América

La luz del sol se vio opacada por la espada,
La espada que vino del viejo mundo
Con las simples ansias de dominar
Las tierras utópicas del planeta.

Antes de la casa y el palacio
Sólo había chozas:
Pequeñas casas de madera,
De piedra y de tela
Eran las que dominaban el paisaje.

Las máscaras de oro, bronce y acero
Fueron destruidas.
Reemplazadas por la espada y el mosquete
Vueltos esclavos sus nativos.

Patria vuelta colonia bajo el poder del látigo,
Hemos padecido el yugo de la esclavitud desde que ellos arribaron
Por poder,
Por riqueza,
Por odio y sed de sangre!
Lo que quedó de este suplicio
Fue la tierra destruida
Vuelta la nueva España