Desde la antigüedad la mujer ha desempeñado un papel bien marcado en la sociedad, Por
medio de la división del trabajo se relego a la mujer a la esfera privada del hogar en su rol
primario tanto de madre como de esposa lo cual dio origen al concepto de lo femenino que
se asocia con lo dócil, gentil y débil mientras tanto lo masculino es sinónimo de fuerza
tenacidad valentía, estos caracteres han sido codificados en la sociedad y se han plasmado
del tal manera que se ha dado origen a la “mitificación de lo femenino”

En muchas de las Obras del Boom latinoamericano se refleja claramente este concepto y se

pone de manifiesto en la narrativa como se plasmo al personaje femenino, mostrándonos de
esta manera con la voz del hombre como la mujer es vista y expresada.

En el cholo que se vengo por Demetrio Aguilera Malta tenemos un claro ejemplo de esta
mitificación de lo femenino donde se presenta al personaje de la mujer ya codificado en
unos esteriotipos culturales los cuales reducen la feminidad a la reflexión del pensamiento
narcisisista masculino es decir un pensamiento machista y además refleja la violencia con
que la mujer es considerada y todo lo que tiene que soportar porque precisamente es su rol
de mujer.

El cuento trata de un hombre que “amaba” a una mujer pero ella se fue con otro por lo cual
el personaje principal Melquíades afirma haberse vengado puesto que ya sabia que Andrés
era un borracho “ por eso te deje ir con ese borracho que hoy te alimenta con golpes a vos y
a tus hijos” esta expresión hace alusión a los problemas
sociales que enfrenta la mujer y como consecuencia de esta problemática social la mujer es un personaje pasivo que no puede hacer nada para salir adelante.

Al final del cuento Melquíades se complace de su supuesta venganza de macho valiente y
cabrio, al ver a la mujer sufriendo por lo que ella mismo se busco.
“Tei hallao cambiada ¿sabes vos? Estas fea; estas flaca; andas sucia. Ya no vales pa nada.
Solo tienes que sufrir viendo como te hubiera ido conmigo y como estas ahora ¿sabes vos?
Y andavete que ya tu marido ha de estar esperando la merienda, andavete que sino hoi
tendrás una paliza…”

La dependencia económica de la mujer y su rol para con la sociedad coarta su libertad y no
permite que ella pueda hacer otra cosa que soportar los golpes y malos tratos de su marido
borracho, Andrea un personaje pasivo que se limita a recibir lo que venga y que no vale
nada porque esta sucia fea y flaca según Melquíades; cumple la representación de la mujer
en la sociedad. Como hemos visto la mujer es simple símbolo del deseo masculino de poder
y por ende una representación del mundo machista.

Este es uno de los ejemplos del personaje literario femenino creado por la imaginación
masculina que de cierta manera plasman la realidad sin embargo la mujer como personaje
tiene mucho mas que dar de si, no solamente una actitud pasiva. Si bien es cierto la
narrativa de los artistas del boom latinoamericano es muy rica y sus obras son catalogadas
como maestras no se descarta que en algunos casos conciente o inconscientemente el
resultado en cuanto al personaje femenino es una descripción muy pobre y a veces
violenta del papel de la mujer y su sexualidad.

El hombre plasmo a la mujer con la voz del hombre a y la esteriotipó en un personaje
tradicional claramente definido como se la miraba en esa época sin embargo también seria
interesante analizar el punto de vista de la mujer, como se sentía que es lo que quería
expresar y como hubiese querido que la miren.

Los problemas económicos, políticos y sociales por los que atraviesa la mujer
latinoamericana dificultan su desenvolvimiento en los ámbitos públicos es por eso que
muchas mujeres latinoamericanas se han involucrado en una lucha donde no solo cambien
la dependencia entre los sexos sino también haga de esta una sociedad donde guerras y
odio amargura y dolor den paso a la justicia amor y libertad.