Este mes fue el más activo en festividades en la colonia, como nos lo cuenta Suardo y por ser extenso nos vamos directamente a relatar estos hechos.

FEBRERO DE 1631

Día 1, se juntaron en esta corte los religiosos de la orden del beato Juan de Dios, para la elección de su provincial, primero en este reino y celebrar su capítulo; su excelencia el señor virrey como a las 10 am envió al señor licenciado Cristóbal Cacho de Santillana para que en su nombre exhorte hacer dicha elección con tranquilidad y conformidad.

Día 2, fecha de la purificación de nuestra señora, se celebro su fiesta con mucha solemnidad en la iglesia metropolitana, se repartió velas, al señor virrey, la real audiencia y demás ministros, que participaron con su asistencia en esta procesión, con misa cantada y sermón.
Hoy también los padres del beato Juan de Dios, en su lección de provincial lo hicieron con toda calma, salió elegido el padre Buenaventura de Irazábal, que estuvo de prior en el hospital y casa de la villa de Potosí.

Día 3, hoy muy de mañana los religiosos de Juan de Dios, celebraron con mucha solemnidad la fiesta de su capítulo y la elección de su provincial, para esto colgaron muy ricamente adornos en la iglesia de san Diego, invitaron al señor virrey, la real audiencia, al señor arzobispo, que se dignaron asistir a la misa, canto el doctor Feliciano de la Vega, provisor de este arzobispado, el doctísimo sermón lo dio el doctor Pedro de Ortega, canónigo de esta santa iglesia y catedrático de prima en teología de esta real universidad.
Hoy por la tarde, los mulatos de la ciudad empezaron sus fiestas y justas reales, para celebrar el nacimiento del serenísimo príncipe, hijo de nuestro Rey que Dios guarde, lo hicieron con la representación teatral “ el robo de Elena” dirigida a todo el pueblo y sus autoridades, para lo cual hicieron en mitad de la plaza un tablado y cubrieron de tela como un escenario; en la parte que da a la casa arzobispal se encontraba una tienda de campo grande y otra más pequeña, frente justo a la casa del cabildo secular había otras 2, al centro de la plaza junto a la fuente había un pedazo de lienzo en forma de pared con una puerta grande, que representaba la gran ciudad de Troya; la obra empezó ya dadas la 4 pm, porque su excelencia y los señores ministros tardaron en salir a los balcones de palacio.
Ingreso primero a la plaza un carro triunfal de marfil con jaspe, en el venia el retrato del Rey nuestro señor, venía acompañado de sus guardias y de 4 mulatos comisarios de la fiesta, tras esto ingreso Elena, venia ella y París en un navío muy curioso y ricamente adornado, que después de dar vuelta por toda la plaza desembarco en el lado que representaba a la ciudad de Troya, luego salió ella y el rey Príamo acompañado de sus troyanos y dieron vuelta a la plaza en señal de regocijo por la llegada de París su hijo, después en un arco triunfal trajeron a Elena y a su hija Polisena, luego por parte de la casa del señor arzobispo ingreso Ulises en nombre de los griegos como embajador, pidiendo con unos versos muy a propósito delante de su excelencia el rey Príamo de la ciudad de Troya, después de esto salió de la plaza quedando publica la declaración de guerra, luego salió Héctor el más famoso guerrero de Troya acompañado de su gente y padrinos, con sus pajes y lanzas llevando un escudo en que había pintada una guadaña y decía en un cuadro aparte lo siguiente:

De griegos soy cruda muerte
Y de quien niega que el Rey
De España por justa ley
Es más poderoso y fuerte.

Dando vuelta a la plaza tomo lugar y se apeo en su tienda, tras esto por parte de los griegos entro Aquiles, el más esforzado de ellos, acompañado de una gran comitiva, padrinos y pajes, con lanzas y escudo en cuyo centro había pintada una lanza y en un cuadro aparte decía:

Solo a mi robusta mano
Obedece esta lanza
Y yo y ella, con pujanza
Doy al príncipe cristiano.

