Chiyo-ni (Kaga no Chiyo) (1703 -1775) Escritora de Haiku japonesa del período Edo, tal vez la más importante de las mujeres que han escrito Haiku.

Nacida en Matto, provincia de Kaga, empezó a escribir Haiku a la edad de 7 años. A los 12 se volvió discípula del gran poeta Matsuo Basho; y a los 17 años se había vuelto ya muy popular en todo Japón por sus poemas.

Aunque muchos de sus poemas hablan sobre la naturaleza, busca unir lo humano con ésta enh su poesía. Su propia vida fue como la de los poetas que unen el mundo que los rodea y a ella misma en uno...

Los maestros de Chiyo-ni fueron los estudiantes de Basho y ella se mantuvo fiel a esa escuela, aunque ella desarrolló su propia y particular imagen. Hasta hoy la flor de asagao, es la flor favorita de la gente de su pueblo, porque ella dejó escrita gran cantidad de poemas sobre esta flor.

Su legado:

Capturado mi pozo
por la flor de asagao,
salgo a pedir agua

Por el arroyo
corre tras su reflejo
una libélula

Del violeta de las nubes
al morado de los iris
se dirige mi pensamiento.

Al que la corta
le otorga su perfume
flor del ciruelo.

El niño muerto.
¿Quien romperá, las paredes de papel?
¡son tan frías...!