![]() |
| Ninive,24.03.2007
|
Quiero introducir una nueva posibilidad en nuestro clásico reto haiku.
Les propongo esta forma de poesía japonesa llamada Tanka. Antes de hacerlo me gustaría contar con la opinión de los participantes.
Mi idea es la de mantener el reto haiku y agregar la posibilidad de participar también con un tanka. La votación se hará por separado
Si veo que la iniciativa no tiene éxito volveremos al esquema anterior.
Ahora les doy ejemplos de tanka y luego información práctica
| | |
| Ninive,24.03.2007
|
Es grande el cielo
y arriba siembran mundos.
Imperturbable,
prosigue en tanta noche
el grillo berbiquí.
Octavio Paz
La ajena copa,
La espada que fue espada
En otra mano,
La luna de la calle,
¿Dime, acaso no bastan?
Jorge Luis Borges | | |
| Ninive,24.03.2007
|
Poesía japonesa
A grandes rasgos se puede decir que TANKA es un poema de origen japonés que consta de 5 versos los cuales se distribuyen en los siguientes números de sílabas respectivamente: 5-7-5/7-7. Con una cuenta métrica idéntica a la utilizada al escribir Haiku.
El TERCER VERSO del tanka, al que se llama PIVOTE o eje del poema, es un verso que UNE a los 2 anteriores y a los 2 últimos versos. O bien, enlaza el haiku inicial con los 2 versos finales. Es en ese verso pivote donde se centra y radica uno de los secretos de este estilo.
Dos ejemplos de Tanka encadenados. (el verso pivote del primer tanka sirve de inicio al segundo tanka. Y luego el verso pivote del segundo tanka servirá de inicio al tercer tanka y así sucesivamente)
Dos ejemplos presentados en la página de Gio
para “Tankas para la Paz”
cordura y orden
despierta piedad en ti
¡no mas violencias!
tregua para vivir, ¡paz!
no pierdas el camino
Shou
¡No más violencias!
los inocentes sufren
basta de invadir
las almas de los niños
sembremos amor y paz
Graju
El tanka al igual que toda la poesía japonesa tiene a la "naturaleza" como tema central. Naturaleza no sólo entendida como plantas y paisajes; naturaleza entendida como la manifestación interior propia del ser que se expresa a través de las palabras escritas.
| | |
| Ninive,24.03.2007
|
| Por ahora es una idea que quiero lanzar con el reto5, les agradecería una opinión¿aceptan este nuevo desafío? Basta sí o no. | | |
| clepsidra,24.03.2007
|
| Acepto el desafio y me parece un buen ejercicio. | | |
| fmorgan,24.03.2007
|
| Personalmente no tenía idea de esta forma poética, pero me ilusiona afrontarla. ¿Alguien puede explicar la técnica y su "espíritu"? | | |
| fmorgan,24.03.2007
|
| Perdona Nínive, mi mensaje se ha cruzado con tu explicación, ya está muy clara. Mi respuesta es sí. | | |
| Gadeira,24.03.2007
|
| Me parece muy bien ninive, aunque el dominio del haiku, su verdadero espíritu, sigue estando en fase de aprendizaje para la mayoría de nosotros, extenderlo al tanka creo yo que será de gran provecho.Gracias. Cuenta conmigo. | | |
| margarita-zamudio,24.03.2007
|
La diferencia entre el haiku y el tanka, sólo está en el número de versos.
Su espíritu es el mismo. Sus temas, la naturaleza (el hombre es naturaleza) Normalmente no usa términos abstractos, aunque sí se deriven del tema propuesto.
Es decir, el haiku y el tanka debe expresar un hecho, no una idea. | | |
| AMEBA,24.03.2007
|
joder esta lindo eso | | |
| Ninive,25.03.2007
|
| Espero más opiniones | | |
| aryakarla,25.03.2007
|
Desde el punto de vista de la imágen que deriva de los hayku,yo aprendí que en los dos primeros renglones se deja por sentado una idea.Se escribe el tercer renglón dejando un espacio considerable entre los dos anteriores, de modo que ese vacío, permita llenar de imágenes el poema,y se lea luego ,el tercer renglón como remate y cierre de la idea.En este caso recuerdo el siguiente ejemplo de mi profesor japonés:
cuervo posado
en rama de almendro
tarde otoñal.
En el espacio, se presenta la imágen,y la conclusión final es también una respuesta o una afirmación.Finalmente el espíritu del hayku, con los cuales trabajé ilustrando algunos,es muy rico.
La palabra hayku significa :ohhh! es una expresión de asombro,o como un ahh!!de sorpresa, de confirmar una imágen.La abstracción está en el espacio imaginario donde se deja llevar la idea lejos del razonamiento.Por lo tanto ,si estaría incluída en el hayku pero no con palabras.Es ese el secreto al que te refieres Ninive? | | |
| tu_risa,25.03.2007
|
| Yo feliz de intentar algo nuevo, me parece perfecto acrecetar nuestro acervo literario. Gracias Ninive. Entonces ¿puede ser un haiku y también un tanka si queremos? Saludos, Jeniffer. | | |
| colometa,25.03.2007
|
| me parece estupendo, más reto para el Reto | | |
| Shou,25.03.2007
|
Estupenda idea, Ninive.
El TANKA al igual que el haiku hace referencia a la iapreciación directa de un acontecimiento o suceso que está sucediendo en este lugar, en este momento./i Despierta la atención del poeta el cual lo espiritualiza y eleva por encima de su pequeña trascendencia dándole expresión en una breve composición poética.
| | |
| joaqledo1,26.03.2007
|
Me parece una estupenda idea. El tanka deja más posibilidades de completar las imágenes que se quieren hacer ver.
Los tankas encadenados pueden ayudar aún más.
Me anoto. | | |
| Ninive,26.03.2007
|
| Por el momento no vamos a utilizar el tanka encadenado. Esa práctica la dejaremos para cuando todos se hayan familiarizado con el tanka simple. Gracias a todos. | | |
|
![]() |