Español abajo (original en inglés)
-----


[EN] Rogue

I am very tempted to go a little bit rogue now.
Oh, how my flesh wishes to be released.
To dismiss all reasonableness, to react, to defend, to not allow any further pain to be caused to my soul.
Hasn't it been enough?
The flesh is ragging inside of me.
I feel the fight.

Be quiet.
I am aware of what is happening in my head.
I see the enemy having a foothold.
She screams hard, she screams loud, I can hear her.

I finally figured out what happened, and that is that my patience ran out.
How long did i wait… while in suffering, in confusion, in humbleness, in meekness.
I patiently waited for forgiveness, for fellowship to be restored.
But finally after long suffering… my patience ran out.

I start to remember now, how the world tought me to react.
I know exactly how to react to this rejection I've been put trough, I’ve been trained for it for 34 years.
The beast is anxious to be released, I feel it.

The fight between the Spirit and my flesh, I feel inside.
She wants to run out, wants to scape, wants to stop this useless pain.
The world is waiting for my fall, everyone is watching, I can feel it.

Wait…
Be still, and know that I am God.
I feel the yoke.

'For I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate. Now if I do what I do not want, I agree with the law, that it is good. So now it is no longer I who do it, but sin that dwells within me. For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh. For I have the desire to do what is right, but not the ability to carry it out. For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I keep on doing. Now if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but sin that dwells within me. '
Romans 7:15-20 ESV


--------------------------------------

[ES] Rebelde

Estoy muy tentada de regresar a la rebeldía ahora.
Oh, cómo desea mi carne ser liberada.
Desechar todo lo razonable, reaccionar, defenderse, no permitir que más dolor sea causado a mi alma.
La carne está fúrica dentro de mí.
Siento la lucha.

Silencio.
Sé lo que está pasando en mi cabeza.
Veo que el enemigo tiene el punto de entrada.
Ella grita recio, ella grita fuerte, la oigo.

Finalmente me di cuenta de lo que pasó, y fué que mi paciencia se agotó.
Cuánto tiempo esperé... mientras en sufrimiento, en la confusión, en la humildad, en la mansedumbre.
Esperé pacientemente al perdon, que la hermandad regresara.
Pero finalmente, después de un largo sufrimiento... mi paciencia se agotó.

Recuerdo ahora cómo el mundo me enseñó a reaccionar.
Sé cómo reaccionar, he sido entrenada para ello durante 34 años.
La bestia está ansiosa por ser liberada, lo puedo sentir.

La lucha entre el Espíritu y la carne la siento en mí.
Ella quiere salir corriendo, quiere escapar, quiere detener este dolor inútil.
El mundo está esperando mi caída, el mundo está mirando, puedo sentirlo.

Espera...
Quédate quieta y reconoce que yo soy Dios.
Siento el yugo.

'No entiendo lo que me pasa, pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco. Ahora bien, si hago lo que no quiero, estoy de acuerdo en que la ley es buena; pero, en ese caso, ya no soy yo quien lo lleva a cabo, sino el pecado que habita en mí. Yo sé que en mí, es decir, en mi naturaleza pecaminosa, nada bueno habita. Aunque deseo hacer lo bueno, no soy capaz de hacerlo. De hecho, no hago el bien que quiero, sino el mal que no quiero. Y, si hago lo que no quiero, ya no soy yo quien lo hace, sino el pecado que habita en mí. '

Romanos 7:15-20 NVI