"Una brisa Fragante
sopla de China
sobre estos siete cordones"
Tagami Kikusha-Ni (1756-1826)

Kikusha-Ni (seudónimo que significa "Choza de Crisantemos") fue una de las Haijin mujeres más destacadas de Japón Clásico.
Fue monja Zen al igual que Chiyô originaria de la provincia de Nagato.
Aprendió a tocar el ch'in (qui) de la mano de sensei Kikushi Togan en 1793. De allí viene este Haiku.

Cómo todos los Haijin Zen, sus poemas van más allá. Buscan en la simpleza de Haiku transmitir siempre un sentido que va mas allá de sólo contemplar la naturaleza, sino que transmite una idea acerca de ella. No respeta métrica y, como todo maestro, ignora las reglas cuando sabe que se trata de un buen poema. Su idea en esta Haiku no es mas que hacernos ver, como La naturaleza es parte de la armonía con su instrumento. El viento que proviene de China recuerda los orígenes de su música y de sus raíces.

Muchos Haijin Occidentales cometen el error de matar el Haiku escribiendo solo lo que ven. Y puede que sigan, como borregos, las reglas establecidas pero... ¿Las reglas no están para romperse?

NO ES SOLO MIRAR Y ESCRIBIR... ES CONTEMPLAR Y ENTENDER. POR ESO, UN BUEN HAIJIN NO SACRIFICA LA ESENCIA DE SU PENSAMIENTO POR O PARA LOS DEMÁS ESPERANDO SER APROBADO POR OTRO QUE NADA SABE...

ESCRIBAN SIN ESPERAR PUNTOS PUES, QUIEN VOTA POR SUS POEMAS Y COLOCA PUNTAJE MENOR ES PORQUE NO PUEDE ENTENDERLO Y QUIEN LO VOTA POR PUNTAJES ALTOS.. ES PORQUE TAMPOCO LO LEYÓ BIEN...
ESTÁN TAN ABSORTOS EN CONTAR Y CONTAR.. EN VER KIGO Y KIREJI QUE SU MENTE ESTÁ BLOQUEADA Y NO LES PERMITE VER LA ESENCIA DEL POEMA.

Y SI LOS GRANDES MAESTROS DE TODOS LOS TIEMPOS LO HICIERON, POR QUÉ USTEDES NO PUEDEN HACERLO? VAMOS!! ESCRIBAN CON EL CORAZÓN!!

ESCRIBAN PARA USTEDES.. PARA SER FELICES...