibujan formas
cambiantes con el viento,
son mi imaginación.
------------------------------
Un bes del cie lo (5)
Pa re cen al go dón (6+1) Acento agudo (algodón)
di bu jan for mas (5)
cam bian tes con el vien to, (7) Dos diptomgos (bian y vien)
son mii ma gi na ción. (6+1) Sinalefa (mii) Acento agudo (imaginación)
Métrica perfecta 5-7-5-7-7.
El poema recoje una experiencia de la que muchos hemos participado.
Sé que escribiste el poema desde tu Blackberry porque se te juntó el primer verso con el segundo y porque apareceiron mayúsculas donde no debían estar.
Fue fácil poner el tanka con sus 5 versos.
Alza su vuelo (5) vuelo:diptongo
Etérea libélula (7) 8-1 libélula palabra esdrújula resto una sílaba.-hiato:etérea (re a)
En pos de un sueño (5) sinalefa (deun)-sueño:diptongo
bañado de ilusión (7) 6+1 ilusión palabra aguda sumo una sílaba-sinalefa(dei)
firmes alas del alma
al za su vue lo
e té re a li bé lu la
en pos deun sue ño
ba ña do dei lu sión
fir mes a las del al ma
Muy buena la enseñanza con el triángulo.Gracias sensei.
logan5,28.01.2010
bshosha/b
Trigo maduro
un labriego descansa.
La perdiz duerme
sueños de pan bendito
los niños cobijados.
---------------------------
Tri go ma du ro (5)
un la brie go des can sa. (7) Diptongo (brie)
La per diz duer me (5) Diptongo (duer)
sue ños de pan ben di to (7)
los ni ños co bi ja dos. (7)
Excelente métrica para tu tanka P-Shosha 5-7-5-7-7
El pivote está difuso como enlace voy a probar otro:
Trigo maduro
un labriego descansa.
bal alba siega/b
sueños de pan bendito
los niños cobijados.
Este pivote cambia un poco el tanka de dos maneras:
1- La siega, obviamente, está reñacionada con el trigo maduro y con el pan que saldrá de su harina. Los niños todavía duermen cobijados y sueñan con el pan.
2- Antes el tanka daba la idea de que todos dormían pero no había un enlace claro entre el shimo no ku y el kami no ku.
La idea o concepto o tema que usaste (el campo) es de mis preferidos.
Es un tanka muy bello y en la métrica correcta.
Este pivote es más fuerte que el anterior y realiza un enlace de los 2 primeros versos con los 2 últimos.
Renuevo el consejo para todos de primero escribir el tanka, después ajustar la métrica, después revisar el pivote.
¡Gracias!
Bueno, doy las gracias al labriego que nos dará la harina para otra torta de chocolate. ¡Mmmmm… P-Shoshaaaaaa!
logan5,28.01.2010
bEstrellamar/b
Alza su vuelo
etérea libélula
en pos de un sueño
bañado de ilusión
firmes alas del alma
-----------------------------
bEste es mi análisis/b
Al za su vue lo (5)
e té re a li bé lu la (8-1) Hiato (e te bre a/b) Acento esdrújulo (libélula) resta una sílaba.
en pos deun sue ño (5) Sinalefa (deun)
ba ña do dei lu sión (6+1) Sinalefa (dei) Acento agudo (sión)
fir mes a las del al ma (7)
---------------------------------------
bEste es el análisis de Estrellamar/b
Alza su vuelo (5) vuelo:diptongo
Etérea libélula (7) 8-1 libélula palabra
esdrújula resto una sílaba.-hiato:etérea (re a)
En pos de un sueño (5) sinalefa (deun)-sueño:diptongo
bañado de ilusión (7) 6+1 ilusión palabra aguda sumo
una sílaba-sinalefa(dei)
firmes alas del alma
---------------------------------------
Tengo que felicitar a Estrellamar por su dominio de la métrica
Noten el pivote:
Alza su vuelo
etérea libélula
ben pos de un sueño/b
bañado de ilusión
firmes alas del alma
Es un enlace muy bueno.
Fíjense que “alza su vuelo” es una sutil metáfora porque sugnifica que empieza a soñar y enlaza bien con “ilusión” que es un sueño, una quimera.
Todo el tanka está inmerso en una metáfora que significa que tiene esperanza, que hay un sueño, una ilusión por cumplirse.
bExcelente Estrellamar, tanto la métrica, la lírica y tu análisis./b
logan5,29.01.2010
Elipolaca
Lilas lavandas
erguidas muy juntitas
bmiran al sol/b (pivote)
se mueven muy contentas
al ver al picaflor
--------------------------------
Li las la van das (5)
er gui das muy jun ti tas (7)
mi ran al sol (4+1) Acento agudo) sumó 1 sílaba (sol)
se mue ven muy con ten tas (7)
al ver al pi ca flor (6+1) Acento agudo sumí 1 sílaba (flor)
La métrica está correcta. Bien detectados los acentos finales.
El bpivote/b parece un complemento de los primeros 2 versos pero no un enlace con los 2 últimos.
Intentaremos otro pivote a ver si funciona:
Lilas lavandas
erguidas muy juntitas
bmecen colores/b
y danzan muy contentas
al ver al picaflor
bmecen colores/b enlaza los colores de las lavandas con los del picaflor.
Este es el concepto que deben tener en cuenta. He visto en Internet muchísimos utankas sin pivote/u.
