There´s such a difference between hope and expectation. At first I believed it was a question of duration, that hope was awaiting something further away. I was wrong. Expectation belongs to the body, whereas hope
belongs to the soul. The two converse and excite or console each other but the dream of each one is different. I´ve learnt something more: The expectation of a body can last as long as any hope. Like mine expecting yours.


Esperanza y expectación

Qué grande es la diferencia entre la esperanza y la expectación. Al principio pensé que tenía que ver con el tiempo, que la esperanza era aguardar algo más lejano. Me equivocaba. La expectación pertenece al cuerpo, mientras que la esperanza es del alma. Las dos conversan, se animan o se consuelan, pero sueñan cosas distintas. Y he aprendido algo más: La expectación del cuerpo puede durar tanto cómo cualquier esperanza. Cómo la del mio pensando en el tuyo.