Luego dando vueltas a toda la plaza con todo su aparato, dejo el carro en el lugar que le estaba prevenido, se apeo en su tienda y hecho la señal de batalla se puso en la estacada junto a Héctor, con sus lanzas hicieron como que peleaban, con lo que se dio por este día fin a esta fiesta, salieron todos los griegos juntos con el orden que ingresaron, llevando por retaguardia los carros de las personas reales, los troyanos se recogieron a su ciudad y no se dice de las galas y libreas de cada uno en particular que gustaron a todos.

Día 4, por la mañana llego a su casa don Gregorio de Ibarra, mercader que vino desde España, llego en 38 días al puerto del Callao sin tocar el puerto de Paita.
Hoy a las 4 pm, los mulatos prosiguieron su espectáculo, así ingreso a la plaza, primero el carro con el retrato del Rey nuestro señor, acompañado de sus guardias con los demás aparatos y actores del día anterior, salió de la ciudad de Troya Héctor con todos sus acompañantes, llevando consigo un carro alegórico en el que traían el paladión de Troya, que movía los labios y cimbraba una lanza, traía a sus pies una tarjeta en la que se leía:

Guarda y esperanza soy
De ciudad tan buena y fuerte
Y no temo adversa suerte
Mientras en su templo estoy.

Luego dando vueltas a la plaza se apeo en su tienda, después de esto entro Aquiles con el mismo aparato del día anterior, dando vueltas a la plaza levanto su lanza por 3 veces, lo mismo hizo Héctor, después ingreso Agamenón y Menelao, el primero marido de Elena y el otro capitán general del campo griego, traían un carro en el que venía el dios Marte, en cuyos pies se encontraba 2 tarjetas que con letras significativas hablaban del valor del príncipe, llevaban 10 reyes que le servían de padrinos, 4 pajes con lanzas y escudos, en el escudo de Agamenón estaba pintado un león, en un trono con cetro y corona en la cabeza, y en cuadro aparte decía:

Del valiente macedón
Las armas que el oro baña
Consagro a la fuerte España
Y al hijo su león.

En el escudo de Menelao tenía pintado un Cupido, en tarjeta aparte decía:

De mi mujer el amor
Aunque del suyo sea ofensa
Antepongo a la defensa
Del príncipe su valor.

Luego dando vueltas a la plaza, se apearon en sus tiendas, Agamenón y Héctor se internaron; luego salió de la parte que representaba la ciudad de Troya, París que dando vueltas a la plaza con su cuadrilla, padrinos y pajes con lanzas, en su escudo tenía pintado un hacha encendida, en un cuadro aparte decía:

Si al Rey creyera
Encuba mi madre avara
Troya en su fuerza estuviera
Más si el príncipe viniera
Nunca Troya se arruinara.

Luego llegando a la tienda de los troyanos Aquiles, simula una pelea con lanzas con Agamenón el marido de Elena, tras él se encontraba Menelao que también ataco 3 veces a Héctor, en eso ingreso a la plaza una Amazona que viene como embajadora de la reina Pantasilea, que se presento al rey Príamo y lo hizo con unos versos, que dijo en voz alta ante el rey de Troya, luego ingreso la reina Pantasilea con sus Amazonas, venían en un carro en forma de templo con materiales que simulaban el mármol y el bronce, llevaban por delante sus escuderos con lanzas y en su escudo tenía una mano pintada, en un cuadro aparte decía:

Más defiendo el claro nombre
Del príncipe que al tirano
Yo solo digo que esta mano
Aunque de mujer, es de hombre.

Luego dando vueltas por toda la plaza se junto con los troyanos, después hicieron como que peleaban contra Aquiles, y por este día se dio fin a esta obra, salieron todos con mucho orden y concierto.

