CHILICOTE SAPAKI
(Grillo Solitario)
Lengua aborígen QUECHUA (ágrafa)
El nombre, además de ser un derecho fundamental que tiene cada comunidad de individualizar a sus miembros y la que adopta cada persona de identificarse asimismo frente a los demás.
Ese modo es propio y forma parte de la identidad cultural de cada pueblo.
De esa manera al elejir un nombre y asignárselo a alguien se está realizando un acto de afirmación de las culturas ancestrales aborígenes.
Un ejemplo son los nicks que adoptamos en este modernismo cibernético como internautas.
El mas hábil guerrero, el hombre mas hermosos de toda su tribu, el mas kallpa (fuerte).
Certero disparando sus flechas e incansable remando en su canoa o bailando en las ceremonias de los payés con la mas sipaku (buena moza).
Un verdadero chachapuma (león humano).
En su juventud, muchas jovenes de su comunidad querían casarse con él.
Wayra (veloz como el viento) para la cacería del taruka (venado).
Un yupanqui (hombre de honor) dentro de su raza Quechua.
Algunos caciques le decían: ATIPAJ (vencedor).
La vida, el destino y sus vivencias lo convirtieron en Kusisa Jarawi (alegre poeta), aunque solo él sentía las lágrimas que se desprendían de su alma por su tristeza y por su soledad .
-------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------
Un atardecer, junto a un fogón, tomando una sangría (vino tibio endulzado), fuí partícipe de un diálogo entre Atipaj y un cacique Quechua.
Cuando el cacique preguntó:
__ ¿ Atipaj, y por qué nunca te casaste ?
__ Te diré la verdad __ respondió Atipaj
Pasé la mayor parte de mi juventud buscando la mujer de mi vida. Una vez me encontré en San Juan con una joven hermosa, de ojos como aceitunas negras, pero era bastante antipatica. Otra vez en Santiago del Estero, encontré una mujer inteligente y muy afectuosa, pero no la veía linda.
Siempre aparecía una mujer que era o muy vieja o demasiado joven o que le faltaba algo.
Cuando mis cabellos ya eran color ceniza.....un dia, en Córdoba.........la encontré: era hermosa, inteligente, generosa; en todo era perfecta.-
__ Entoces, ¿ Por qué no te casaste ?.
__ Tuve mala suerte __ dijo Atipaj, saboreando su último sorbo de vino, ella también estaba buscando al hombre perfecto .
|