Luego de convertirlos en animales, la excéntrica Circe los vio mezclados y curiosamente no recordó cuál era el líder. Profundizó la mirada, pero fue en vano. La maldición parecía irreversible. Finalmente decidió castigarse por tal negligencia y escoger a aquel de aspecto más aberrante para su deleite bacanal. Cuando lo señaló, Ulises, ofendido por tal agravio a su humanidad, tomó su pócima neutralizadora de hechizos y se fue mar adentro.