Yo insisto en este detalle que es importante para que el tanka esté en regla.
Quiero que cuando ustedes miren un tanka dirijan su vista directo al pivote a ver si obra de enlace o no.
Quiero que ustedes sean las que saben. Quiero que el día de mañana puedan juzgar con justicia si les toca ser juez en algún concurso.
Cuando los otros integrantes de un jurado escuchen sus argumentos para decir que un tanka es mejor que aquel otro, ellos sabrán que están delante de alguien que sabe poesía japonesa.
En el tanka, lo importante (en la técnica) es el pivote.
bEl pivote de ser un puente/b entre los dos primeros versos y los dos últimos.
Forma parte del poema pero enlazando el par de versos (kami y shimo no ku)
Si son juez de un cocncurso, primero evaluen la parte técnica. Si está en la métrica correcta y tiene un buen pivote (enlace) entonces ya están listas para evaluar la belleza lirica del poema.
La técnica y la lírica son importantes.
Una vez que tenemos los poemas que cumplen las reglas, evaluamos de cada uno cual es más bello.
Si un poema se excede un poco en la métrica ¿está bien mientras sea bonito?
No, no está bien porque el que lo escribe dentro de la métrica correcta está haciendo un esfuerzo adicional.
No es justo que le gane uno que se da más espacio para componer.
Felicito a elipolaca por su bello tanka y por el dominio indiscutido de la métrica.
En el espejo
quedó difuminada
la luz de tu alma,
delicada y brillante
amando, seduciéndome.
logan5,29.01.2010
bBeticita/b
Como llovizna
se derrama el perdón,
bbendito alivio./b (Pivote)
En mi rostro las lágrimas
exorcizan la pena.
-------------------------------
Co mo llo viz na (5)
se de rra mael per dón, (6+1) Sinalefa (mael) Acento agudo (dón)
ben di toa li vio. (5) Sinalefa (toa)
En mi ros tro las lá gri mas (8-1) Acento esdrújulo resta 1 sílaba.
e xor ci zan la pe na. (7)
Tienes muy bien la métrica 5-7-5-7-7
El pivote: Funciona muy bien.
El shimo no ku: Como llovizna se derrama el bperdón./b
El pivote: bendito alivio
El kami no ku: En mi rostro las lágrimas exorcizan la bpena./b
En este caso el “bendito alivio” enlaza “perdón” (por ser bendito) y “alivia” la “pena”.
Es un enlace perfecto.
Excelente Beticita, muy bueno tu tanka porque tienes el concepto de la función del Pivote.
La mariposa
abre camino eterno
nunca sabré
si eres ese camino
no te veo, no estás.
logan5,29.01.2010
bEl pivote/b
La dificultad del tanka es justamente el “pivote”.
Les repito que todo el mundo se olvida que un tanka tiene un enlace en el tercer verso.
Verán en Internet mil tankas y si acaso uno tendrá bien el pivote.
La gente prefiere olvidarse de él porque representa una dificultad pero eso es porque no tienen el concepto claro.
Existen pivotes que hay que inferirlos, no están claros, se debe emplear un análisis profundo para encontrar la relación. Estos no son buenos enlaces. El pivote debe ser lo más claro posible.
Este tercer verso o pivote, piénselo como eje del tanka, es algo que debe obrar de enlace entre las dos partes.
uDebe mencionar algo común/u en los versos que lo anteceden con los que siguen.
Un error muy común es escribir el tanka pensando en 5-7-5 y luego en 7-7.
Así se escribía un Renga. Un poeta escribía las tres primeras lineas (el primero se llamaba hokku) y otro respondía con 7-7 y así se iban encadenando los versos.
uYo lo escribo así:/u
Busco la idea y escribo el tanka en 5-7-5-7-7
Después miro el tercer verso y compruebo si sirve de eje, si enlaza los versos anteriores y posteriores con ualgo común./u
Voy a inventar un tanka en este momento con un enlace fuerte (pivote):
La mariposa
vuela entre los claveles
bcolor y aroma/b (Pivote, eje o enlace)
del jardín en verano
que el colibrí visita
iLogan (ene-2010)/i
Fíjense que “color y aroma”
b“color”/b enlaza “mariposa y claveles” (de los dos primeros versos) con “colibrí” y “jardín” (de los dos últimos versos)
b“aroma”/b enlaza a “claveles” y “jardín”
Es decir, el tercer verso contiene elementos que aluden cosas en los versos que lo anteceden y los posteriores.
¿El pivote tiene que enlazar tanto así?
No. Yo puse un enlace muy fuerte pero no es necesario tan así, basta con algo que sirva tanto para los primeros versos como para los dos últimos.
Intentaré un enlace no tan fuerte pero efectivo:
La mariposa
vuela entre los claveles
bSol y color/b
del jardín en verano
que el colibrí visita
iLogan (ene-2010)/i
En este caso:
“Sol” alude solamente al “verano” del shimo no ku; no sirve de enlace.
“color” alude a la “mariposa, los claveles, el jardín y el colibrí”
El verdadero enlace es “color”
-----------------------------------------
Pueden preguntar lo que quieran por aquí o por el nick que tienen para hacer preguntas anónimas.
En el espejo
quedó difuminada
bla luz de tu alma,/b (Pivote)
delicada y brillante
amando, seduciéndome.
