Extraña extranjera
Llevo el idioma ajeno
Como una camisa prestada
Las mangas demasiadas largas
En que mis pequeñas manos no encuentran pasaje
Acaso me acostumbre
Ojala nadie se dé cuenta
Que voy llevando ropa ajena.
Las palabras tan cristalines de mi lengua
Se me escapan, ópacas, entre los vidrios
De los rostros extranjeros
Y me quedo sin hablar, sonriente y tonta,
Buscando las palabras con las manos en el aire
Intentando cogerlas,
Entre ignorancia y confusión,
Vuelvo a aprender el lenguaje,
Con mi malo acento que me traiciona.
Los vocablos se abren torpes un camino entre los silencios
Con sus sonidos a la vez familiares
y ajenos
Nuevos a cada suspiro.