Decía Heine/en Buch der lieder/:un libro
es un ataúd tallado en rocas frías
donde el poeta con sus secretos
se encierra solo,para siempre.

(versión)

Este agujero azul es mi casa.
Bajo cada palabra sin cesar comprendo
que con lentitud se hunden todos los pilares

Estaré contenta de quedarme como un punto
de pie sobre mi techo.