A Jesús Flores González.
"Gracias por comprender todos mis queridos silencios".




EL MEU ESTIMAT SILENCI


Arribarà com sempre,
nu.
Confós,
entre la peregrina matinada.
Reclinat
darrera la meva esquena,
tornaré a sentir-lo com la neu.

Es farà de dia.
Arribarem junts
amb la mateixa veu,
i amb la mateixa paraula.
Només
trencarà el meu silenci,
la placidesa
de la teva imatge.



___________________________________________



MI QUERIDO SILENCIO


Llegará como siempre,
desnudo.
Confundido
entre la peregrina madrugada.
Recostado
tras mi espalda,
volveré a sentirlo como la nieve.


Se hará de día.
Juntos llegaremos,
con la misma voz,
y con la misma palabra.
Sólo
romperá mi silencio,
la placidez
de tu imagen.