REFLEXIONES DEL ALMA: “Que cosa es el amor”..??,,donde esta esa promesa que hiciste por mi,??
By: Jorge Luis Sotomayor Silva
Tantos amigos , me preguntan muchas veces , ¿que cosa es para ti el amor?, y yo verdaderamente no se que responder o como describirlo, este sentimiento extraordinario, que solo unicamente y una sola vez se presenta en nuestro pasaje terrenal , me continuan a preguntar y como es eso, quiere decir , que se ama una sola vez?, y si has tenido varias relaciones amorosas o afectivas, cual fue la verdadera?, a quien amastes , y como saberlo?, y la pregunta final seria , porque tantas preguntas ¿porque tanta confusion?, ¿Que cosa es verdaderamente el amor de pareja?, o ¿que cosa entiendes ´por amor?
Mi modesta opinion al respecto es la siguiente: “cuando encuentres la persona elegida, y sientas internamente ,o dentro de ti, su energia espiritual, y viceversa, te daras cuenta rapidamente ,y sin dudas, que eso es amor,el resto es silencio”
Les adjunto tambien cariñosamente, los extractos de textos,traducidos del español al italiano y viceversa, que trata del tema, ¿Que cosa es el amor?
Que Es El Amor?

Cuando decimos que amamos a alguien...estamos seguro??,, como saberlo?
Preguntate de frente a la persona que suponemos que amamos.

-Simplemente te sudan las manos,el corazon se acelera y no te sale la voz?
Aquello no es amor.....son los nervios
-Simplemente no puedes quitar los ojos ni tus manos de el/ella?
Aquello no es amor... es lujuria.
-Simplemente te sientes orgulloso que te vean junto a ella?
Aquello no es amor...es buena suerte.
-Quieres a esta persona solo porque siempre “esta ahi para ti”.?
Aquello no es amor ...es soledad
-Estas con ella porque sabes que es eso lo que el/ella y todos quieren?
Aquello no es amor...es lealtad
-Estas con ella solo porque te da afecto y agarra tu mano?
Aquello no es amor... es confianza
-Permaneces con la persona solo porque dice de amarte y no quieres herirla?
Aquello no es amor...es compasion
-Estas con la persona solo porque al verla,sientes que te salta el corazon?
Aquello no es amor...es pasion
Perdonas sus errores solo porque la persona te importa?
Aquello no es amor...es amistad
-Le dices todos los dias que es la unica persona en tu mente?
Aquello no es amor...es una mentira.
Sientes de ser disponible a dar todas tus cosas materiales por el/ella?
Aquello no es amor...es caridad.

Entonces.. Cuando es, que estas verdaderamente enamorado?

Cuando..
-La tristeza de la persona amada,te hace sufrir
-Sus penas,aunque eso sea fuerte,te haga llorar
-Sus ojos logran ver tu alma y tocarla asi profundamente que te hace mal
-Una ciega e incomprensible conexion te atrae y te mantiene junto a ella sin hacer caso a otras cosas que simplemente te atraen.
-A su ausencia se suma la melancolia
-Darias a eso ,tu corazon,tu vida y tu muerte

Si esto es amor..Porque amamos?
Porque el amor es aquello que mas buscamos en la vida,aquella pena,aquella agonia,aquella tortura?
Porque buscamos a todo costo de estar enamorados?
La respuesta es simple..
Cuando el amor es correspondido,no sientes pena,agonia ni tortura..Deseas a la persona amada...Exalta tu pasion...Te sientes orgulloso te tenerla junto a ti...Te gusta saber que esta “ahi”... No concibe la vida sin el....Cuando no esta junto a ti, el solo pensar a el/ella te hace sonreir con ternura...Cuando te acaricia y te agarra de la mano,te trasmite asi tanta confianza que crees de conquistar el mundo...El saber que a tu lado,junto a ti te hace soñar el futuro y llena tu vida de ilusiones.

Esta mezcla de sentimientos es El Amor, Te hace vivir una sensacion asi sublime, que hace de aquello un sentimiento Dependiente y solo cuando lo pierdes, como en cualquier tipo de dependencia,te deja un vacio,te tortura,te causa una profunda agonia,una fuerte pena..

Enamorate de alguien que te ayude, que te guie, que sea tu soporte, tu esperanza,el tu Todo.
Enamorate de alguien que no te traicione,que sea fiel,que sueñe contigo,que solo piense a ti, en tu rostro, en tu delicadeza,en tu espiritu y no en tu cuerpo o en tus bienes.
Enamorate de alguien que te espere hasta el final,de alguien que sea aquel que tu no lo eliges,aquel que tu no esperes.
Enamorate de alguien que regrese a ti despues de luchas,despues del desencuentro,de alguien que camine junto a ti,que sea un buen compañero,que respete tus fantasias,tus ilusiones
“Enamorate de alguien que te ame”.

