Angélica Gorodischer postula la existencia de un colectivo mujer como oposición al patriarcado, puesto que los intereses de todas las mujeres serían coincidentes. Y sin embargo, Mala noche y parir hembra es un cuadro barroco realizado con mosaicos que no se comunican entre sí, como no sea por el sustrato común de esa oposición. Estas formas barrocas aparecen como un conjunto de subjetividades individuales y no de individuos sociales, bajo la forma característica de relacionarse del sujeto burgués, del sujeto bajo el capitalismo: uno a uno, uno contra (o frente a, enfrentado a) otro individuo. En este sentido es sintomática la afirmación de Woolf:


¿Hacer verdadero uso de la palabra, no? -Claro, porque la palabra estuvo siempre vedada para las mujeres: «Mujer pariera, se quedara soltera»; «Ay, como hablan las mujeres, que barbaridad»; «La mujer tiene que ser discreta y callada»; «No hables tanto, mijita ... ». No estoy juzgando valores, ni si es bueno ni malo que dicen escriben, pero el hecho real es que la saga de la mitad del mundo esta todavía por contarse. Ustedes en Puro Cuento ya saben, porque se dieron cuenta. ¿Que escriben los varones? _(Piensa un rato) ¿Puedo decir una cosa horrible? -Te pido. -Cada día me interesa menos... Y es que sabes qué me pasa con 0svaldo, que en la pagina cinco ya sé todo que me van a decir y como me van a decir... Te juro que hago un esfuerzo. Me digo: no, no puede ser, deben de ser mis juicios; y... me dispongo a leer autores que me volvieron Ioca, que escriben tan bien, que me enseñaron tanto.... Y no encuentro nada nuevo. Y eso que escriben bien, son Iindos libros. Pero en la pagina quince se me cae de las manos y Ie digo: si, ya sé que me vas a decir, muchacho (hace un largo silencio, casi triste). -Mira, yo creo que si se abrieran por qué no harán lo que les decía Virginia Woolf cuando se preguntaba por qué no apelan a su parte femenina, no apelan a esa parte porque no pueden sino tendrían que clausurarla. Les vendría tan bien lo nuestro…tan bien