----------------------------
En el es pe jo (5)
que dó di fu mi na da (7)
la luz de tual ma, (5) Sinalefa (tual)
de li ca day bri llan te (7) Sinalefa (day)
a man do, se du cién do me. (8-1) Acento esdrújulo (seduciéndome)
La métrica excelente 5-7-5-7-7
El pivote sí actúa como enlace entre los versos.
En este caso “luz” enlaza “difuminada” con “brillante”
Ese es el secreto, enlazar algo que está dicho arriba con la que está debajo del pivote o eje.
Excelente tu tanka almalen2005.
logan5,29.01.2010
bAliciacometa/b
La mariposa
abre camino eterno
bnunca sabré/b (Pivote)
si eres ese camino
no te veo, no estás.
--------------------------
La ma ri po sa (5)
a bre ca mi noe ter no (7) Sinalefa (noe)
nun ca sa bré (4+1) Acento agudo suma 1 sílabas.
sie res e se ca mi no (7) Sinalefa (sie)
no te ve o, noes tás. (6+1) Hiato (veo) Sinalefa (noes)
Métrica OK 5-7-5-7-7
Pivote: “nunca sabré” no es un buen enlace pero presumo que lo escribiste antes de que yo subiera la explicación más amplia del pivote.
De todos modos vamos a hacer un pequeño cambio al tercer verso (pivote) y verificar si funciona:
La mariposa
abre camino eterno
brondo el sendero/b
si eres ese camino
no te veo, no estás.
En este caso “rondo el sendero” alude a “camino” que está tanto arriba como abajo del pivote.
El secreto del pivote es mencionar algo que aluda a algo que está tanto en el kami como en el shimo no ku.
Tu tanka está muy bien no sólo en la métrica sino en la parte lírica. Alude un estado de incertidumbre bien plasmado.
Viene tu canto
en la cima del viento
dulce canción
me trae los aromas
que dejaste en mi piel.
logan5,29.01.2010
bElipolaca/b
Los arlequines
de las calles de ciudad
bhacen piruetas/b (Pivote)
piden unas monedas,
sus ojos no sonríen.
---------------------------
Los ar le qui nes (5)
de las ca lles de ciu dad (7+1) Diptongo (ciu) Acento agudo suma 1 sílaba (ciudba/bd)
ha cen pi rue tas (5) Diptongo (rue)
pi den u nas mo ne das, (7)
sus o jos no son rí en. (7) Diptongo roto por acento en la vocal débil (ríen)
La métrica tiene un acento agudo no detectado al final del verso (ciudad) 5-8-5-7-7
A mí también se me pasó en primera instancia ese acento pero repasando, me di cuenta.
Son difícil de detectar aquellos que no llevan tilde.
Pivote: No parece un enlace o eje sino una continuación de los dos primeros versos.
Veremos si lo modificamos un poco:
Los arlequines
de las calles de ciudad
brincan por dádivas
piden unas monedas,
sus ojos no sonríen.
Aquí el pivote enlaza los “arlequines” que “brincan” y las “dádivas” con “monedas”
Este es un pivote o enlace más claro.
-----------------------------------------------
Me encantó tu tanka porque aquí, hay de esos arlequines, tragafuegos, malabaristas, etc. Que esperan el semáforo rojo para hacer su breve actuación y lueog pasan por la fila de carros recibiendo las propinas.
Yo siempre les doy pobrecitos porque pienso que están haciendo algo sano que no molesta a nadie.
Peor son los que procuran el dinero atracando a la gente.
También hubo uno que empezó con una botella con agua y detergente más un secador y limpiaba los parabrisas de los carros. Hoy hay decenas en cada semáforo.
Uno de ellos se acercó a mi carro y le dije que no (normalmente llevo mi parabrisas limpio) pero vi que se iba caminando a una isla donde había un niñito.
Noté que lo trataba con mucha ternura. Le daba de beber un refresco, lo aseaba, estaba muy pendiente del pequeño
Y me arrepentí de no haber dejado que me limpie el parabrisa.
Paso todos los días por ahí, lo llamé, me limpió el parabrisas y le di diez veces más de lo normalmente le da la gente.
Me conmovió el ver que era un papá muy gentil y cariñoso con su hijito.
Lavar parabrisas es su sustento y no son vagos ni ladrones, son gente decente que no consigue empleo.
Ahora con el racionamiento de energía, a muchas industrias y negocios les cae en medio de la tarde cortando el horario de trabajo. Eso afecta la producción.
A mí me toca a partir de la 1pm hasta las 3pm a partir de la semana que viene (todos los días).
Van rotando por sectores pero eso baja enormemente las ventas y la producción por eso se producen despidos de mucha gente.
Yo no he despedido a nadie, no puedo. Tengo madres solteras o abandonadas con sus niños. Siempre tienen problemas y nadie quiere darles empleo por eso.
Resuelven su problema y vienen a trabajar por eso su horario es de chicle.
Ya encontré labor para que hagan mientras dura el corte pero es un golpe mortal para la economía del país.
Bueno, al principio era peor, eran cuatro horas día por medio.
En fin, mira cuántos recuerdos me trajo tu tanka de los arlequines.
logan5,29.01.2010
bAliciacometa/b
Viene tu canto
en la cima del viento
dulce canción
me trae los aromas
que dejaste en mi piel.
