Aún vivimos en la tierra
que nos fue prometida
De su suelo fluyen las aguas
Que forman barrancos y abastecen
Nuestro viejo Paraíba do Sul
Y de ella nacen vidas
Da vida a los pastos
Que alimentan a nuestros animales
Que aquí en nuestra tierra
Da más leche que carne
Nuestro valle es cálido, pero también frío
Nuestras montañas son altas
Casi llegan al cielo
Las montañas de la izquierda
Nos separan del mar
Este es nuestro valle