26 de julio. 4:55 p.m.
Hoy es día de santa Ana, madre de la virgen María. El nombre me seduce: la mujer que amo se llama Rosa Ana; Anna, es también el nombre de la canción que Arthur Alexander compuso por allá en los años sesentas del siglo pasado y que los Beatles interpretaron en su primer disco “Please, please, me”. Ana, es además una balada rabiosamente cantada por los Saicos, un grupo peruano al parecer todavía activo.
Existe en la red, una curiosa grabación seguramente editada, de Arthur Alexander cantando con los Beatles, la cual no se escucha del todo mal. Hay muchas más canciones donde aparece el hermoso nombre de Ana, incluyendo a Miguel Bosé, Spinetta, Maldita Nerea , Maná, Pixies, etc. Ana, proviene del hebreo Jana o Hannah y significa: benéfica, compasiva, llena de gracia.
Ana se lee, se escribe y tiene el mismo significado de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda; si se escribe en forma vertical dirá lo mismo de arriba hacia abajo, que de abajo hacia arriba. Estas obviedades me atraen, me embrujan, más si pienso en los labios y la piel morena y tibia de la mujer que amo.
Ahora la letra de Anna (Go to him), la que cantan The Beatles:
Anna,
You come and ask me, girl,
To set you free, girl,
You say he loves you more than me,
So, I will set you free,
Go with him,
Go with him.
Anna,
Girl, before you go now,
I want you to know, now,
That I still love you so,
But if he loves you mo´,
Go with him.
All of my life, I´ve been searchin´ for a girl
To love me like I love you.
Well, now, but every girl I´ve ever had
Breaks my heart and leaves me sad.
What am I, what am I supossed to do.
Anna,
Just one more thing, girl,
You give back your ring to me, and I will set you free,
Go with him.
All of my life, I´ve been searchin´ for a girl
To love me like I love you.
Let me tell yo, now, but every girl I´ve ever had
Breaks my heart and leaves me sad.
What am I, what am I supossed to do.
Anna,
Just one more thing, girl,
You give back your ring to me, and I will set you free,
Go with him,
Go with him.
If you go with him, girl,
Go with him.
|