Azuucaarr
Cuento por George Bain
Julio 2003

Y me pregunte yo, bueno que vela tengo en este entierro?, pero no deje de ver la tele, ni de decir adiós en silencio a la Guarachera de Cuba que se había ido, no sin dejarnos a muchos marcados para siempre con su “Yerberito” y su “La vida es un Carnaval” y aceptando que la “Negra tiene Tumbao”.

Busque en mi “inmensa” biblioteca musical y no lo van a creer pero encontré un disco de Celia Cruz que he estado tocando desde entonces.

Hoy es Martes después del “show” de su presencia en Miami en dos edificios que están íntimamente ligados con todos aquellos Cubanos que salieron de Cuba para resguardarse en los Estados Unidos, la Torre de la Libertad y la Iglesia del Gesu luego de que el loco los amedrentara a fuego limpio y su exposición envuelto su féretro en la bandera Cubana y viendo hacia Cuba, fue algo no antes visto, en términos de números de personas; de las palabras que se dijeron y del alto grado de organización, no un giro de nuestro libre ¿? espíritu latino.

Pero fue de regreso a Nueva York para ser enterrada en el Bronx o el condado de la Salsa, en el cementerio Woodland que se dice ser famoso por guardar los restos de varios otros personajes de la Salsa, Tito Puente por ejemplo, cuando su manager de últimos tiempos y a quien llamo ella, mi hijo blanco, Homer Pardillo, quien pronuncio ante su ferretro las palabras que me hicieron correr a la maquina esta y escribir lo que están leyendo y esas palabras fueron, “Celia salió de Cuba pero Cuba nunca salió de Celia, ayúdanos Celia a hacer una Cuba libre”, y pasaron por mi mente como flechazo mi participación en Wichita, Kansas en colectas de dinero para enviar a Castro quien se lanzaba como el libertador de una Cuba ultrajada por un dictador, Batista, y luego recordé también las lagrimas unidas a las de mis compañeros latinos, cuando se descubre Castro no solo como comunista, sino como asesino y peor dictador que Batista.

Y dentro de mi alma soñadora y también salsera se me ocurría que seria buen momento para que ocurriera un milagro, otro acto no explicable por la ciencia de hoy y eso seria que bajo la critica de no haber hecho ningún festejo por la muerte de Celia, el Fidel se enoja cuando oye que un pelele como Pardillo le reclama que Cuba no es libre y soberana como el contiende y menos que considere el mundo, critica abierta de el basandose en los deseos de una negra muerta y envuelta en la bandera de SU PAIS, y así en un lapssus mental, dice y repite todo esto, con lujo de detalle y blasfemias, por la radio, radiofusora que estaba hábilmente conectada al publico en general por un grupo de locutores insurgentes de Cuba, y como la palabra nunca muere, sino que se repite y se repite y se repite, aquello, mi hermano, fue un fuego que prendió una multitud peor que la que ataco la Bastilla en aquel Julio 14 en Francia, se le fueron encima, al tal comandantito y los suyos, los pobres y los cojos y los casi moribundos y los experimentados de sus hospitales chidos, donde el pobre por no tener conque comer, daba su cuerpo al experimento del doctor local y extranjero a cambio de un plato de moros y cristianos.

Lo demás que sabemos es que más de la mitad de la multitud que vio a Celia ser sepultada en Nueva York y más de las dos terceras partes del gentío que la velo en Miami partieron con ella a Cuba a ayudar a sus hermanos que morían a diestra y a siniestra asesinados por los expertos tiradores del dictador, en barcos, en Ferry y algunos en aviones y se llevaron a Celia del Bronx y como el Cid Campeador, fue llevada como estandarte, gano la batalla, si mi hermano, esa negra muerta y envuelta en la bandera Cubana como diría en sus labios moribundos el tal Fidel, esa negra es Candela es el mismísimo Diablo.

