En el mes de julio abriré un certamen sobre la civilización maya, si la propuesta encuentra aceptación.
Los que piensan concursar están invitados a dejar su conformidad. Basta decir PARTICIPO.
Programo el certamen para los últimos días de junio o principio de julio. Se realizará con un mínimo de 8 participantes.
El cuestionario contiene 15 preguntas. Todos pueden participar aunque no se hayan anotado en este foro. Ya tenemos el número de participantes que permitirá comenzar el concurso en los primeros días de julio.
Los comentarios o participaciones que no tengan ninguna relación con el tema serán borrados.
lOS TEXTOS PARA LA PRIMERA PARTE SE RECIBEN EN EL NICK YVETTE EN PRIVADO desde el 1 de julio.
ESTAN INVITADOS A PARTICIPAR TODOS LOS CUENTEROS.Se borrarán comentarios no pertinentes al tema.
###########
Cuestionario básico sobre La civilización maya.
Datos extraídos del libro La civilización maya de Sylvanus G. Morley.
PRIMERA PARTE
1¿ qué zonas abarcó la civilización maya y cuanto tiempo se calcula que fue su duración?
2 puntos
2 ¿En qué descollaron los mayas?¿qué puedes decir de su calendario?
4 puntos
3 ¿Quién fue el creador del mundo según la antigua creencia maya?
2 puntos
4¿qué significa Hunab Ku ?
2 puntos
5 En el antiguo testamento leemos que el hombre fue hecho con el polvo de la tierra,¿de qué material fue hecha la humanidad según el Popol Vuh(libro sagrado de los mayas quichés?
2 puntos
6 Describe físicamente, en la manera más completa posible a un hombre, y a una mujer maya de Yucatán
2-4- 6 puntos (según la calidad de la respuesta
7 Sabemos que los mayas practicaban sacrificios
1¿cómo se sabe?¿en qué consistían?
2 qué era el Cenote Sagrado?
6 puntos
El cuestionario está dividido en dos partes. La segunda parte la mando el 12 de julio y todas las respuestas se reciben hasta el 24. Quienes quieran pueden entregar las respuestas de la primera parte antes o las dos juntas al final. SUERTE
Me anoto como para aprender más sobre la cultura Maya que aún hoy tiene muchas aristas no decifradas por la humanidad.
Presente si la salud me lo permite.
Abrazos Ivette.
meaney,06.07.2010
yo propongo que madrobyo sea juez aprovechando que es maya y conoce bien toda esa historia
8 ¿En dónde existen documentos que testimonien la
práctica de los sacrificios? 2 puntos
9 qué puedes decir en no más de 50 palabras sobre
1 la escritura maya,
2 la numeración maya?
6 puntos
10 ¿Cuántos descendientes de los mayas viven en la
actualidad aproximadamente?
2 puntos
11 con las letras de la palabra TEOTIHUACAN forma el mayor
número de palabras(de más de cinco letras.) TIO(no
vale)CANTA(no vale) ACUNA(vale)
1 puntocada palabra -----------------------------
12 ¿cómo estaban organizados políticamente LOS MAYAS
?¿ Existía un poder centralizado?
2 puntos
13 ¿dónde está situado El templo de las Siete
Muñecas y cuál es su sorprendente característica?
2 puntos
14¿cuál es el estremecedor pronóstico de los mayas
para la humanidad,¿qué predicen para el 21 de diciembre
2012?
2 puntos
15) Redactar un cuento o escribir una poesía sobre una o varias de
las características de la civilización maya.El mismo autor
puede escribir en las dos especialidades.
6 puntos a los que se sumará el puntaje de las votaciones
recibidas.
(Los puntos 11 y 15 son los que permitirán aumentar el puntaje. )
Pregunto:
Cuando y como tendremos acceso a lo que escribio cada participante?
Se puede participar en una de las partes o es obligatorio las dos?