---------------------------
Vie ne tu can to (5)
en la ci ma del vien to (7) Diptongo (vien)
dul ce can ción (4+1) Acento agudo +1
me tra e los a ro mas (7)
que de jas teen mi piel. (6+1) Sinalefa (teen) Acento agudo (piel)
La métrica está perfecta 5-7-5-7-7
El pivote: Hace referncia a “canto” no enlaza con nada en los dos siguientes versos.
El pivote debe aludir a algo presente en cada par de versos por encima y por debajo de él.
uProbemos a ver si le ponemos otro pivote:/u
Viene tu canto
en la cima del viento
brumor fragante/b
me trae los aromas
que dejaste en mi piel.
“Rumor” hace alusión al “canto” en la cima del viento.
“fragante” hace alusión al “aroma” dejados en tu piel.
Siempre el pivote debe aludir a algo que escribiste en los dos pares de versos que hay por encima y por debajo de él.
Dominas muy bien la métrica y pronto lo harás con el pivote porque eres muy persistente en el logro de tus metas.
Mestro tu reflexión es muy clara y eso está pasando en mi país también mucha gente hace de malabares en las esquinas de las avenidas y limpia también parabrisas, ese es su trabajo diario , es su sustento, debido a los cortes de energía , aquí también rotan de acuerdo al sector por dos a cuatro horas. Por estos cortes se me quemó la refri y pasé dos meses tratando de lograr que me arreglen el problema, ya que el gobierno dijo que van a reponer los motores quemados, pero nada , me tocó comprar otro motor y repuestos.
Los mismos problemas tenemos todos los latinoamericanos o almenos en América del sur, creo que Brasil no tiene , en fin estamos en el mismo barco.
logan5,29.01.2010
bCuando terminen de escribir un tanka, miren el pivote a ver si menciona algo que escribieron en los dos primeros versos y algo que escribieron el los dos siguientes./b
Historias muy penosas la de nuestros pueblos,me conmovio el tanka de Eli.Tambien la historia que narraste Joaquin.No es mucho lo que se puede hacer ,pero lo poco que uno puede hacer suma para la gente.Un abrazo a todos.Pensar que venia con una broma para alegrar el rincon,pero ahora no puedo hacerla.
Cae una estrella
en el cristal del lago
viaja un deseo
extasiada la contemplo
en mística plegaria
.....................................................................ca eu naes tre lla (5)
en el cris tal del la go (7)
via jaun de se o (5)
ex ta sia da con tem plo (7)
en mís ti ca ple ga ria (7)
Análisis:
En el primer verso se produce un hiato en (ca e)y sinalefa en las sílabas ca( euna ) estrella
Tercer verso: Hay sinalefa via(jaun)
Tienes buen manejo de la métrica, ya analizaré tu tanka.
logan5,29.01.2010
baliciacometa/b ya voy a corregir tu tanka pero miré tu pivote y sí funciona.
Yo sabía que enseguida entenderías el concepto porque te sé muy aplicada y persistente en tus metas.
Tienes unos cuantos kilates como poetisa, así que al unir técnica y poesía, el resultado es brillante.
Voy a analizar tu tanka.
logan5,29.01.2010
aliciacometa
Ayer te pensé
estabas en la bruma
bmar tormentoso/b
tu silueta de espuma
navegaba perdida
-------------------------
A yer te pen sé (5+1) El acento agudo suma +1
es ta bas en la bru ma
mar tor men to so
tu si lue ta dees pu ma (7) Diptongo (lue) Sinalefa (dees)
na ve ga ba per di da (7)
La métrica del primer verso falló por una distracción. Ya has probado de manera inequívoca tu dominio de la métrica así no hace falta decir más nada.
El pivote: Está perfecto y veo que has comprendido a cabalidad el concepto.
“Mar tormentoso” enlaza con “bruma”, con “silueta de espuma” y “navegaba”
Este es un excelente pivote que sí es eje del tanka y enlaza los versos.
¡¡¡Felicitaciones!!!
logan5,29.01.2010
bBeticita/b
Paisaje blanco
soledad y tristeza,
bnieves eternas./b (Pivote)
El frío de tu ausencia
cruel signó mi destino.
----------------------------
Pai sa je blan co (5)
so le dad y tris te za, (7)
nie ves e ter nas. (5)
El frí o de tuau sen cia (7) iDiptongo roto por el acento en la vocal débil (frí o) El acento en la débil, la vuelve fuerte y dos vocales fuertes forman hiato y se escriben separadas.
Sinalefa (tuau)/i Ok.
cruel sig nó mi des ti no. (7)
bLa métrica/b está excelente 5-7-5-7-7
bEl pivote:/b
“nieves eternas” enlaza con “paisaje blanco” y “el frío…”
Dominas la métrica y has captado el concepto del pivote.
¡¡¡EXCELENTE!!!
logan5,29.01.2010
bEstrellamar/b
Cae una estrella
en el cristal del lago
bviaja un deseo/b
extasiada contemplo
en mística plegaria
.....................................................................
ca eu naes tre lla (5)
en el cris tal del la go (7)
via jaun de se o (5)
ex ta sia da con tem plo (7)
en mís ti ca ple ga ria (7)
Análisis:
En el primer verso se produce un hiato en (ca e) y sinalefa en las
sílabas ca( euna ) estrella
Tercer verso: Hay sinalefa via(jaun)
------------------------------------------
Tu análisis está muy bien y lo dejo tal cual.
bLa métrica/b está perfecta 5-7-5-7-7 gracias a que has sabido detectar los hiatos y sinalefas.
bEl pivote:/b está perfecto ya que es el eje que enlaza
“viaja un deseo” con la “estrella” fugáz y “deseo” con “mística plegaria”
Es un excelente pivote, una métrica perfecta y un bello poema.
