HABIDA CONSIDERACIÓN. PARÁFRASIS
Habida consideración:
de la ausencia de limpieza,
del absoluto triunfo de las secreciones corporales
del mal olor en boca, pies, axilas
natural desas mas adquirido en otras,
del singular artificio llamado uñas
y de su inevitabilidad culposa como el transcurso del tiempo;

y además teniendo en cuenta:
la diaria venida de la noche,
el olvido, las cenizas, los cementerios
los índices, obituarios, los libros contables,
el no lavarse de las manos, el no cortarse del pelo
la torpe misticidad del amor y sus vestigios,
las escaleras, las cruces y las caries;

Se resuelve:
aceptar la muerte en todas sus formas
lo que equivale a aceptar las formas en sí
pues aquella nos acecha total, incesante
somos della, estamos en medio della,
son otras acepciones de la misma idea
de la muerte que viene cada día a conversarme.