![]() |
| Dhingy,29.03.2004
|
Chicos, antes que nada ¿cómo les va?
Les cuento, tengo la idea de formar un cuetno (o al menos algo que se le parezca) impregnado de regionalismos de todos los dialectos latinoamericanos (mexicano básico, peruano, colombiano, nicaraguense, etc, etc, y tambien el mio "argentino")
Lo que les pediria es una contribucion, tan solo una, con una palabrita de esas que usamos en el idoma y que suenan tan graciosas cuando otra persona de otra region que no la utiliza las escucha. Les pido la palabrita y en lo posible, su significacion o correspondencia con el idioma "neutro" (aunque sabemos que este no exista... jajja, filosoficamente hablando)
Muchas Gracias
| | |
| hache,09.04.2004
|
| Si se fija en el Foro: Vale madre, encontrará buen material. | | |
| margarita-zamudio,09.04.2004
|
Vaya. Me quitaste la idea, pues yo había pensado en algo parecido, aunque no exactamente igual.
¿Te valen modismos españoles? | | |
| yihad,09.04.2004
|
| Que ya existe el foro y se llama "Vale Madre" | | |
| Dhingy,09.04.2004
|
| perdon, se ve que no consulte ese foro... | | |
| marimar,10.04.2004
|
| ¡Orale! que bueno está eso! | | |
| psychotron,10.04.2004
|
Que tal dhingy
| | |
| negroviejo,09.06.2005
|
| Yo traté de hacer algo parecido, pero no me dieron mucha bola. En SUGERENCIAS/DICCIONARIO HISPANO AMERICANO, están algunos modismos argentinos y peruanos. | | |
|
![]() |