Soy uruguaya, nací el 14 de mayo de 1954, en la ciudad de Montevideo. Pero apenas viví un tercio de mi vida en mi Patria, hice allá primaria y secundaria. Después vine a vivir en Brasil, adonde estudié y continuo estudiando Licenciatura en Matemática, y ya hace tanto tiempo que vivo aquí, que ya pienso en portugués y escribo en portugués. Por eso quiere pedirles que me corrijan cuando escribo mal. Porque escribo primero en portugués después lo traduzco al español, y en esos cambios de idioma, mucho de los sentidos de las palabras se pierden o muchas veces tengo que cambiar la frase por otra y ya no dice lo que yo pretendía decir. Gracias .