Gracias!!!
meaney,21.07.2010
se les olvidó la pregunta 16:
Pregunta 16.
Abajo de que montes y a que distancia de chakmol encontró indiana yons los primeros vestigios de la civilización maya y la primer moneda hecha de piedra en el mundo que era un poquito grande?
Se debe participar en las dos partespero puedes hacerlo parcialmente si gustas, a cuenta del puntaje que será obviamente más bajo. Los textos de los participantes se publicarán el 25 de julio , un día después de la fecha de término para la entrega de
trabajos. Coraje Yvette civilización maya
Esto llego a mi LV.
No entiendo nada, que tiene que ver El reto... con este foro?
Pls... podria responder Sra Ivette?
Aprovecho para dejar un enlace sobre Sylvanus Morley, la fuente que utilizó Yvette, y en el que se recuerda su fallecimiento en 1948. Interesante el final del video: su actividad como espía norteamericano y espía económico para la United Fruit, junto con nombres de otros escritores con la misma actividad de espionaje paralela a la literaria. Actividad que no reduce la importancia de Morley como pionero en la arqueología del Yucatán ni la de estos escritores para la literatura. Creo que es un buen ejemplo de que el valor científico y literario no están indisolublemente unidos a la ética.
Queridos amigos. Estoy muy contenta . Los pocos participantes se han tomado el trabajo en serio y no dudo que han agregado muchos conocimientos a los ya existentes.
Las respuestas a todas las preguntas sobre conocimiento del tema han sido todas exhaustivas y me saco el sombrero por la seriedad y empeño con los que concursaron.
Todos pasaron esa fase primera con el pleno del puntaje. Voy a publicar todas las respuestas tomando las respuestas de los participantes.
El cuestionario partió con 8 inscriptos. Se presentaron cuatro de manera que no me parece que pueda tener sentido someter a votación los textos(hasta ahora recibí sólo los de tres )
Participaron en forma completa divinaluna,La Aguja,alejandrocasals, el tábano. Estupendos trabajos les felicito.
Chilicote pudo mandar respuestas de la primera parte.
walas se disculpa y se aceptan las disculpas
gmmagdalena no pudo con su mole de trabajo, disculpada también
En las palabras a componer el tábano mandó el mayor número, supera ampliamente los 100 .!!Bravo!!!
Los textos recibidos son estupendos, los publico mañana en el HOME de YVETTE estoy segura que recibirán muchos comentarios.
Pocos concursantes pero maravillosos .Muchas gracias por la seriedad.
Un beso a todos.
bRESPUESTAS al cuestionario sobre la civilizacion maya/b
bRespuestas 1,2,3 de Divinaluna/b
1¿ qué zonas abarcó la civilización maya y cuanto tiempo se calcula que fué su duración?
1-La antigua civilización Maya ocupó el tercio oriental de Mesoamérica, principalmente de la Península de Yucatán, Guatemala, Belice y el sur de México (Chiapas y Tabasco provincias),.los países centroamericanos de Guatemala, Belice, Honduras y El Salvador.
2 ¿En qué descollaron los mayas?
2 - Aritmética, Astronomía y su calendario. La invención del concepto de Maya cero fue uno de los primeros en la historia mundial. Este calendario de 260 días era frecuente en todas las sociedades mesoamericanas, y es de gran antigüedad (casi con seguridad el más antiguo de los calendarios). Todavía se utiliza en algunas regiones.
3 ¿Quién fue el creador del mundo según la antigua creencia maya?
3 - Según el Popol Vuh, la creación comenzó con el dios Huracán, que soplaba como un gran viento sobre el océano primigenio, causando la tierra a subir desde las profundidades. Luego Xpiacoc y Ixmucané, "viejo y vieja-, realizó los ritos mágicos que ayudaron a otras deidades creador y Huracán formar plantas, los animales y, finalmente, la raza humana.
bRespuestas 4,5 y 6 de Alejandrocasals/b
4¿qué significa Hunab Ku?
