![]() |
| notevallasmama,29.09.2006
|
Hola, me dedicaron esta cancion y le doy vueltas y vueltas y no logro entender muy bien el mensaje.. si pueden darme uan ayuda se los agradesco
en ingles
Mazzy Star - Fade into you
I want to hold the hand inside you
I want to take a breath that's true
I look to you and I see nothing
I look to you to see the truth
You live your life
You go in shadows
You'll come apart and you'll go black
Some kind of night into your darkness
Colors your eyes with what's not there.
Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
A stranger's light comes on slowly
A stranger's heart without a home
You put your hands into your head
And then smiles cover your heart
Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
I think it's strange you never knew
en español
Mazzy Star - Marchitándose en ti
Quiero tomar la mano dentro de ti
Quiero respirar la verdad
Te miro y no veo nada
Te miro para ver la verdad
Vives tu vida
Entras en las sombras
Te desharás y regresarás
Una clase de noche en tu obscuridad
Colorea tus ojos con lo que no está ahí
Marchitándose dentro de ti
Es extraño que nunca lo supieras
Marchitándose dentro de ti
Creo que es extraño que nunca lo supieras
La luz de un extranjero avanza lentamente
El corazón de un extraño sin hogar
Pones tus manos en tu cabeza
Y entonces las sonrisas cubren tu corazón
Marchitándose dentro de ti
Es extraño que nunca lo supieras
Marchitándose dentro de ti
Creo que es extraño que nunca lo supieras
Marchitándose dentro de ti
Es extraño que nunca lo supieras
Marchitándose dentro de ti
Creo que es extraño que nunca lo supieras
Creo que es extraño que nunca lo supieras
se los agradesco | | |
| ranadur,30.09.2006
|
Significa que la persona que te dedicó la canción te considera alguien muy cerrado y quiere sacarte de tu encierro porque piensa que, aunque no lo sepas, te está haciendo mucho daño. Por lo menos, así lo veo yo, diría Guillermo Nimo.
Namárië!!
| | |
| notevallasmama,30.09.2006
|
| gracias, te agradesco tu interpretacion | | |
| pierremenard,30.09.2006
|
| El sujeto tiene algún problema para hallar "cierta verdad" que, al parecer, la busca en tí. Te miro y no veo nada, dice; no busca un individuo para complementarse, busca un espejo desconociendo que en los espejos sólo se refleja uno mismo. No dice que es lo que quiere saber porque presupone que ya lo sabes. Entras en las sombras, te deshaces y regresas, parece la mirada de un autista, o de un sujeto que tiene la mirada demasiado fija y no ve más allá de lo que su interior desea ver. | | |
| notevallasmama,30.09.2006
|
para ahondar un poco mas en el tema, ella es una exelente amiga pormuchos años, durante los ultimos meses comenzamos a salir mas seguidos, un dia por jugar nos besamos y nos dejimos que era solo un juego, pero cada vez que saliamos ambos queriamos mas, hasta que un dia, me pidio no hacerlo mas, ella tiene pareja al igual que yo....
al otro dia me dedico esa cancion y me rompo la cabeza tratando de analizar que quiere decirme
espero que sirva de orientacion | | |
| vergon_soso,30.09.2006
|
Me temo que no siempre se debe interpretar textualmente. Esa rola tiene más de diez años, muy buena. El video es medio deprimente.
Lo que siempre he interpretado es alguien que está interesado y quiere fundirse contigo en uno sólo. | | |
| notevallasmama,02.10.2006
|
| gracias por ese punto de vista | | |
| pierremenard,03.10.2006
|
| Humm, yo en vez de analizar la canción analizaría el porqué de la dedicatoria; es posible que sea un reproche. Es posible que piense que la experiencia no te importó demasiado, o, lo que es peor, pretendas que no te importó. Todos tienen su ego, y cuando uno dice: "hasta acá llegamos", espera que el otro oponga cierta resistencia, si no opone esa resistencia, se sentirá herido/a. | | |
| MundoMaga,03.10.2006
|
| ¿en serio se puede hacer un foro para esto? | | |
| MundoMaga,03.10.2006
|
| ¿no estamos en poesía? | | |
| notevallasmama,03.10.2006
|
gracias pierremenard
creo que eso es... he hablado con ella y me dijo lo mismo que tu..... les agradesco a todos `por su tiempo desinteraso
Mundomaga... en esta vida se puede hacer TODO y creo que esta cancion se puede catalogar como poesia....
saludos | | |
|
![]() |