¡Qué alivio ! siempre he pensado que se aprende del ensayo- error,lo palpo en mis prácticas docentes;toda ésta jercitación agregado al estímulo que recibimos ayuda mucho a seguir.¡Muchas gracias!
logan5,29.01.2010
No sabía que eras docente estrellamar. Tal vez por eso seas tan aplicada.
Progresas a pasos agigantados.
Muy interesante este foro. Muy didáctico. Te felicito Logan por tu desprendimiento para enseñar lo que sabes. Me entretuve aprendiendo con cada explicación. Gracias. Adelante.
logan5,31.01.2010
bSofiama:/b Muy agradecido por tus palabras. Yo me he sorprendido con lo rápido que estas mujeres captan el concepto de cada poema.
Tienen la poesía en las venas porque en lo breve que son los poemas japoneses, ellas logran proyectar imágenes bellísimas.
Las reglas o pautas bajo las cuales cada poema debe escribirse, constituyen un bosque.
Dentro de ese bosque ellas son las flores que le dan color y los pájaros que cantan.
Son el arroyo fresco que baja de la montaña, el arco iris de la catarata y el zumbido de una abeja.
Ellas pulen su técnica cada día y caminan con gracia por el bosque dándole vida, frescura y colores… yo soy tan solo el guardabosque.
Obvio, que tienen la poesía en sus venas, y eso lo admiro mucho. ¡Qué suerte para la página que existe gente, como tú, dispuesto a enseñar; y personas como ellas, listas para aprender. Excelente equipo. ¿Qué más se puede pedir? Un abrazo a todos.
¡¡Qué mejor caricia para el alma, promediando el domingo, recibir estos halagos tan delicados, de parte de sofiama y del sensei !!! Me siento parte de ese bosque encantado, que recorro con inmensa alegría y disfuto de la amistad de este equipo espectacular bajo la atenta mirada de logan.
Gracias !!!! Besis multicolores, Ma.Rosa.
Hola a todos! Ya estoy en casa (snifff). Al igual que Ma. Rosa, en lo poco que me pueda tocar ,me siento halagada por tus palabras Logan. Sos un muy buen guardabosques; entre las flores, yo, una simple margarita, o entre los pájaros un pequeño gorrión aprendiendo a volar. GRACIAS!!!
Maestro, me gustaron tus palabras son muy tiernas, además, la nueva profesión que tienes ahora es te queda a la medida: GUARDABOSQUES, si pensamos en los misterios en hay dentro de un bosque, como : hadas , duendes, magos, flores exóticas, gnomos, es un mundo mágico.
GRACIAS.
Para que lo disfruten, acompañando a los bosques, hadas y gnomos.
Sensei logan eso que dices con respecto a nosotras en el mensaje contestando a sofiama, es como decía mi abuela, el espejo donde se refleja tu alma.Todo dicho. Besis de flores silvestres para tí y todas mis amigas compañeras del taller.Ma.Rosa.
A ver, y aquí este regalo para el Maestro y las poetisas para que se inspiren y escriban un Tanka tomando como referencia este clásico. Un abrazo y me avisan.
Voy a mirar los vídeos de Almalen2005 y de Eliipolaca y después les cuento.
logan5,02.02.2010
bElipolaca,/b el tuyo no se ver porque copiaste unas instrucciones que son para pegar en un blog. Más arriba (donde dice URL) , esa es la dirección que debes pegar aquí.
logan5,02.02.2010
balmalen2005 y Sofiama,/b eligieron a Vivaldi para sus videos.
Muy boritos, tanto Primavera como Il Cardelino.
Cada vez que me alejo por un ratito ,ustedes comienzan la fiesta.Que belleza los videos,ojala regrese mi inspiración.Creo que el calor de estos dias la marchito jajaja.Me voy a escribir veremos,
Si ponen "presentación" ( arriba a la derecha), las verán mejor. Soy una mera aficionada pero...hablando de bosques, flores, y guardabosques, las quise compartir con ustedes.
logan5,03.02.2010
bYo la viiiiiiiiiiii Ely/b
Puse presentación como dijiste y vi toda la colección.
Recordé que eres aficionada a la fotografía y estas son excelentes.
Recuerdo que en el concurso de Haiku con haiga querías usar esas de dos flores de cardo azules.
Tienes una bellísima colección.
A mí también me gusta la fotografía y tengo muchas máquinas, Olimpus (digital), Cannon (reflex con un zoom enorme) Sony DCR SR220 Me asombró la calidad de la sony en fotos porque es filmadora digital con un disco de 60 GB.
¡Oh! me olvidaba de la Fuji Discovery con zoom 38-85 mm Con esa saqué también buenas fotos. Tiene muchas funciones pero ahora casi no la uso.
Dejé de usar la Cannon y la Fuji porque llevan carrete.
Ahora me voy por las digitales.
Aparte de la calidad de las digitales, está el hecho de que puedo sacar literalemnte miles de fotos y no tengo que cargar con rollos ni llevarlos a revelar.
No me animo a regalarlas porque les tengo afecto jajaja.