4Hunab Ku era el dios supremo del Maya y era la representación del calendario solar, el equilibrio de poder , la perfección , la conciencia universal, también la puerta de entrada para acceder a otras dimensiones paralelas. Hunab Ku sólo estaba representado por su símbolo, pero no tenía forma visible en su realidad. Fue entonces asociado a dos otros dioses : Itzamná (su hijo) y Huracán, el dios del viento y las tormentas.Hunab Ku es también un símbolo análogo a Yin yang.Hunab Ku es también el símbolo del centro de la vía láctea " The Butterfly Galáctica
5 En el antiguo testamento leemos que el hombre fue hecho con el polvo de
la tierra,¿de qué material fue hecha la humanidad según el Popol Vuh (libro sagrado de los mayas quichés)?
5He aquí, pues, el principio de cuando se dispuso hacer al hombre, y cuando se buscó lo que debía entrar en la carne del hombre. Dijeron los Progenitores, los Creadores y Formadores, que se llaman Tepeu y Gucumatz: "Ha llegado el tiempo del amanecer, de que se termine la obra y que aparezcan los que nos han de sustentar, y nutrir, los hijos esclarecidos, los vasallos civilizados; que aparezca el hombre, la humanidad, sobre la superficie de la tierra.
Se juntaron, llegaron y celebraron consejo en la oscuridad y en la noche; luego buscaron y discutieron, y aquí reflexionaron y pensaron. De esta manera salieron a luz claramente sus decisiones y encontraron y descubrieron lo que debía entrar en la carne del hombre. Poco faltaba para que el sol, la luna y las estrellas aparecieran sobre los Creadores y Formadores. De Paxil, de Cayalá, así llamados, vinieron las mazorcas amarillas y las mazorcas blancas. Estos son los nombres de los animales que trajeron la comida: Yac (gato de monte), Utiú (coyote), Quel (una cotorra vulgarmente llamada chocoyo) y Hoh (cuervo). Estos cuatro animales les dieron la noticia de las mazorcas amarillas y las mazorcas blancas, les dijeron que fueran a Paxil y les enseñaron el camino. Y así encontraron la comida y ésta fue la que entró en la carne del hombre creado, del hombre formado; ésta fue su sangre. Así entró el maíz en la formación del hombre por obra de los Progenitores. De esta manera se llenaron de alegría, porque habían descubierto una hermosa tierra, llena de deleites, abundante en mazorcas amarillas y mazorcas blancas y abundante también en pataxte y cacao, y en innumerables zapotes, anonas, jocotes, nances, matasanos y miel. Abundancia de sabrosos alimentos había en aquel pueblo llamado de Paxil y Cayalá. Había alimentos de todas clases, alimentos pequeños y grandes, plantas pequeñas y plantas grandes. Los animales enseñaron el camino. Y moliendo entonces las mazorcas amarillas y las mazorcas blancas, hizo Ixmucané nueve bebidas, y de este alimento provinieron la fuerza y la gordura y con él crearon los músculos y el vigor del hombre. Esto hicieron los Progenitores, Tepeu y Gucumatz, así llamados. A continuación conversaron acerca de la creación y la formación de nuestra primera madre y padre. De maíz amarillo y de maíz blanco se hizo su carne; de masa de maíz se hicieron los brazos y las piernas del hombre. Únicamente masa de maíz entró en la carne de nuestros padres, los cuatro hombres que fueron creados. Estos son los nombres de los primeros hombres que fueron creados y formados: el primer hombre fue Balam-Quitzé, el segundo Balam-Acab, el tercero Mahucutah y el cuarto Iqui-Balam
6 Describe físicamente, en la manera más completa posible a un hombre, y a una mujer maya de Yucatán
6Una investigación realizada por Sylvanus G. Morley sobrere la población maya yucateca arrojó que la estatura media es de 154,61 cm y 142,65 cm, el peso de 52,86 kg y 50 kg y el índice cefálico medio es de 85,8 y 86,8 para los hombres y algo menor para las mujeres. De acuerdo con las evidencias arqueológicas y etnográficas, se deduce que los mayas tienen la cabeza ancha (branquicéfalos), nariz aguileña, el pelo negro y lacio, los pómulos salientes, la frente amplia (ancha y plana) y los ojos almendrados (con un pronunciado y notable pliegue en los párpados) de color oscuro. El cuello es corto y los hombros son anchos.
