O nosso amor vai ser assim:
eu pra voce, você pra mim
(Vinicius de Moraes)

Acomodados en la serena coherencia
que dicta tan noble razón,
resueltos a no resolver nada,
impavidos, gentiles y ausentes,
abrazados a un austero sentimiento
hemos aprendido a vivir a dos
y simpatizamos con la causa que compartimos.

Deleitosa coita nuestro amor cortés,
nuestro razón, nuestra sinrazón,
la distancia que nos une,
la ausencia que te hace presente.
La voz a ti debida,
la deuda de mi corazón
tiene intereses crecientes.

Cual Cicerón epistolar
nuestro diálogo entre ausentes,
revelado y revelador,
nuestro amor sin más adjetivos.
Unidos a nosotros dos.