Día 5, por la mañana llego un correo extraordinario, con fecha del 8 de enero pasado, dirigida a su excelencia el señor virrey desde la real audiencia de la Plata, con un pliego del gobernador de Buenos Aires que avisa, que en Rio de Janeiro se encontraban muchos navíos enemigos.
Hoy día también por la tarde, los mulatos prosiguieron con la obra que no se pudo terminar el día anterior como lo tenían determinado, por ello su excelencia el virrey les hizo merced de darles un día mas, ingresaron pues a la plaza con la imagen de nuestro Rey y sus guardias, luego los troyanos y los griegos con sus cuadrillas, conforme iban entrando juntaban sus lanzas entre ellos en señal de combate, lo hacían por toda la plaza, en esto ingreso Pirro el hijo de Aquiles acompañado de sus padrinos y pajes que con sus lanzas levantadas avivaban a su tropa, en su escudo había un basilisco pintado y en un cuadro con grandes letras decía:

Basilisco armado soy
Defiendo y digo que nunca ha ávido
Tales fiestas y que ha sido
Digno de su honor preciado
Solo el príncipe recién nacido.

Luego dando vueltas a la plaza se junto en el campo griego y se enfrento con Héctor, simulando pelear con esto termino por hoy la actuación, ambos grupos salieron de la plaza con mucho orden.

Día 6, su excelencia hizo merced al doctor don Diego Messia y Zúñiga del corregimiento del Cercado de la ciudad, por haber dejado el cargo el capitán Diego de Ojea, por hallarse ya muy enfermo y debilitado por su avanzada edad.

Día 7, por la tarde los mulatos nuevamente prosiguieron con la escena del rapto de Elena, entro en la plaza un carro alegórico con la imagen de nuestro Rey como en días pasados, después salió Héctor de la ciudad de Troya y dando vueltas a la plaza tomo su lugar en su tienda, después ingreso Aquiles, Agamenón y Menelao, también Pirro llevaban por delante el conocido "caballo de Troya" con el que engañaron a su enemigo y tras él un carro triunfal fueron hasta su tienda, luego salieron de la parte que simulaba la ciudad de Troya, Príamo su rey con todo su aparato real y dando vueltas a la plaza se encontraron con Aquiles que traía pintado en su escudo la imagen de nuestro príncipe y señor con corona imperial en la cabeza, cetro en la mano y a sus pies muchas coronas de reyes y en recuadro decía:

Todos los reyes del mundo
Hoy al príncipe español
Se rinden por Rey y sol
Y él no conoce segundo.

luego salió Áyax ( hijo de Telamón)(1) Telemonio y Ulises acompañados de sus padrinos que venían con lanzas y escudos, dando vueltas a la plaza se encontraron Ulises con Héctor, para después de un buen rato salir Eneas, Antenor y el infante troyano con todos sus acompañantes, en sus escudos traían las empresas y acciones que hacían, luego se encontraron en esta guerra imaginaria Eneas contra Aquiles, Telemonio contra Héctor y el infante Troilo contra Agamenón, después todos los del campo griego en tropa y en orden salieron de la plaza, los troyanos se retiraron a su ciudad y se le pego fuego al caballo de Troya que se encontraba a la puerta de la ciudad, luego ingresaron los griegos a esta ciudad de Troya y como vencedores sacaron a Elena del brazo de Eneas, con su padre Anchises y su hijo Ascanio, luego se embarcaron en un navío y se fueron, mientras la ciudad de Troya era abrazada por el fuego, de donde fueron saliendo los troyanos en orden vencidos, primero el rey Príamo y toda su gente delante de los griegos que marchaban triunfantes con la victoria, llevando a su Elena en un carro triunfal a la que seguía otro carro con el retrato de nuestro Rey español, salieron todos con orden y universal gusto pues esta ha sido una de las mejores representaciones que se han hecho en este reino, el lucimiento de galas y libreas así como de disposición, se dice que todo esto ha costado 15,000 patacones.(2)

Día 8, por mandato del tribunal mayor de cuentas de esta corte, pusieron en la cárcel al factor Bartolomé de Astete, por la gran cantidad de pesos faltantes en la caja real de Potosí, se calcula sea como 18,000 pesos los faltantes.