Sé que es tonto decirlo, tenerle afecto a una cosa pero es que me traen muchos recuerdos con sólo mirarlas, por eso las guardo.
Debo decir a favor de las reflex que uno miraba lo que iba a fotografiar y se veía bien. Con las digitales, a veces la luz del día no te deja ver, en la pantalla, qué vas a fotografiar.
Gracias por los elogios! Ando con ganas de comprar una cámara buena, pero no he decidido cuál. Como soy aficionada, voy subiendo la calidad poco a poco. Les iré compartiendo otros álbumes.
Que bellisimo Tanka didecado a Sofia -Cuanta belleza en las fotos de Eli.
Pertenecer a esta escuela es un privilegio que no se puede pagar.Gracias a todos ,es muy grato saberlos cerca y tan plenos de creatividad,
Bueno esta bien Sensei aqui le dejo la torta de chocolate,ya escuche lo que decia "Muchos elojios ,pero la torta no aparece",convide a las compañeras,no sea egoista,no engorde solo jajaaja
logan5,03.02.2010
¡Shhhhh... Shosha! Lo diré despacito, despacito... ¿Chicas, ustedes quieren?
¡¡¡ Ayyyyyyy me escucharon igual, todas quieren!!!
Glotón! AL QUE COME Y NO CONVIDA LE SALE UN SAPO EN LA BARRIGA!!!
logan5,04.02.2010
beli/b, con razón… yo miraba este sapo pero no sabía de dónde había salido.
Preguntemos a las chicas si alguna quiere besarlo para que se transforme en príncipe.
Ups!!! La vida es bella y hoy debe ser el día de los sapos, mientras venía ví varias filas de niñas esperando besarlos.
Sí como no sapito te envío mis besis de agua cristalina en el piquito de un colibrí para que los deposite en tu trompita...y esperaré para ver que te conviertas en príncipe!!!
Los sueños , sueños son , avisen si se aparece el apuesto joven o sigue siendo un sapito que salta de charca en charca buscando una ranita para ser feliz, sin hechizos, que no sean los del amor.Chuics.
logan5,04.02.2010
bEly,/b cada una tiene su príncipe. Los poemas románticos de las chicas tienen su destinatario. Cuando en tus poemas hablas de las huellas de “él” en la playa (que se esconden) para mí es obvio que estás de vacaciones y te refieres a tu príncipe, el que te ama y tú amas.
Yo no soy un sapo, ya soy príncipe.
Por aquí hay gente (más bien gentuza) que teje telearañas de intrigas imaginando cosas que solamente a un tarado se le ocurren.
Aquí las chicas tienen sus novios, sus esposos y yo las respeto a todas porque no me gusta la mujer ajena.
Soy transparente para quien quiera ver la verdad pero hay muchos interesados en inventar cosas.
Habrás notado que jamás me despido de alguna de ustedes con un beso, ni en público ni en privado, es porque no quiero confusiones.
Pienso, que muchos se despiden de esa manera sin ninguna intención, es solamente una forma cariñosa de despedirse pero el gran porcentaje lo conforman los babosos de la página. ¡Ah! Esos sí… besos de aquí y de allá y poemitas de amor a la mujer de otro.
Lo más lindo es que la mayoría de ellos son viejos que se cagan encima pero se la dan de galanes. Tienen un a PC en el geríatrico.
No ponen ni una foto y eso es obvio por qué lo hacen.
Jajaja aprovecho para mandar a la mierda a esa manga de viejos chacuacos y otros pelotudos que se disfrazan de mujer.
Bueno dejemos los sapos y los principes.Vengo con uma invitación muy especial.
El día 9 de febrero y con el permiso del Sensei.Almalen y yo queremos festejar nuestro cumpleaños con ustedes aqui en el foro.
Pensamos varias posibilidades pero algunas eran un poco subidas de tono y otras demasiado infantiles jaja.Por eso opyamos por un baile de disfraces,pueden ir pensando de que van a venir disfrazados.Solo aviso que Almalen ya decidio venir de REINA (como es la segunda del Sensei le dije que si,que otra opción ,no les parece?)
Bueno habra mas informacionenes en proximas entregas...
concurso_nick_a,04.02.2010
Hoy tuve una tarde fatal. Primero porque tengo corte de energía de 1 pm a 3 pm y cuando entro me encuentro con muchísimos tankas para corregir y recién aterrizo por aquí.
bNo tengo inconveniente en que festejemos el cumpleaños ude las dos/u en el foro./b
Yo me voy a disfrazar de “Lama” para bajar de la montaña a predicar y bendecir a todos.
Bueno ya tenemos dos disfraces.Pero faltan un monton a ver si las compañeritas se ponen a pensar ,aun faltan muchos preparativos .
Seguiremos con mas noticias en el proximo boletin.jajaja
Querida mía, como estoy estudiando portugués, te felicito en los dos idiomas, no sin antes decirte que deseo que el ángel Adonaí cubra tu cuerpo físico, astral y vital de átomos de salud. Un gran abrazo.
Me escape de los amigos no virtuales,fue un d+ia movidito.Tenia la torta lista velitas incluidas y se la comieron.Rapidito fui y prepare otra se me quemo ,la deje olvidada mientras atendia el telefono.Bueno por fin hice otra y aca esta .Esperen prendo las velitas ,pido los tres deseos .A la un ,a las dos y a la tres BUUUUUUU
Gracias por todos los regalos ,son ustedes muy cariñosos,mañana regreso y festeja,mos mas tranquilos.Un abrazo y un gracias enorme.