A veces, debido a nuestros miedos perdemos personas maravillosas...Hace mal amar a alguien y no ser corresponsido...Pero hace mucho mas mal amar a alguien y no encontrar jamas la fuerza para decirle aquello que sientes por el/ella.

Talvez Dios quiere que conoscamos un poco de gente equivocada antes de conocer a la persona justa, asi que al final,cuando la conoceremos sabremos ser gratos por el maravilloso regalo.

Hay cosas que te gustarian sentir, que no oirias jamas de la persona que te gustaria que te las dijera, pero no ser asi sordo de no sentir de la persona que lo dice con el corazon.
El amor llega aquel que espera,aunque si lo hayan desilucionado... aquel que todavia cree,aunque si lo hayan traicionado... aquel que todavia tiene necesidad de amar,aunque si antes lo hayan herido y aquel que tiene el coraje y la fe para construir la fe de nuevo.
Anda hacia alguien que te haga sonreir,porque con una sola sonrisa hace que un dia cubierto brille..
Espero que tu encuentres aquella persona que te haga sonreir.

Hay momentos en los cuales te falta asi tanto una persona, que quieres sacarla de tus sueños y abrazarla con todas tus fuerzas
Espero que sueñes con alguien especial,sueña aquello que quieras soñar,anda donde quieras ir,se aquello que quieres ser,porque tienes una sola vida y una oportunidad para hacer aquello que quieras hacer y ser.
Espero que tu tengas bastante felicidad para ser dulce...
Suficientes pruebas para hacerte fuerte...
Suficientes dolores para hacerte humano...
Y suficiente esperanza para ser feliz...

Las personas mas felices no siempre tienen lo mejor de todo, solo sacan fuera lo mejor de todo de aquello que encuentran en su camino
La felicidad espera por aquellos que lloran,por aquellos que han sido heridos,por aquellos que buscan, por aquellos que intentan,porque solo ellos aprecian la importancia de las personas que han llegado a sus vidas.
No puedes ir feliz por la vida hasta que no integres en tu ser, tus fracasos pasados y los dolores de tu corazon, aprendiendo a convivir con ellos.

Este texto es bellisimo, y no he resistido a no traducirlo
Traducido del español de: “It’s all about me”
Disculpen los errores.
Jorge sotomayor,Torino - Italia,08/05/2013 05:57 a.m.

Que Es El Amor ?

Quando diciamo che amiamo qualcuno… Siamo certi?, Come saperlo?
Domandati difronte alla persona che supponiamo che amiamo:

Semplicemente ti sudano le mani, il tuo cuore si accellera e non ti esce la voce?
Quello non e’ amore… sono i nervi.
Semplicemente non puoi togliere gli occhi ne le tue mani da lui/lei?
Quello non e’ amore… e’ lussuria.
Semplicemente ti senti orgoglioso che ti vedano al suo fianco?
Quello non e’ amore… e’ buona sorte.
Vuoi bene questa persona solo perche sempre “sta li per te”?
Quello non e’ amore… e’ solitudine.
Sei al suo fianco perche sai che e’ quello che lui/lei e tutti vogliono?
Quello non e’ amore… e’ lealtà.
Sei al suo fianco solo perche ti dia affetto o prende la tua mano?
Quello non e’ amore… e’ fiducia.
Rimani con la persona perche dice di amarti e non vuoi ferirla?
Quello non e’ amore… e’ compassione.
Stai con la persona solo perche al vederla, senti che ti balza il cuore?
Quello non e’ amore… e’ passione.
Perdoni i suoi errori solo perche la persona ti importa?
Quello non e’ amore… e’ amicizia.
Gli dici tutti i giorni che e’ l’unica persona nella tua mente?
Quello non e’ amore… e’ una bugia.
Senti di essere disposto a dare tutte le tue cose materiali per lui/lei?
Quello non e’ amore… e’ carità.

Allora… Quand’e’ che sei veramente innamorato?

Quando…
La tristezza della persona amata, ti fa soffrire
Le sue pene, anche se essa sia forte, ti fa piangere
I suoi occhi riescono a vedere la tua anima e toccarla cosi profondamente che fa male.
Una cieca e incomprensibile connessione ti attrae e ti mantiene al suo fianco senza fare di meno ad altre che semplicemente ti attraggono
La Sua assenza si somma alla melanconia
Daresti ad essa il tuo cuore, la tua vita e la tua morte
Se questo e’ amore… Perche amiamo?
Perche l’amore e’ quello che più cerchiamo nella vita, quella pena, quell’agonia, quella tortura?

