CURIOSIDADES

En el techo del zaguán de un hotel salmantino.
aparece inscrita, con letras rojas de considerable
tamaño, la inscripción que, a continuación, anoto…

Si algún cuentero se considera versado en tal lengua
muerta y, al propio tiempo, en las Novelas Ejemplares
de Cervantes, seguro que, con facilidad, entenderá su
significado.- El amigo Zepol, seguro.

“Salmántica, quae ad ipsam revisitandam incantat
omnium voluntatem qui gustaverunt eius modum
vivendi suavem”

Si quieres la traducción
De esta frase tan certera,
El Licenciado Vidriera,
Te dará la solución.

Salamanca, que enhechiza
Voluntades de volver…,
Tierra torera y castiza,
Cuna del arte y saber…
En ti, hasta verme ceniza,
Tendré puesto mi querer…

( ni que decir tiene, que los ripios son de mi propio peculio
y con la venia).

EMILLIOSALAMANCA
Enero 2016