Las características de estos grupos eran modificadas por influencias mágicas o rituales, ya que modificaban la posición de los ojos para obtener una vista estrábica causada (según Fray Diego de Landa), con cuentas de cera que los padres ponían enfrente de los ojos de sus hijos. La deformación del cráneo era practicada en los niños aprovechando que los huesos entre la primera semana de nacidos y los dos años, no están sólidos y son moldeables (había dos variantes de deformación del cráneo); la deformación del cráneo por alargamiento se efectuaba mediante la colocación de dos tablas, una en la frente y otra atrás (estas deformaciones se practicaban en los recién nacidos de ambos sexos y de todas las clases sociales). Otras costumbres (pues más que modas tenían fines mágico-espirituales) eran la pintura corporal (como los tatuajes en pecho, brazos y piernas), la excoriación (técnica que consiste en causar cicatrices con fines decorativos), el limado y perforación de los dientes para colocar «piedras semipreciosas» (pedacitos de jade, obsidiana o pirita) y adornos como orejeras (especie de aretes), pectorales, bezotes (anillos nasales), penachos, etcétera. Es importante destacar que el tatuaje y la escarificación fue prerrogativa de los señores, sacerdotes y guerreros distinguidos.
bRespuestas 7,8,9 de La Aguja/b
7) Sabemos que los mayas practicaban sacrificios:
a.- ¿Cómo se sabe? ¿En qué consistían?
b.- ¿Qué era un Celote Sagrado?
7a.- Se sabe que realizaron sacrificios por grabados y pinturas que dejaron en distintos sitios y en códices que fueron quemados en el tiempo de la conquista, pero de los que los sacerdotes dejaron testimonio.
Los sacrificios consistían en una ofrenda a los dioses. Los dioses, para subsistir, necesitaban la ofrenda de los humanos y éstos mediante los sacrificios, mantenían contestos a sus dioses y el cosmos continuaba su marcha.
Los ritos de sacrificio eran variados, el principal era la ofrenda de sangre. Eran usuales los auto-sacrificios, mediante los cuales los mayas extraían sangre de distintas partes de su cuerpo -mejilla, oreja, labio, lengua, sexo, sobre todo del pene, que era el que mayor energía fertilizante poesía- y la derramaban sobre la imagen del dios o sobre papeles que eran quemados para que el humo le llegara. Los campesinos creían fertilizar sus cosechas si derramaban sangre sobre la tierra. También había auto-sacrificios colectivos de sacerdotes.
Cuando la necesidad de conformar a los dioses era mayor se recurría a los sacrificios humanos. En el período pre-clásico estos sacrificios tenían como principales víctimas a jóvenes guerreros capturados de las elites enemigas. La decapitación y/o extracción del corazón, con el derramamiento de sangre eran absolutamente simbólicos: la sangre, al derramarse simulaba serpientes (energía divina); el corazón era el centro donde residían las funciones cognitivas, racionales, espirituales y emotivas; la cabeza simbolizaba el sustento. También se realizaban sacrificios por flechamiento o inmersión.
b.- El Cenote Sagrado –depresión geológica típica de la plataforma caliza- es un cenote a cielo abierto utilizado para los sacrificios humanos y animales.
8) ¿En dónde existen documentos que testimonien la práctica de sacrificios?
