Bajaron desde el “Formosa”
tus pocos años a cuestas;
tu carita reflejando
más que miedo, desconcierto,
fue a posar con la familia
sin saber, para el recuerdo.

Aventura plasmada
en papel sepia
y en casa los fantasmas
están de vuelta.

Jubrinia: sus tres añitos
y el asombro en su mirada
perpetuados para siempre
en la foto desgastada
quieren vencer a la muerte
que en la Argentina acechaba.

Desventura plasmada
en papel sepia
y otra vez los fantasmas
están de vuelta.

Anita, de pocos meses
no pudo en aquel momento
reflejar para el futuro
ni asombro ni desconcierto
cuando en brazos de su madre
quedó prendida al recuerdo.

Y con semblante optimista,
sin presentir la tragedia
desafiando aquel futuro
que se presentaba incierto
vuelvo a sentir su mirada:
la de mi abuelo materno.

Aventuras de inmigrantes
plasmadas en papel sepia…
y en casa los fantasmas
están de vuelta.

Clara

Dedicado a mi mamá Verónica (Vera), a mi tía Jubrinia, inexplicablemente fallecida poco después de bajar del barco, en algún oscuro hospital de Buenos Aires; a mi tía Anita (Anna), a mi abuela María y a mi abuelo Nicolás, inmigrantes ucraniamos que vinieron a la Argentina soñando con un futuro mejor.