P-SHOSHA,COMO ME BAUTIZO EL SENSEI
que los cumplas feliz
que los cumplas feliiiiiizzzzzz
que los cumplas, que los cumplas,
que los cumplaaaaasssss
feeeee-liiiizzzzzzz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
NO LLEGUÉ A LA TORTA!!(pucha digo)
logan5,07.02.2010
Podemos ir a buscar la que se le quemó. A mí me gusta la torta quemada.
¡¡¡Québshosha/b no se enoje, cambio disfraz de reina ,con este calor, humedad y cortes de luz, cada vez que me lo probaba era como darme un baño de vapor....así que elegí el de bcampanita/b más acorde con los tiempos y eso sí para dar la sensación que vuelo cada tanto usaré patines, jajaja.Besis, Ma.Rosa.
Gracias Eli,mas que bello tu regalo,como no probaste la otra torta,prepare una chocotorta especialisima,ademas con esta no hay riesgos de que se queme.
Fue un día movidito el de ayer ,pero lleno de tantas cosas bellas que aun estoy conmovida.
Bueno sigamos con los preparativos del cumple.Almalen tenes permiso de cambiar de disfraz,pero ojo no se te ocurra irte al país de Nuncajamás,sino como te tiramos las orejitas mañana jajaja
Si a mi tambien me encantaria saber que significa Vedetonga?A ver Clau aclarando.
Nochecita esta es una fiesta larga,no llegas tarde,pero acordate que es con disfraz.
Bueno yo esto ya preparando empanadas de sabores diversos ,asi complacemos a todos.Uffffff terminäre?
Mañana aparece Almalen mira que tenemos sorpresas para vos .....
nanajua,08.02.2010
Bueno con vuestro permiso, yo me sumo a la fiesta mi disfraz?? mm, a ver me disfrazaré de vinagreta, jajaja saquen sus conclusiones.....
Aunque un poco tarde,por que no he he estado,te deseo mil estrellas fulgurantes de felicidad para vos,Sosha.¡Que se cumplan todos tus deseos hoy y siempre.Besitos.
Y como ya es día 8 redoblen los tambores,suenen los clarines LLEGO EL´CUMPLEAÑOS DE LA SENSEIA.
Como dice que vendra disfrazada de Campanita mi obsequio es adecuado a su disfraz jajaFeliz Cumpleaños amiga .
Y aqui mi regalito.
Nooooo... todavía no es el cumple de ella. De este lado del mundo todavía es 7. Faltan algunas horas para su cumpleaños.
¡¡¡No se adelanten que cada minuto cuenta!!!
logan5,08.02.2010
¡¡¡Ely, qué hermosos a... Shhhhhhh... tiene que verlos ella!!!
logan5,08.02.2010
Ahora sí es el cumple de María Rosa (alias almalen2005)
Querida Alamalen,amiga y hermana de la senda: ¡qué la paz, la armonía y el amor reinen siempre en tu vida! Te quiero mucho y te envío un regalo para que te cantemos el cumpleaños en todos los idiomas. Besos y abrazos.
Querida amiga Maria Rosa, (almalen2005)te deseo con todo mi corazón que seas muy feliz en este día que cumples un año más, y que sean muchísimos mas llenos de bendiciones y de amor, un abrazo grande. Marta (silvimar)
nanajua,08.02.2010
Por aqui también almita, paz y felicidad que el norte sea tu dicha que encuentres felicidad.
Feliz feliz cumpleaños!!
mañana vendré a la fiesta de las tocayas.
Y se esta armando la fiesta.
A que hora piensa llegar tocaya',ya estamos casi todos,peinaditos,perfumados y con la garganta lista para cantarle .Apio verde tuyuuuuuuuuuu,
Traiga algo rico,ensayamos tantas horas para cantarle ,que ni siquiera almorzamos.
Uauuu!!! ¡¡¡Cuántas sorpresas!!! Paso ligeritoporque vengo de probarme el disfraz para mañana, me voy a componer un poco, traigo la torta de chocolinas, café y dulce de leche, y con tranquilidad miro cada uno de los regalos.Besis de quinceañera, jajaja y mi corazón con uds.Ma.Rosa(la secre)
Bueno aquí estoy, traje la torta y antes de apagar las velitas y pedir los tres deseos les agradezco los regalos que me enviaron, desde los hermosísimos poemas, hasta las canciones del Topo Gigio, las chicas que hablaron en distintos idiomas, hasta Los Parchís, los hermosos atardeceres de Eli y el regalo del sensei logan, que me hizo reír, porque sin conocerme personalmente, es fidedigna la muchacha que me representa, jajajajaja, gracias por sus palabras de elogio y quiero que sepan que todos forman parte de mi vida y de allí no saldrán más. Mil graciassssssssssssssssss desde mi alma a la de uds, que hacen más feliz , aún, mis días.
Y ahora,1-2-3 ¡¡¡fluuuuuu!!!!!!estoy escuchando sus afinadas voces cantarme el ¡¡¡Cumple feliz!!!
Besis y además a seguir palpitando la votación que por lo que se ve está que arde y con una situación sin precedentes. Más chuics. Ma.Rosa.
