Quisiera ser romántico,
Y decirte que solo a ti te amo…
Pero no es verdad,
La amo también a ella.
Ella es para mí,
El roble fuerte de la vida,
Y tú eres en mi vida
La ardiente rosa colorida.
Pero a una y otra, las amo.
Ella es para mí,
Paz y tranquilidad,
Y para mí tú eres,
Dulzura y alegría.
Ella es chocolate casero,
Tú, estímulo de café.
Pero a una y otra, las amo.
La quiero porque me dio su vida,
Te quiero porque me das vida…
Ella es encanto de vida presente,
Tú el hechizo de vida futura…
Pero a una y otra, las amo.
Estoy enamorado de ella,
Y por ella vivo.
Estoy enamorado de ti,
Y por ti muero…
Porque a ella puedo poseerla,
Y jamás a ti.
Pero a una y otra, las amo.
Porque soy fiel a ella,
Con mi cuerpo la amo,
Porque soy fiel a ella,
Tus labios nunca besaré,
Pero no se si mi corazón es fiel,
Porque a una y otra las amo.
No me alcanzarían siquiera,
Dos corazones enamorados.
Necesito dos cuerpos ardientes,
Y para eso vivir dos veces.
Y si hay otra vida, princesa,
En ella, mi cuerpo será tuyo.
Pero aún así, en esa vida,
A una y otra las amaré.