8Existen varios grabados en Chichén Itzá y pinturas en Bonampak que evidencian los sacrificios.
9) ¿Qué puedes decir en no más de 50 palabras sobre:
a.- Escritura maya
b.- Numeración maya.
a.- Su escritura era logosilábica, cuyos símbolos individuales –glifos- correspondían a una palabra completa y otros daban fonemas, combinados podían formar una oración con sujeto, verbo y predicado. Su sistema de escritura no era simplemente de caracteres con pictogramas o figuras mnemotécnicas, pasaron a un sistema fonético: de símbolos a sonidos.
b.- Descubrieron y utilizaron el concepto de cero, simbolizado con un caracol. El sistema de numeración era vigesimal; a la unidad la representaba un punto, al 5 una raya horizontal; al 10 dos rayas. Al 20 cuatro rayas. Los signos cambian de valor dependiendo de la posición en la que se ubiquen.
brespuestas 10 12 13 y 14 dde el-tabano/b
10 ¿Cuántos descendientes de los mayas viven en la actualidad aproximadamente?
10. Serían más de seis millones de indígenas integrando grupos pertenecientes a 25 etnias, en el territorio que abarca desde la Península de Yucatán hasta El Salvador.- Información que aparece en el portal de la Universidad de Delaware, nota: "El futuro de los mayas modernos"
12 ¿cómo estaban organizados políticamente LOS MAYAS?¿ Existía un poder centralizado? 2 puntos
12. Varía según los periodos históricos. Durante el periodo Clásico: Ciudad-Estado independiente y tenía un supremo gobernante llamado KINICH. Pero hacia el año 990 se formó la "Liga de Mayapán", integrada por Mayapán, Chinchen Itzá y Uxmal. Entonces el gobierno pasó a manos del Multepal, un consejo integrado por los 3 Ah Tepal, jefes de las ciudades confederadas.
Hacia el año 1200 se desintegró la "Liga de Mayapán", y el mundo maya se dividió en 16 señoríos independientes. Cada una tenía la siguiente estructura política:
El HALACH UINIC: era el máximo gobernante de una ciudad-Estado. Era un cargo hereditario que se trasmitía al hijo mayor. Su principal símbolo de poder era el "cetro de maniquí", un bastón ceremonial que tenía la figura de K´awiil, el dios de la vida.
Junto al Halach Uinic trabajaban varios funcionarios que él designaba directamente:
a. Los Ah Holpop: delegados político-religiosos del Halach Uinic. Preparaban las grandes ceremonias y fiestas sagradas. También custodiaban los instrumentos musicales.
b. El Nacom: era el principal jefe militares de una ciudad-Estado.
c. El Ahuacán: era el máximo sacerdote. Vigilaba los calendarios, los libros sagrados y la educación. También dirigía los sacrificios y los ritos de adivinación.
d. Los Tupiles: eran los guardias que vigilaban el orden público y el cumplimiento de la ley.
2. Los Bataboob: eran los gobernadores de los ciudades menores. Eran nombrados por el Halach Uinic para que administren sus localidades, hagan justicia y supervisen el cobro de los tributos.
3. Los Ah Cuch Caboob: eran los jefes de los numerosos barrios que rodeaban las ciudades. Se encargaban de organizar los trabajos y recaudar los tributos.
13 ¿dónde está situado El templo de las Siete
Muñecas y cuál es su sorprendente característica?
2 puntos
13. El Templo de las Siete Muñecas, llamado así porque en la parte central se encontró una ofrenda con siete muñecos de barro, está ubicado en Dzibichaltún, al norte de Mérida. Se considera que es una construcción astronómica: los cálculos mayas permiten que la puerta se ilumine con la luz del sol en los equinoccios, proyectando las sombras sobre la fachada poniente y reflejando el perfil del Dios Chac. El paso del sol como lo podemos observar en los equinoccios marcaba para los antiguos mayas una forma de reconocer el momento de la siembra en primavera y de la cosecha en otoño.