Así pues cantando su Yerberito y La vida es un Carnaval y Que le den Candela, lideró desde su ataúd a su gente y Cuba fue libre nuevamente y Venezuela se libro de la astucia de este hombre de letras a quien le importaba solamente eso las letras y no el hombre y la mujer y el niño y menos aun el pobre de quien se sirvió para crear su ejercito indomable y astuto.

Este hecho insólito que aun tiene a la prensa hablando, y a los científicos discutiendo y a los amigos de Dios certificando que la verdad y el guarapo y las hierbas del yerberito traen no solo hierba santa para la garganta sino que también cosas mágicas que hacen que el mundo se vuelva de malo, bueno, en forma inexplicable.

La vida es un carnaval y es más bello vivir cantando, no hay que llorar.... azzuucaarr!
1. Yerberito Moderno (2:42)
2. Burundanga (2:39)
3. La Jaibera (2:43)
4. Ven Bernabe (3:23)
5. El Panquelero (2:57)
6. Guantanamera (3:20)
7. El Negro Tomas (3:23)
8. Tu Voz (3:19)
9. Canoera (3:16)
10. Pulpa de Tamarindo (3:31)
11. Canto a la Caridad (3:30)
12. La Bikina (2:51)
1. Siento la Nostalgia de Palmeras (3:19)
2. Te Busco (4:10)
3. Bolero Bolero (3:54)
4. Quizás, Quizás, Quizás (2:29)
5. Espinita (3:00)
6. Aunque Me Cueste la Vida (3:08)
7. Piel Canela (2:50)
8. ¿Quién Será? (2:29)
9. Cuando Tú Me Quieras (3:11)
10. Luna Sobre Matanzas (2:43)
11. Desvelo de Amor (2:54)
12. Tuya Más Que Tuya (2:42)
13. Mi Amor Buenas Noches (2:29)
14. Palmeras Tropicales (3:02)
15. Espérame en el Cielo (3:02)
16. Tu Voz (3:07)
1. Gozando, Siempre Gozando (3:30)
2. Son de Este Tiempo (3:45)
3. Serpentina en Colores (2:23)
4. Para un Mañana Feliz (4:00)
5. Contestacion Al Dienero No Es la Vida (3:21)
6. El Reto (3:38)
7. El Pacifico (3:00)
8. Habra Musica Guajira (4:24)
9. Camaloe (2:45)
10. Si Se da la Siembra (4:06)
11. Frutas de España (2:17)
12. Junto Al Primer Beso (4:24)
13. Yemberaloco (3:46)
14. Amor y Amanecer (4:42)
15. Quedate Negra (3:03)


Disc 2

1. Campesino Que Amaneces (4:31)
2. Cualquiera la Baila (2:48)
3. Tonada de Amor (2:59)
4. Cacumbia (2:54)
5. Carretero (4:56)
6. Porque Importa Mi Vida (3:14)
7. Aniversario del Sol (6:32)
8. Un Paso Pa'Lante y un Paso Pa' Tras (2:28)
9. Son Para Ti (2:58)
10. Canto a la Caridad (3:30)
11. Un Ruiseñor y Yo (2:48)
12. Oye Mi Bongo (3:51)
13. Me la Llevo (2:12)
14. Prende la Vela (3:29)
15. Como Se Baila el Son (3:08)


1. La Negra Tiene Tumbao [Remix] (3:51)
2. La Sopa [Remix] (3:41)
3. Yo Viviré (I Will Survive) [Azúcar Para Ti Remix] (4:21)
4. La Vida Es un Carnaval [Reggae/Latino Mix] (4:41)
5. Que le Den Candela [Dance Mix] (4:31)
6. Hay Que Empezar Otra Vez [Raggae/Latino Mix] (4:26)
7. Oye Como Va [Latin/Trance Mix] (4:19)
8. Azúcar Negra [Sarli's Azúcar Negra Remix] (3:36)
9. Sazón [Sarli's Sazón Remix] (4:33)
10. Gotta Get Down (La Negra Tiene Tumbao) [Spanglish Remix] (3:48)