Día 9, los señores de la santa inquisición recibieron a Gregorio de Ibarra como futuro sucesor del oficio de receptor de dicho tribunal.

Día 10, por cartas llegadas de tierra firme, se supo que don Juan de Sarria que llego desde España este año como comerciante y era muy rico, había muerto en Panamá sin poder disponer bien de sus cosas.

Día 11, por la tarde los mulatos para rematar todos los actos en esta fiesta, jugaron toros, los cuales fueron buenos.
Hoy también ingreso a esta ciudad el capitán Roque Serrano, que viene desde Arica con su compañía de infantería, por orden de su excelencia recluto gente en la villa de Oruro.

Día 12, por orden de su excelencia el señor virrey, el prior y los cónsules de comercio de esta corte, hicieron el pedido de servir a su majestad y prestarle una cantidad de reales, para socorrer a la infantería, se junto 60,000 patacones los cuales se devolverán con la armada que viene sin ninguna falta.

Día 13, el prior y los cónsules hicieron algunas diligencias y lograron recaudar 100,000 pesos.

Día 14, ingreso a esta ciudad el señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria, que viene de vuelta de la comisión en la villa de Cañete, cuyo corregidor viene preso a esta cárcel de la corte, por las culpas que resultan del proceso de la ropa de contrabando.

Día 15, por hallarse el señor virrey algo indispuesto y con calenturas, los médicos lo mandaron sangrar.

Día 16, la real universidad de esta ciudad, hizo su fiesta por el nacimiento del hijo de nuestro Rey, con una excelente mascarada que se preparo junto a su plazuela y desde allí empezaron a caminar hacia palacio como a las 5 pm, precedía a todos Mercurio muy galán y a caballo, llevaba el estandarte de la real universidad en la mano derecha y en la otra el caduceo y las demás insignias, lo acompañaban en forma graciosa muchos postillones y carros alegóricos, seguido por el carro donde venia Minerva y Palas, ricamente aderezado, la primera venia vestida con armas y la otra en habito de ninfa, llevaban entre ambas una rama de olivos y arrimada a una hermosa palma llena de fruta, en cuya punta pendía una corona de laurel dorado, sobre la cabeza de Minerva había un letrero que decía " cum pace fruatur" y sobre la cabeza de Palas el letrero decía " sit tibi casuis et hasta " y debajo un letrero más grande decía " principi optimo maximo minerva et pallas decte " ; seguía luego el carro de Saturno que en habito de Rey iba sentado en su trono, bien adornado con todos los hieroglificos del tiempo, también había junto a él 4 niñas muy bien vestidas y sobre el carro había un letrero que decía " historia indebitum " los caballos que tiraban del carro llevaban formas de sierpes y el cochero era un tritón, medio hombre y medio pescado, acompañaban este carro todos los famosos historiadores que han existido, latinos, griegos, españoles, italianos, franceses, portugueses; eran seguidos por el carro de Plutón que venía sentado con su habito real, sobre el carro había un letrero que decía " ab ortu divitae " el cochero representaba a la codicia e iban acompañando este carro todos los hombres celebres que han existido en el mundo por ser muy ricos, tanto de Europa como de las indias, todos vestidos conforme al uso de la provincia de donde son originarios, llevaban en las manos talegas e iban delante mercachifles con figuras ridículas y con sus petacas, seguidos por el carro de Eolo, representado con figura de peñasco a manera de cueva, iba Eolo con una túnica blanca, corona y cetro real, todo el carro estaba cercado de nubes y el cochero era el viento sur, llevaba el estandarte el viento austro con un letrero que decía " venit auster" y colgado del carro otro letrero decía "vin incute ventis" lo acompañaban todos los vientos con las mascaras hinchadas, con las vestiduras también hinchadas, lo acompañaban corchetes y soplones en carritos que soplaban de rato en rato.

