El espíritu de las aguas vive en mí,
Como arroyo musical de la montaña,
O furiosa tormenta tropical
Pero sin duda vive.
Toma la forma de las cosas y circunstancias,
Ágil y nerviosa son las aguas.
Lluvia que ciega las ventanas
Y hace correr a la gente por las calles
Empuja a los amantes a guarecerse bajo los árboles.
La que desdibuja los pasos en la arena
Y produce música en las calaminas
La que te arrulla en la noche
Es el agua que te purifica en el bautizo
Son las lágrimas del amante abandonado,
Vive pues en mí
El espíritu de las aguas
Bajo su manto
Del oriente a poniente
La lluvia, el mar y el rio
Te hablan, te hablan siempre
Y tú no entiendes.