Para empezar el año con humor

Mi Libre traducción del texto The Mirror de Edmund Burke 1729-1797(filósofo irlandés)

Miro en el espejo y ¿qué veo? Una extraña persona que no puede ser yo,
porque yo soy más joven y mucho menos gorda que esa imagen que veo.
!Oh dónde están los espejos que había una vez,
aquellos de hace treinta años!
Ahora todo está cambiado
y estarán de acuerdo conmigo,
los espejos actuales no son buenos
como los de antaño.
Entonces no os preocupéis
por lo que aparece reflejado,
que una cosa aprendí y la tengo bien clara:
aunque algo deje de desear en vuestro aspecto
Lo que necesita arreglo, es el espejo