Seguía el carro alegórico de Neptuno, con una figura de barco, el iba sentado sobre un delfín en habito real con un tridente en la mano derecha, el letrero del carro alegórico decía "dominatur a mari usque ad mare" el cochero era Thipis, el primer piloto que hubo en el mundo, acompañaban a este carro los dioses y ninfas del mar, todos vestidos de verde mar y coronas de coral, con mascaras y remos en las manos, también en otro carro alegórico venían representadas las acequias de la ciudad cada una con su nombre, a los costados venían los más famosos marineros y pilotos del mundo; seguía luego el carro de Marte, que venía sentado en un trono alto sin espaldar, tenía una lanza en la mano derecha y un escudo en la izquierda, en un letrero decía "armi poteus regit" tiraban del carro caballos con armaduras y el cochero era el Rey Turno, llevaba delante del carro representada la victoria enjoyada en un caballo blanco, lo acompañaban los más famosos capitanes del mundo, antiguos y modernos, era también acompañado por los 12 pares de Francia y los caballeros aventureros de Amadis de Gaula, también don Quijote y Sancho Panza.

Luego venia el carro de la luna, todo cubierto de azul en una figura de orbe estrellado, un letrero en el carro decía "latonia gaudet" tenía como cochero a Martin Salinas, al que le dicen el loco, lo acompañaban los más famosos astrólogos en diferentes trajes muy decorados, seguido de una multitud de locos conocidos como, Villafana, Santillana, Perico Adame, Bogovich, Caravaca, eran también acompañados por las 7 cabrillas que llevaban en la cabeza cuernos de cabra plateados, que eran seguidos por algunos cazadores famosos con sus armas.

Seguía el carro de Apolo, con su figura de mancebo hermoso y un monte lleno de flores, en medio su trono y el sentado a un lado del monte con su caballo Pegaso, el cochero era la aurora y la acompañaban las 9 musas cada una con su nombre, luego venían los más famosos poetas, griegos, latinos, castellanos, italianos y portugueses, también en este carro venían las Sibilas y sobre ellas había un letrero que decía "nunc augur apollo" detrás venia el carro de Juno que se encontraba sentado sobre 2 leones y un cuchillo en la mano derecha y otro en la siniestra, sobre las mulas que tiraban del carro iban 2 pavones, en otro carro venia una cuna muy rica y muy bien arreglada, que traía fajas, pañales y cosas pertenecientes al nacimiento y sobre el carro un letrero decía "Juno lucina fertopen" acompañados de muchas damas y parteras; luego seguía el carro de Júpiter, sentado en su trono con su corona de monarca en la cabeza, cetro en la mano izquierda y en la derecha un rayo de 3 puntas, debajo del dosel tenia las armas de castilla y a los costados estaban las 2 columnas de Hércules con el " plus ultra" en lo alto del dosel pendía un águila real con las alas extendidas sobre Júpiter, en las uñas llevaba una almohada muy rica en pedrería, colgado del carro un letrero decía "pignora digna jove" acompañado de todos los reyes del mundo, franceses, polacos, chinos , japoneses, mexicanos, reyes congós, emperadores romanos y los serenísimos reyes Carlos V, Felipe II, III, IV, pero entre todos quien se llevo las galas fue quien represento a don Juan de Austria, su excelencia el virrey y toda su comitiva vieron todo el desfile desde los corredores de palacio, con la presencia de los señores de la real audiencia, cuando pasaba el carro de Apolo canto unas coplas muy a propósito del acto, la asistencia de gente fue grande y todos miraban entusiasmados y contentos, aplaudieron y se retiraron felices.
Día 17, su excelencia el señor virrey, todavía se encuentra mal de salud, los médicos lo mandaron sangrar por segunda vez y parece que nuestro señor fue servido ya se encuentra mejor, por la tarde pudo asistir al real acuerdo de justicia y estuvieron hasta las 8.30pm.