1. La Vida Es un Carnaval (4:35)
2. Azucar Negra (3:05)
3. Celia y Tito [Live] (5:32)
4. Que le Den Candela (3:49)
5. Quimbara [Live] (5:29)
6. Bolero, Bolero (3:51)
7. El Son de Celia y Oscar (6:53)
8. La Guagua (5:36)
9. Mi Vida Es Cantar (3:58)
10. Me Estan Hablando del Cielo (4:38)
11. Cucala [Live] (5:04)
12. La Voz de la Experiencia (5:21)
13. Pasaporte Latino Americano (5:00)
14. Caballero y Dama (4:35)
15. Ob-La-Di, Ob-La-Da (4:46)
16. El No Te Quiere Na' (4:38)


Disc 2

1. Usted Abuso [Live] (4:21)
2. Sazon (4:47)
3. Limon y Menta (4:19)
4. La Dicha Mia [Live] (6:45)
5. Bembelequa (4:53)
6. Que Suenen las Palmas (4:56)
7. Drume Negrita (5:22)
8. Cuantanamera [Live] (6:16)
9. Cuestion de Epoca (4:25)
10. Patica de Chivo (4:26)
11. Soy Loco Por Ti America (4:33)
12. El Guaba [Live] (4:08)
13. Amores de un Dia (3:48)
14. Salsipuedes (4:50)
15. De la Habana Hasta Aqui (3:33)
16. Bemba Colora [Live] (5:25)


1. Azucar Negra (2:56)
2. Amores de un Dia (3:47)
3. Sazon (4:46)
4. Pasaporte Latinoaméricano (5:03)
5. De la Habana Hasta Aqui
6. Ochun con Chango (3:58)
7. Bolero, Bolero (3:51)
8. Que Suenen Las Palmas (4:56)
9. Te Busco (4:05)
10. Cruz de Navajas (4:56)
1. La Negra Tiene Tumbao [Album Version] (4:15)
2. Pa' Arriba No Va (4:24)
3. Hay Que Empezar Otra Vez (4:40)
4. Tararea Kumbayea (3:51)
5. Corazón de Rumba (4:20)
6. Déjenme Vivir (4:14)
7. Qué Culpa Tengo Yo (4:31)
8. Mi Mercancía (4:38)
9. Taita Bilongo (4:25)
10. Sin Clave No Hay Son (4:44)
11. La Negra Tiene Tumbao [Remix Version] (3:49)

1. Cualquiera la Baila - Celia Cruz (2:49)
2. Maracaibo Oriental - Celia Cruz (3:06)
3. Contestacion Al Dinero No Es la Vida - Celia Cruz
4. Que Bueno Baila Usted - Celia Cruz (3:15)
5. Cacumbia - Celia Cruz (2:54)
6. Se Te Cayo el Tabaco - Celia Cruz (3:03)
7. Camaloe - Celia Cruz (2:46)
8. A la Bahia de Manzanillo - Celia Cruz (3:24)
9. Por Que Importa Mi Vida - Celia Cruz
10. Como Arrullo de Palmas - Celia Cruz (3:02)
11. El Pacifico - Celia Cruz
12. Mata Siguaraya - Celia Cruz (3:32)
13. Furtas de España - Celia Cruz (2:17)
14. Francisco Guayabal - Celia Cruz (2:21)

