Recorriendo la casa abandonada vi el destello de un ojo rojo y agudicé la vista, invité a la criatura a abandonar su escondite y presentarse. Tímido, asustado y tembloroso, descendió un demonito rojo y raquítico que llevaba en las manos una muy arrugada hoja de papel estrujándola como queriéndola hacer añicos. Resulta que no había aprobado el examen inicial de torturas y acosamiento infernal, como pude lo consolé diciéndole que en el mundo había muchos viejos y muchachitos con los que podía ensayar hasta el año entrante. En estos días un cuervo me trajo un telegrama prendido en fuego, cuando logré apagarlo pude leer lo siguiente:

“Estimado amigo Groikoliev:

De mucha ayuda ha resultado su consejo. Entrené duro y aprobé con honores el examen de admisión. El honorable Satán me ha dado un puesto importante en el infierno. Pronto mandaré por usted para que vea todo lo que he aprendido”