I El Preámbulo

Escribo en versos sin seriedad
lo que hice el último año
para decirte feliz navidad
y desearte próspero año

Al Sambil siempre iba ladrando
el consumismo me hizo cambiar
así que sin real y pelando
para Francia me fui a estudiar

Allá conocí a Marcel
a Venezuela fue a dar
yo quiero mi vida con él
y con él me quiero casar

II La Emigración

Mi novio Marcel decía: “vente
en Alemania te dan trabajo,
con hablar inglés es suficiente”
Que mentira tan grande, carajo!

Si me hubiese preguntado
“Porqué no hay maracuchos en Alemania?”
Yo me hubiese percatado:
“Quién se mete en esa vaina!”

Mi Niño Jesús querido:
A Venezuela quiero ir
un pasaje yo te pido
Prometo no voy a huir!

III El Trabajo

Siempre enviando mis cvs:
sin papeles, latina, mujer
sin alemán, sólo ingles
Ya me iban a escoger!

A veces me enviaban cartas
contestándome sin retraso:
“Ser negra es lo que te falta
Y salir preñada de paso!”

Gracias a Dios y con aprecio
el suegro me dio trabajo
Vendo mucho y a buen precio,
Quiero un aumento carajo!

IV El Frío

Tanta nieve en todos lados
acumulada por montañas,
en las paredes, en los tejados
y hasta en las telarañas!

El frío también eterno
Dígame en navidad
9 meses de invierno,
Son una barbaridad!

Tres meses pa veranear,
pero también pasando frío!
La gente sale a pescar
para bañarse en los ríos

V La Vispera de Navidad

En navidad no hay pasitas,
hallacas, pavo, ni pan de jamón,
ni arbolito, ni lucecitas
Todo eso es contaminación!

A mi familia tanto extraño
En la mesa para comer
Noche buena y cambio de año
Con la familia de Marcel

Quisiera comer hallaquita
Dios esta navidad te pido
Preparada por mi mamita
Pues solita me he sentido

VI En la Cena de Navidad

A mí me pregunta mi suegra:
“Conversan en Venezuela
también de materialismo?”
digo “No, no es lo mismo”

El hermano dice: “Normal,
es país tercer mundista,
allá no hay novedad
y de paso comunista!”

Mi novio contesta enojado
“Tienen un metro con aire acondicionado”
Dice el hermano asombrado:
“En un país subdesarrollado?”


VII El Cambio de Año

Vámonos todos a esquiar
Y el año nuevo celebrar
Yo sólo podía pensar
La nariz me va a sangrar

Yo aún no estoy vestida
Chaquetas, guantes y gorro
Todos esperan mi salida
No me dejen que ya corro

No me dejen sola atrás
Ya no puedo respirar
Ya no quiero esquiar más
Pues sólo puedo gatear

En navidad te pedimos
Algo más para calentarme
Pues cada vez que salimos
Todos tienen que esperarme

VIII La Cultura

Respecto a lo cultural:
En la generación joven
tolerancia fenomenal,
pero los viejos si joden

Si yo me hubiera dado cuenta
pero olvidé mirar los mapas
que viviría en una huerta
que está en medio de las pampas

Dónde está toda la gente?
Dónde están los vecinos?
Es que te has vuelto demente?
Aquí no salen los niños!


IX El Idioma

Salir sola del pueblo yo no podía
Pues antes vehículo yo no tenía
Marcel cumplió años, era su día
Por lo que tomar el tren sola debía

“Señora en dónde me bajo
que no entiendo un carajo,
aquí lo tengo en un papel
pero „ACUDE“ no se leer!”

Esta navidad para mi piden
Curso de alemán y Nintendo
A mi no me gusta que me griten
Yo si oigo, pero no entiendo

X La Licencia

Ahora tengo un profesor
“1,500 por 30 horas”
Aquí todo cuesta un montón!
Qué hago entonces ahora?

Vendo el carro
que no uso
Todo es caro
Que abuzo!

“No hay límite de velocidad”
No hay tan grande falsedad
“PARA que no tienes prioridad!!!
Dios mío de la caridad!!!”

El profesor del examen dice:
“Será en alemán y derecho”
Yo digo “no entiendo que dices?”
“Es que quieres que siga derecho?”

Y el me contesta arrecho
“Ya me tienes hasta el techo”
Niño Jesús dame paciencia
Que quiero tener mi licencia

XI La Bendición

Y esta navidad te digo
Aquí estoy pasando mucho frió
Dios es tan grande y tan lindo
Que estoy muy contenta y me río

Pasando el frío parejo
Te escribo con alegría
En realidad no me quejo
Es sólo para que te rías

Esta navidad para ti pido
Que siempre esté en tu corazón
El Niño Jesús ya crecido
Llenándote de bendición

Fecha: 25 Dic-04