Save me
Heal me and bathe me
Softly you say to me
I will be there


De nuevo, mi Amor, este ciclo horrible ha comenzado.
Este ciclo, en el que te esfumas tenebrosamente
como en un acto de escapismo,
en el que desapareces, como una fatua llamarada,
del espectáculo de amor que nos encanta a veces.
Y lo odio, sabes, a este remolino maligno,
a esta ola negra,
cuyo momento mas alto nos sacude, nos consume
y nos arroja a tierras distantes y deshabitadas.

Yo quiero,
con todas mis fuerzas quiero que te quedes,
que ya no te vayas más,
que tus palabras,
esas que fluyen de tus labios como de una fuente de cánticos,
pueda aprenderlas de memoria
porque siempre las pronunciarás muy de cerca de mi.
Pero emprendes el camino, ¡ah, Corazón errante!
como inconciente, con el alma apretada,
y te olvidas de mí, sin advertir
el vértigo imparable que se estalla en mi cabeza.

Delicado Amanecer de Invierno,
quédate a mi lado,
juguemos y riamos,
¡qué necesidad tenemos del mundo!
si casi todo nos hace daño.
Quédate, Dulzura,
mi encantador músico, mi brillante jugador.

¿Ha dónde has de ir? ¿Hacía qué Manantial?
¡Bebe! ¡Bebe de mí hasta que te sacies!,
y luego vuelve a beber, hasta el fin.
Y no temas,
no te asustes de mí,
no rehúses mi beso que quiere curarte
ni mi voz que quiere arrullarte.
Yo no me moveré de aquí,
así me toque parir iguanas.
No me iré, Preciosa Cuna Sideral,
porque en ti quiero vivir mi sueño.
Aquí me quedaré,
dentro de este tibio hogar que hemos construido,
al pie de la ventana,
hasta que con tu regreso renazca la primavera
y la luz recobre su trono.

Sabes, mi Amor,
que la risa estalla en mi boca
como una poderosa cascada, porque estás conmigo,
que no hay visión más espléndida
que tu presencia elegante,
ni mayor delicia que tu mano firme y suave
tallando mi mejilla.
Si estás, mi reposo
se convierte en un magnífico bosque mágico
colmado de exquisitos aromas y lleno de fantásticos seres,
y mi vigilia,
en un dulce desespero por ser la morada de tus ojos.
A ti obedece mi reino oscuro,
diriges con exacta precisión mis tropas rebeldes,
y conoces el fondo
de mis más densos y profundos abismos.

Regresa entonces, por favor,
mi guerra y mi paz tienen tu nombre.

In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise of
Another tomorrow
I’ll never let you part
For you’re always on my heart.

- Will you be there -
Michael Jackson



Septiembre 8 de 2004
7.30 p.m.