Al final de una antología de poemas de Bukowski, publicada por Anagrama, llamada Peleando a la contra, hay un poema que se llama Bluebird. Dentro del poema hay un pájaro azul que el autor tiene adentro pero nunca deja salir cuando alguien lo puede ver. Un pájaro que ahoga en whisky y humo de cigarrillos. A mí este poema me dice que la realidad es tan frágil y falsa como nosotros. Que somos la jaula y el pájaro. Lo releo con frecuencia. A veces también me siento whisky y humo de cigarrillo.