Sera la influencia de los cumpleaños ,que produjo este raro caso en las votaciones.Bueno sera cuestión de llamar a un Sociologo,conocen alguno en la página?
Almalen :que tu día esté impregnado de suaves fragancias , mariposas multicoloresmulticolores y abejitas que te zumben en el corazón ¡Muyyyy felíz cumpleaños! . entre las abejitas estoy yo que ya tengo mi traje para la fiesta ,es el que usé en el acto de fin de año con mis alumnos de jardín.zzzzzzz¡Que la vida te regale toda la felicidad!
Se va definiendo,que nervios.Comamos algo rico mientras esperamos la hora del baile...
Aqui les dejo unos alfajorcitos de maizena con dulce de leche y coco rallado.
Sigue el mensaje, shosha, gracias.Estamos en el sube y baja haciendo equilibrio. uno para arriba, dos para abajo, jaja ¡¡¡qué emoción!!! Ufff!!!hasta la medinoche? falta tanto...
Bueno Eli ,no te hagas problema ,cuando termine el baile ,vamos las dos corriendo a practicar equilibrio,va siempre y cuando no tomemos mucho,sino lo dejamos para otro dia jaja
y si vamos a la placita a jugar en el sube y baja!!!!???
logan5,09.02.2010
bEli/b, la importancia de uno o dos votos hace unas diferencias asombrosas por eso que es tan importante votar.
Trepaste al primer lugar y falta poco para finalizar.
Por lo visto, habrá varios empates.
Les deseo suerte a todos.
logan5,09.02.2010
bSara/b, siempre eres bienvenida a este foro. Espero que hayas descansado en tus vacaciones y gracias por venir a saludar a tu regreso.
Joaquín:Estoy pensando en abrir un blog con las producciones de poesía japonesa. Creo que quedaría lindo adjuntándole a los textos imágenes.
¿ Qué te parece?.De hecho se podría hacer algo entre vari@scuenter@s para enriquecerlo aún más.
logan5,09.02.2010
bEli,/b a mí me parece una magnífica idea. Sara tiene algo parecido en su blog.
bUy!!!Estoy triste ,nadie vino a nuestra fiesta, ni el colibrí, ni la abejita, ni la vedetonga, ni vinagreta, ni el lama.Pobre mi Campanita está llorando, iré a lo de shoshi para ver que hacemos.......chauuuuu/b
Aca esta la torta y a la una a las dos y mi tocaya,se quedo bailando la musica que puso Eli.Dale alma arrimate que se incendia,acordate que estan tus velitas y las mias jajaja
Quedo buenisimo tu disfraz Eli.
A ver si adivinan de que me disfrace.
Pista uno tengo la cara pintada de blanco,los labios rojos.
Pista dos uso zapatillitas de tela.
Pista tres mi vestido es de colores brillantes.
Veremos quien lo adivina...
nanajua,10.02.2010
Hayyyyy nadie baila conmigo?? será por mi dsifraz? yo se que es atrevido pero juro que pensé que alguien se iba a animar, bueno ya está bailo sola y listo, y las anfitrionas???
Ojito quiero las tortas, y lease que dije lasss.
Hola gente llego la vedetonga!! cuidado no les saque un ojo con el "brassier" jejeje, como anda todo?me dejaron triples de morrones y pollo? que ricooo!! qué buena música señoras y señores!
Y las bebidas estan en la heladera ,a ver quien las trae,que pachanga se armo.Estas genial Clau,vos Nana un poquito atrevida,pero bueno esta permitido.
Empezo el carnaval carioca a preparar el papel picado ,las serpentinas y que siga el baile.El Sensei seguro esta meditando Eli te acordas que su disfraz es de Lama...
Ya descansé. ahora bailo yo también.
Shosha, la torta está riquísima.
Vedetonga, me pinchaste con el brassier rojo carmesí!!Estás hecha una loba con ese conjunto!!!
¿Campanita está contenta ahora que se picó la fiestita?
Aquí estoy, cuidado con las alas a ver si se rompen jejeje y lastimo a alguna.Dale divina muevo el nalgaje con vos, estás preciosa
Y shosha, está disfrazada de ...ummm, ummmm
de "colombina" puede ser?
pere pepep pepe.
CHICAS ESTAN TODAS BELLISIMAS!! pero el reloj esta marcando la hora de partir, dejaré las plumas colgadas del perchero y me pondré el disfraz de ama de casa ( marido me mira medio de costado), mmmmmmm mejor me voy! ESTUVO BUENISIMOOOOO TODO EL CUMPLE QUE SE REPITA!!
Gracias Sofi,nada mejor que despedirnos con un merengue, tan lindo como ése. Si voy siguiendo los pasos uno a uno y algo me sale espero seguir el ritmo.
logan5,10.02.2010
A mí me sacó de la fiesta el corte de energía programado y que estuve buscando las imágenes para la presentación de las ganadoras.
Se lleva mucho tiempo la preparación porque hay que buscarlas, bajarlas a la PC y subirlas al documento. Allí también escribo unas palabras. El documento suele tener fallas cíclicas por lo que debo salir y volver.
Bueno bsensei logan/b para el próximo cumpleaños, espero que la fiesta no coincida con la presentación de las ganadoras y listo.
GRACIAS A TODOS, BELLOS SUEÑOS Y BESIS FLORIDOS.
Para escribir comentarios debes ingresar al sitio: Ingresar