14¿cuál es el estremecedor pronóstico de los mayas para la humanidad,¿qué predicen para el 21 de diciembre 2012? 2 puntos
14. La Cuenta Larga del calendario maya llega hasta la puesta del sol (para el continente americano) del solsticio de invierno (hemisferio norte) del 21 de diciembre del 2012, último día del decimotercer Baktun, que abarca desde 1992 hasta 2012. Algunos lo consideran el vaticinio de una catástrofe cósmica.
No tenía mucha idea sobre civilizaciones precolombinas y esto ha sido un excelente disparador que le agradezco, Yvette. Ha sido una idea estupenda. La cosmovisión de estos pueblos es inmensamente rica y no estaría mal usar el foro para seguir con el tema. Actualmente hay escritores que escriben en maya yucateco y otras lenguas aborígenes pero es difícil encontrar material. Hasta he encontrado....haikus mayas.
Lo siento muchísimo!! Os prometo que tenía el cuestionario casi preparado, me faltaba muy poquito para acabarlo y enviarlo, pero los imprevistos me lo han impedido.
Un aporte de último momento mcrist responde correctamente a todas las preguntas. Publico un extrcto de dos de sus respuestas
bmcrist/b
El juego de pelota
Los putunes y los toltecas habrían sido los difusores de la práctica entre los mayas.
Simbólicamente, la cancha en forma de hache hacía de acceso al inframundo. En el campo de juego los jugadores podían retar a los dioses de las tinieblas, enfrentarse con ellos, y vencer a la muerte.
Aunque la cantidad podía variar, los equipos solían integrarse con siete jugadores cada uno. Las dimensiones de la cancha no eran las mismas en todas las ciudades. La más grande es la de Chichén Itzá, y mide 140 x 35 metros. Dos muros inclinados a cada lado del campo hacen de límite. Los jugadores debían impactar la pelota en alguno de los tres discos de piedra distribuidos en el campo, o en los aros del mismo material suspendidos de las paredes, en forma perpendicular a un aro actual de básquet.
La pelota era de caucho, sumamente pesada y dura. Medía aproximadamente 20 cm. de diámetro. El análisis de la momia de un príncipe maya permitió saber que había fallecido por la rotura del esternón, fruto de un golpe brutal con la pelota. Esta podía ser golpeada con los codos, la cadera y las rodillas. Generalmente, el partido concluía cuando alguno de los equipos marcaba el primer gol.
El capitán del equipo victorioso alcanzaba el honor y la gloria, y podía ser ofrendado a los dioses.
7.3Los cenotes son formaciones producidas a raíz de las lluvias e inundaciones a los largo de muchos años que, al combinar agua y ácido carbónico dieron lugar a pasajes subterráneos, utilizados por los mayas para sus rituales, de los cuales aún se encuentran vestigios hoy en día.
Los antiguos pobladores de la civilización Maya, creían que los cenotes eran ventanas al otro mundo y una conexión al más allá, de allí que variedad de rituales para los dioses del “inframundo” se organizaran alrededor de éstos. Los “dzonot”, cenotes en terminología Maya, eran los únicos lugares donde se podía obtener agua fresca y aún hoy en día, sus aguas conservan un estado de pureza absoluto, pues no han sido alcanzadas por los rayos del sol.
En ellos se han encontrado restos óseos humanos y fragmentos de cerámica. También hay esculturas, como la de un sacerdote con el tocado del dios de la muerte, y hay glifos pintados y grabados.
7.22 qué era el Cenote Sagrado?
Los cenotes son formaciones producidas a raíz de las lluvias e inundaciones a los largo de muchos años que, al combinar agua y ácido carbónico dieron lugar a pasajes subterráneos, utilizados por los mayas para sus rituales, de los cuales aún se encuentran vestigios hoy en día.