Día 18, el señor arzobispo de la ciudad, procedió a ordenar a los grados menores en la iglesia de san Lázaro, también confirmo a muchas personas.

Día 19 el señor virrey por decreto ordeno que se ingrese en la real caja, los 7,000 pesos ensayados que debía depositar el doctor Thomas de Avendaño, abogado de la real audiencia por postular al cargo del corregimiento de la ciudad, que vaco por la muerte de don Pedro Sánchez Garcés.

Día 20, el señor doctor don Gabriel Gómez de Sanabria, sentencio en la causa que se le sigue a don diego Gonzales montero, corregidor de la villa de Cañete con la suspensión de su oficio por 6 años y el destierro del reino del Perú, mas 10,000 pesos de a 8 reales para la cámara de su majestad el Rey, pero el reo a apelado a la real audiencia.

Día 21, el señor oidor sentencio a dar tormento, a un testigo y cómplice en el delito seguido contra el corregidor de Cañete, luego que este apelo a la real audiencia, que está encargada de ver este caso, pero esto salió en discordia, en la tarde se vio en otra sala con los señores de la real sala del crimen, pero no se llego a ningún acuerdo.
Este día también el señor virrey nombro como maestre de campo a don Francisco Espejo, al sargento mayor don Miguel de Zese como corregidor de Huarochirí y a otras 2 personas como capitanes de la infantería del puerto del Callao, ya que se aguarda la entrada de enemigos por estos mares del sur.

Día 22, a las 9 am llego a esta ciudad don Francisco Paz, enviado por el gobernador de Chile don Francisco Lazo de la Vega, con cartas fechadas el 25 de enero pasado, en el avisa a su excelencia el señor virrey la victoria para las armas españolas, cuya relación va impresa y dice:
Que el 13 de enero se dio la mas grande victoria, ese día 7,000 indios en guerra en campo raso, desafiaron a batalla a 1,000 soldados españoles y 500 indios amigos, se peleo cuerpo a cuerpo y callo abatido el caudillo de los indios rebeldes llamado "Quepantoloque" que fue muerto con una cuchillada, también murieron 810 indios, se cautivaron 187 y muchos huyeron, pero se entiende que una gran cantidad de ellos se ahogaron en los pantanos y en un rio caudaloso que pasa cerca, se les quito mas de 1,500 caballos y armas rusticas, el señor gobernador de Chile envía a su majestad 50 indios cautivos, para que sirvan en las galeras del puerto del Callao; al terminar de leer la carta el señor virrey ordeno una junta en la que también participo el señor visitador, para tratar lo que conviene hacer en este caso y enviar mas soldados y armas.

Este día también el claustro de la real universidad mando jugar toros, que fueron muy buenos, a todos los caballeros que salieron se les dio un par de guantes y una póliza de 10 libras, a don Juan de Valencia que hizo muy buenas suertes le dieron 2 pares de guantes, a Francisco el hijo pequeño del señor virrey le enviaron una grande y extraordinaria fuente, en el que venían todas las cosas que son necesarias para un niño estudiante, libros, bufetes, vademécum, tintero y otras cosas mas.

Hoy también el señor virrey, hizo merced a don Francisco de Paz, del corregimiento de Cañete, en premio por haber traído tan buena noticia desde Chile, que causo una gran alegría a todo el reino, por la tarde a la oración, por mandato del señor virrey hubo repique general de campanas en toda la ciudad, por la nueva de la insigne victoria.

