Gracias a muchos amigos de Uruguay, Chile y Argentina, se me ha educado en este respecto, es decir en lo que a “che’ se refiere. Gracias a Seroma, se enriquece
mi vocabulario con tres palabras: mapundungun, chamigo y guaraniticahispana de donde se originó en verdad el ‘che’. ¿Yo ‘maestro’,Silvimar? Ni por’onde pasó y gracias., de María del mar se que se ‘chechea’. Almalen y Nanajuita reciban mi mas entusiasta ¡Cheeeee! Sanducera en Uruguay dice que el ‘che’ provoca risa, Yosoyasí2 dizque es correntino y lo que Jarri nos dice del “Che” Guevara y el dinero de Cuba, es nuevo para mi.
Ahora debo de tener mucho cuidado y concentrarme al hablar y no confundir al visitar aquellas lejanas y bellas tierras en saber cuando y a quien decir “Chamigo” o “Che tu madre”,
como me indican Simasimo y Girouettita. Chamicos y Chamiguitas ¡ Mil gracias cheeee.!
En cuanto al ‘Olé’ al parecer no me equivoco, la version de Simasima de “O le quitan al toro o le matan” a nadie le place que lo coja el toro, pero no fué muy convincente. De España Papadecarol explica el uso mas no el origen. Ahora el olé ya se oye en coro en los juegos de futbol: “Olééé---oléééé-olééééééé!
Anilin, ya puedes dormir tranquila, cheeeee, Gerardielle ya no investigues, patoja.