Los antiguos pobladores de la civilización Maya, creían que los cenotes eran ventanas al otro mundo y una conexión al más allá, de allí que variedad de rituales para los dioses del “inframundo” se organizaran alrededor de éstos. Los “dzonot”, cenotes en terminología Maya, eran los únicos lugares donde se podía obtener agua fresca y aún hoy en día, sus aguas conservan un estado de pureza absoluto, pues no han sido alcanzadas por los rayos del sol.
En ellos se han encontrado restos óseos humanos y fragmentos de cerámica. También hay esculturas, como la de un sacerdote con el tocado del dios de la muerte, y hay glifos pintados y grabados.
Gracias, creo que fue un buen tema.
Disculpen mi atraso.
Mis felicitaciones al resto de los participantes y al trabajo de Yvette, ya que el tema fue largo de leer y evaluar.
i(...)Entonces en el Primer cielo, Dios el Verbo tenía sujeta su Piedra, tenía sujeta su Serpiente (cangel) tenía sujeta su Sustancia (Kabalil). Allí estaban suspendidos sus ángeles. El Espíritu nombrado Corpinus, y he aquí, debajo, Orele, a la altura de la tierra. Tres Personas eran: El Dios Verbo, el Dios Hijo, el Dios Espíritu Santo.
En ese tiempo los planetas, eran: Saturno, Júpiter, Marte y Venus; ésos se dice que tenía en su mano el Dios en el cielo; antiguamente los creó. He aquí el nombre del cielo: Christalino. Este ángel, que Corpinus es su nombre, extendía la bendición del Padre, allí donde no había cielo ni tierra, Inpicco es su nombre. Rociaba a todos los ángeles. Baloyo es su nombre. Cacahuecan -sexos- es su nombre. Et sepeuos es su nombre. Laus deo. (...)/i CHILAM BALAM DE CHUMAYEL.
Tarde pero seguro. Llega BSelkis /Bcon sus respuestas. Publico aquí la referente a la escritura
ESCRITURA
"Los mayas desarrollaron el sistema de escritura más complejo de toda mesoamérica. En un principio se pensó que la escritura maya era ideográfica - como la egipcia- pero después se dieron cuenta de que era fonética. Sus símbolos pictóricos, en vez de representar letras como el nuestro, representaban sílabas. Este sistema está compuesto por unos 800 símbolos, siendo tan grande el número porque muchas sílabas están representadas por distintos símbolos. Estos se dividían en principales - de mayor tamaño- y afijos, símbolos menores que se añadían a los primeros formando un dibujo.
La mayoría de escritos originales fueron quemados por los monjes españoles, así que tan sólo se conservan cuatro codices de temática principalmente astrónomica. (El Códice de Dresde, el de París, el de Madrid y el códice Grolier.)
También tenemos escritos mayas pero en alfabeto castellano: el Popol Vuh, los anales de Cakchiqueles y el Chilam Balam.
Los mayas, sin embargo, pudieron dejarnos su legado a través de los dinteles, las estelas y los murales."
iAlabanza/i
de El Libro de las Danzas de los Antigüos
iPonte tu mejor ropa.
El día de la dicha ha llegado.
Peina tu larga cabellera.
Ponte tu mas bello vestido.
Calza tus mejores sandalias.
Cuélgate grandes arracadas.
Cubre tu cabeza con la tela mejor.
Que el collar adorne tu hermoso cuello.
Y se llenen de ajorcas tus brazos.
Es necesario que te vean como eres:
la mas bella de todas,
aquí en el pueblo de Zibalche.
Te amo.
Quiero que luzcas de verdad muy hermosa,
parecida a la estrella humeante,
deseada hasta por la luna y las flores del campo.
Blancos y puros son tus vestidos, doncella.
Ven a dar la alegría de tu risa.
Llena tu corazón de bondad.
Alegra a todos los hombres que te aman. /i
