TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Cuenteros Locales / searay / From the Moon/ desde la luna

[C:84971]

I took a little trip to the stars,
sat on the moon,
and though of you.

Mr. Crew passed by,
gave me a hug and a smile.

In the middle of the night,
I picked a star hold it in my hand
and told a little secret,
and like a butterfly,
flew away singing…
shinny star where you are?

I sat on the moon,
look down on a little town,
so bright to the north and though of you.

I sat on the moon and closed my eyes, and though of you riding a shooting star as I waved good-bye.


©® Karolina Arévalo


Hice un pequeño viaje a las estrellas,
me senté en la luna,
y pensé en ti.
El Señor Crew paso por allí,
me dio un abrazo y una sonrisa.
En medio de la noche,
recogí una estrella,
la sostuve en mi mano
y le dije un pequeño secreto,
y como una mariposa voló lejos cantando...
brillante estrella donde estas?

Me senté en la luna,
mire abajo a un pequeño pueblo,
tan luminoso hacia el norte,
y pensé en ti.

Me senté en la luna y serré mis ojos,
y pensé en ti cabalgando una estrella fugas,
mientras yo decía adiós.



©® Karolina Arévalo



Texto agregado el 10-02-2005, y leído por 195 visitantes. (3 votos)


Lectores Opinan
02-11-2005 muy bueno, lo unico que te diria es que pense se dice thought no though a0000
14-02-2005 muy lindo, como de ensueño... me gustaria esntarme en la luna y ver la vida desde alla arriba...esta esfera no es mia... Arcano20
13-02-2005 Esta lindo... atlanta
13-02-2005 Te felicito, un poema muy lindo y tierno... que buena honda de tu parte haberlo traducido.. t felicito por eso tambien pues has logrado ponerle de esa tu magia a tus textos en ambos idiomas... mis estrellas para vos! yussi
10-02-2005 Bello y ensoñador poema con evocadoras imágenes. Saludos. monelle
Ver todos los comentarios...
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]