Sugerido: https://www.youtube.com/watch?v=PZBIHca05dg


Eterno es el viaje de los cristales de arena

danzando junto a la suave brisa rojiza

que no cesa de brillar.



Acariciado por los rayos del sol,

mi cuerpo,

complaciendo al viento oscilante,

se desplaza entre multicolores velos, exultante.

... Sahara



omm sai shara avete mari sate avete mari,

tanna sare ba rasho daiayt*



Mis manos ascienden,

emprendiendo un delicado vuelo.

En éxtasis acarician un sueño,

mi amante imaginado, mi dueño.

... Sahara



Ondula suave mi vientre, al ritmo del Derbake

cual espejo de agua, que se agita con placer.

lujuriosa, danzo ante tus ojos;

conociendo mi dominio y mi poder.

... Sahara



Embelesado,

contemplas el rojo rubí

sobre las uñas de mis dedos,

mientras la albura de mis pies desplaza

suavemente mi cuerpo hacia ti.


Tu mirada asciende

por el contorno de mis piernas,

se detiene en mis caderas,

intentando ver más allá

de la sutil transparencia, ¡¡ay de ti!!

... Sahara


El tintineo de los crótalos

te incita,

el brillo de mis lentejuelas

te deslumbra.

Tus ojos fijos en mi rostro.

Mis ojos; fijos en tu boca.

... Sahara



Tu Diosa soy,

misteriosa.



¿Mis secretos deseas conocer?

si te entregas al placer,

en pequeñas muertes,

conmigo puedes perecer.



De ti quiero tu aliento,

gemidos y lamentos,

... Sahara

Tana sare ba rasho darato…**



Respiro intensa, me acerco a ti voluptuosa.

Brillando y ardiendo,

como al sol la arena se entrega.

Cierras los ojos, me acaricias y de ti me siento plena.

... Sahara



M.D



Traducción:



*y a mi lado la persona más preciosa, a mi lado la persona más hermosa.

** Ven, descansa entre mis brazos, esta noche vale todo.