Día 23, amaneció muerto el prior del convento de nuestra señora de Monserrate, de la orden de san Benito cuya enfermedad lo tenia postrado, al entierro asistió el padre provincial de la compañía de Jesús, se hallaban también presentes todos los religiosos de dicha compañía.
Hoy también el señor virrey como príncipe tan cristiano y pio, ordeno se cantase una misa solemne en la santa iglesia metropolitana, en hacimiento de gracias al señor divino por la merced de la victoria en Chile, que es parte de este reino, asistió toda la corte y los señores de la real audiencia, predico un gran sermón un religioso de san francisco.
Hoy por la tarde ingreso a esta ciudad los 50 indios cautivos en Chile, el señor virrey los envió a desfilar delante del escuadrón de infantería que se encontraba formado en la plaza.

Día 24, el señor virrey y su esposa, fueron a la chacra del noviciado de la compañía de Jesús a las 3 pm, luego pasearon un rato y se les sirvió una opípara merienda, al terminar se les organizo un coloquio compuesto para este propósito por sacerdotes de dicha orden, estuvieron hasta la hora de la oración y salieron muy contentos y gustosos.

Día 25, el señor virrey nombro a don Francisco Sigoney y lujan, como maestre de campo del presidio del Callao, por haber vacado la plaza al ser promovido don Sebastián Hurtado de Corcuera, como general de caballería.
También este día el señor virrey, nombro como general de las lanchas y galeras de nuestro primer puerto, al capitán don Rodrigo de Castro, su sobrino.

Día 26, su excelencia el señor virrey le dio otro cargo mas, a don Francisco Sigoney y lujan, lo nombro capitán de una compañía de arcabuceros y teniente general de las armas.

Día 27, los señores inquisidores apostólicos, residentes en esta corte hicieron auto secreto de la fe en la capilla de la santa inquisición, cuyo particular fue que su excelencia el señor virrey y su esposa presenciaron este acto (3).

Día 28, el señor virrey nombro como capitanes de a caballo, a don Francisco de Loayza, a don Bartolomé de Osnayo y a don Juan Espinoza, con un sueldo de 2,500 pesos a cada uno.

NOTA:
(1) Áyax hijo de Telamón, para distinguirlo del otro Áyax hijo de Oilea Rey de Locres.

( 2 ) esta fiesta cuya suntuosidad esta por encima de toda ponderación, fueron descritas por don Rodrigo Carvajal y Robles, aquel hijo famoso de Antequera, en 15 partes, publicadas en Lima en 1632, con el titulo "fiestas que celebro la ciudad de los reyes del Pirú, al nacimiento del serenísimo príncipe, don Baltasar Carlos de Austria nuestro señor, dedicado a don Francisco Fausto Fernández de Cabrera y Bobadilla, niño de 8 años primogénito del excelentísimo señor conde de chinchón, escrito por el capitán Rodrigo de Carvajal y Robles, corregidor y justicia mayor de la provincia de Colesuyo para su majestad.

(3) según carta de los inquisidores de 1 de junio de 1631, citada por José Medina "historia del tribunal del santo oficio de la inquisición en Lima" tomo 2, capitulo XVII, y dice:
El señor virrey y su esposa llegaron muy de madrugada a la casa del santo tribunal, después de oír misa y almorzar pasaron a una habitación vecina a la capilla, donde se coloco una tribuna para que los ilustres visitantes pudieran presenciar el autillo, las damas de la señora virreina y algunos señores invitados ocuparon el coro, en el cuerpo de la capilla los criados de palacio y otras personas invitadas hallaron asiento, mientras los inquisidores y jueces se situaban en un tablado fronterizo al que debían ocupar los reos, estos eran hechiceros, devotas ilusas y ladrones de valiosos objetos sagrados, a los hechiceros y devotas ilusas el tribunal les aplico penas de destierro, pecuniarias y de azotes, pero a los ladrones de objetos sagrados se les condeno a morir en la hoguera, ser quemados vivos.