1. Canto a la Caridad [Bolero] (3:30)
2. El Cangrejo y la Langosta [Mambo]
3. Prende la Vela [Guaracha]
4. Oye Mi Bongo [Guaracha]
5. Serpentina en Colores [Guaracha] (2:22)
6. Un Paso Pa'Lante y Uno Paso Pa'Tras [Guaracha]
7. Rumba Rumbona [Guaracha] (2:51)
8. Rumba [Guaracha] (3:02)
9. La Jerigonzq [Mambo] (3:02)
10. Son de los Viejitos [Son Montuño]
11. Quedate Negra [Lamento Afro] (3:04)
12. Yembelaroco [Guaracha] (3:43)
1. La Vida Es un Carnaval (4:37)
2. Mi Vida Es Cantar (4:00)
3. La Guagua (5:38)
4. Sazon (4:49)
5. Que le Den Candela (3:52)
6. Usted Abuso [Live] (5:09)
7. Azucar Negra (3:07)
8. Cucala [Live] (5:06)
9. Celia y Tito [Live] (5:48)
10. Quimbara [Live] (6:02)
11. La Voz de Experiencia (5:25)
12. Cal y Arena (4:20)
1. Gozando, Siempre Gozando (3:32)
2. Lacho (2:45)
3. Canto a la Caridad (3:30)
4. El De la Rumba Soy Yo (3:42)
5. La Rhumba Es Mejor (2:39)
6. Yembelaroco (3:45)
7. El Negro Tomas (3:23)
8. Oye Vida Mia (2:26)
9. La Cruz (2:21)
10. Rompe Bonche (2:32)
11. En el Tiempo de la Colonia (3:01)
12. Ahora Es Cuando (3:36)

1. Bonco
2. El Disgusto de la Rumba
3. Ya Llego el Carnaval (2:59)
4. Quede Zaina
5. Agua Pa Mi
6. La Danza del Coyote
7. Yembe Laroco (2:54)
8. No Se Lo Que le Pasa
9. A Todos Mis Amigos (2:53)
10. Tatalibaba (2:46)
11. Baila Yemaya (2:52)
12. Tu Voz (3:08)
13. El Guajirito Contento
14. La Guagua


Disc 2

1. Bayan Bayende
2. Refran
3. El Cumbanchero
4. Rajando la Lena
5. Reina Rumba (2:56)
6. Chacha la Negra (2:36)
7. Baila Asi (2:15)
8. Porque Sera
9. Rumba Para Parejas
10. Ye, Ye... Oh... Oh Guama
11. Mata Siguaraya (5:32)
12. El Platanal de Bartolo
13. Ipso Calypso (3:16)
14. Asi Quiero Morir (2:02)


1. Yerbero Moderno (Pregon Cha Cha Cha) (2:54)
2. El Que Siembra Su Maiz (Son Oriental) (2:27)
3. La Guagua (Guaracha) (2:33)
4. Desvelo de Amor (Bolero Ritmico) (2:53)
5. Caramelos (Son Montuno) (2:39)
6. Virgen de la Macarena (Guaracha Moruna) (2:51)
7. Espinita (Bolero Mambo) (2:59)
8. Agua Pa' Mi (Guaracha) (3:03)
9. La Clave de Oro (Conga) (2:49)
10. Quizás, Quizás, Quizás (Bolero Mambo) (2:28)
11. El Marinero (Merengue) (2:34)
12. Cao, Cao Mani Picao (Guaracha) (3:01)
13. Nostalgia Habanera (Cancion Criolla) (2:44)
14. Burundango (Bembe) (2:38)
1. Yerbero Moderno (2:54)
2. Tu Voz (3:06)
3. Juancito Trucupey (2:43)
4. Melao de Caña (2:53)
5. Chango Tá Veni (2:42)
6. No Se Lo Que Me Pasa (3:03)
7. Burundanga (2:39)
8. Caramelos (2:38)
9. Suavecito (2:04)
10. Ritmo, Tambo y Flores (2:55)
11. Mi Bomba Sono (2:35)
12. Vamos a Guarachar (2:38)
13. Mambo del Amor (2:54)
14. A Todos Mis Amigos (2:51)
1. Celia's Oye Como Va (Oye Como Va) (4:20)
2. La Sopa (3:57)
3. Dos Dias en la Vida (3:43)
4. Contrapunto Musical (4:25)
5. La Pachanga (3:56)
6. Por Si Acaso No Regreso (5:49)
7. Yo Vivre (I Will Survive) (4:34)
8. La Medicina Cubana (3:53)
9. Quitate de Ahi (3:30)
10. La Llave (4:51)
11. Uno (4:17)
12. Tu Voz [Bolero] (3:54)