Perche cerchiamo a tutti i costi di essere innamorati?

La risposta e’ semplice…


Quando l’amore e’ corrisposto, non senti pena, agonia ne tortura… Desideri alla persona amata… Esalta la tua passione… Ti senti orgoglioso di averla accanto… Ti piace sapere che e’ “li”… Non concepisci la vita senza di lui… Quando non e’ affianco a te, il solo pensare a lui/lei ti fa sorridere con tenerezza… Quando ti accarezza e ti prende per mano, ti trasmette cosi tanta fiducia che credi di conquistare il mondo…. Il sapere che al tuo fianco, nel tuo fianco ti fa sognare il futuro, e riempie la tua vita di illusioni.

Questa miscela di sentimenti e’ L’AMORE. Ti fa vivere una sensazione cosi sublime que fa di quello un sentimento DIPENDENTE e solo quando lo perdi, come in qualsiasi altro tipo di dipendenza, ti lascia un vuoti, ti tortura, ti causa una profonda agonia, una forte pena…

Innamorati di qualcuno che ti aiuti, che ti guida, che sia il tuo supporto, la tua speranza, il tuo TUTTO.
Innamorati di qualcuno che non ti tradisca, che sia fedele, che sogni con te, che solo pensi a te, nel tuo viso, nella tua delicatezza, nel tuo spirito e non nel tuo corpo o nei tuoi beni.
Innamorati di qualcuno che ti aspetti fino alla fine, di qualcuno che sia quello che tu non scegli, quello che tu non aspetti.
Innamorati di qualcuno che soffra con te, che rida insieme a te, che asciughi le tue lacrime, che ti copra quando sia necessario, che gioisca delle tue gioie e che ti dia le forze dopo un fallimento. Innamorati di qualcuno che ritorni a te dopo le lotte, dopo il disincontro, di qualcuno che cammini affianco a te, che sia un buon compagno, che rispetti le tue fantasie, le tue illusioni.

“Innamorati di qualcuno che ti ami.”

Avvolte, dovuto alle nostre paure perdiamo persone meravigliose… Fa male amare qualcuno e non essere corrisposto… Ma fa ancora piu male amare qualcuno e non trovare mai la forza per dire quello che provi per lui/lei.

Forse Dio vuole che conoscessimo un po’ di gente sbagliate prima di conoscere alla persona giusta; cosi che alla fine, quando la conosceremo sapremo essere grati per il meraviglioso regalo.

Ci sono cose que ti piacerebbe sentire, che non ascolterai mai dalla persona che ti piacerebbe che te le dicesse, ma non essere cosi sordo da non sentirele dalla persona che le dice con il cuore.
L’amore arriva a colui che aspetta, anche se lo hanno deluso… a colui che ancora crede, anche se lo hanno tradito… a colui che ancora ha bisogno di amare, anche se prima lo hanno ferito e a colui che ha il coraggio e la fede per costruire la fiducia di nuovo.

Vai verso qualcuno che ti faccia sorridere, perche con un solo sorriso fa si che un giorno cupo brille. Spero che tu trovi a quella persona che ti faccia sorridere.

Ci sono momenti nei quali ti manca cosi tanto una persona, que vuoi tirarla fuori dai tuoi sogni e abbracciarla con tutte le tue forze.
Spero che sogni in quel qualcuno speciale, sogna quello che vuoi sognare, vai dove vuoi andare, sii quello che vuoi essere, perche hai solo una vita e una opportunita per fare quello che vuoi fare ed essere.


Spero che tu habbi abbastanza felicita per essere dolce…
Abbastanza prove per farti forte…
Abbastanza dolore per farti umano…
E abbastanza speranza per essere felice…


Espero que tengas suficiente felicidad para hacerte dulce…
Suficientes pruebas para hacerte fuerte…
Suficiente dolor para hacerte humano…
Y suficiente esperanza para ser feliz…

Le persone piu felici non sempre hanno il meglio di tutto, solo tirano fuori il meglio di tutto quello che trovano nel loro cammino.
La felicita aspetta per coloro che piangono, per coloro che sono stati feriti, coloro che cercano, coloro che ci provano, perche solo loro possono apprezzare l’importanta delle persone che hanno toccato le loro vite.


Non puoi andare felice per la vita finche non integri ne tuo essere i tuoi fallimenti passati e i tuoi dolori di cuore, imparando a condividere con essi.


No puedes ir feliz por la vida hasta que integres en tu ser tus fracasos pasados y los dolores de tu corazón, aprendiendo a convivir con ellos.

Questo testo e’ bellissimo, e non ho resistito a non tradurlo.

Tradotto dallo Spagnolo da It’s all about me
Scusate gli errori.