Inicio / Cuenteros Locales / boira / NOSTALGIA EN SUEÑOS(en francés)
Depuis longtemps
Je t’ecris
Mon Paris
Depuis longtemps...
Tout à coup,ma tête,
Sentait la tempête
Ansieuse de te dir :
¡J’ai un grand desir !
Retrouver tes places
Ton ciel de velours
Tes gens et tes rues ;
Mon souvenir d’enfance
Je voudrait changé
Depuis des années
Mes larmes de chagrin
Par un rire copin
Je voudrait montrer
Aux miens tes merveilles
Balaiyer des vieilles
Peines veçues à ton cotê.
1990
>>Veintitres años después de abandonar Paris,una mañana,desperté de un sueño que me impulsó a escribir este poema en francés durante el desayuno.
Solo recordaba que,en el sueño,todos hablaban en ese idioma.¡Curioso!Sobre todo,después de tanto tiempo.
A pesar de su antiguedad,he querido compartirlo con vosotros.(Un impulso).Dedicado a todos aquellos que conoceis esa maravillosa y mágica ciudad y a los que no.Y a todos los que la aman como yo y mi amigo "grijota" de esta página a quien tuve el placer de abrazar en el Encuentro de Valencia.
|
Texto agregado el 24-05-2008, y leído por 340
visitantes. (10 votos)
![]() |
![]() |
![]() |
Lectores Opinan |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
02-08-2008 |
![]() |
Si el español es hermoso
El francés es melodioso´.
Lindo poema de una enamorada de París desde su tierna infancia. Por cierto, si quieres leer cosa buena,
te recomiendo a
"gmmagdalena". a mí me encanta.
Estrellas para tí y un abrazo desde la distancia, supongo. emiliosalamanca |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
21-06-2008 |
![]() |
Fascinante el sueño y precioso el poema. Felicidad a quien te llevó por Montmatre, Place de L'etoile y otros lugares de Paris en un sueño tan real. Te recuerdo allí. ¡Je t'aime, Paris! ¡Je t'aime, ma soere!***** graju |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
09-06-2008 |
![]() |
Me gustó tupoema en Frances,siempre me gustó este belloidioma,en verdad los idiomas han sido mi hobby,ya que el español es mi lengua.
Me gusta entenderloa pesar de haber dejado en parte ese hobby de practicarlo********
Besos Victoria 6236013 |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
08-06-2008 |
![]() |
Tengo el tiempo necesario para leerlo, busque un traductor del frances al ingles; para poder comprender. Valio la pena esa espera. alegreincer |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
07-06-2008 |
![]() |
Mondie de la fran, ce tre lloli.
Ye sui tre conten de botre connaise.
orgua monamí roberml |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
02-06-2008 |
![]() |
Je sens aussi le même désir, et la même nostalgie. Cinq étoiles chargées de mélancolie pour toi. ZEPOL |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
01-06-2008 |
![]() |
Una vez, hace muchos años, estuve una semana en París. Solo, de vacaciones y sin apenas un duro en el bolsillo. Iba todos los días a la Place du Tertre. Entiendo tus versos, que me recuerdan aquella aventura...a mis 25 o 26 años.Buenos versos+++++ crazymouse |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
27-05-2008 |
![]() |
merci. grijota |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
27-05-2008 |
![]() |
ay!! yo no he estado en Paris ¿Cuando me llevas? elsupernormal |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
27-05-2008 |
![]() |
souvenir d'enfance... la vie c'est tous les souvenirs avec souris o yeux quie pleuvent... ton coeur parle avec les images, nous coeurs ecoutent le silence qui ferme la porte et ouvre le ciel.... chapeau! je t'aime, petit.... avec tout mon coeur.. et mais.... cromatica |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
25-05-2008 |
![]() |
me sumo a lo anterior, Paris es fascinante. rextanaka |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
25-05-2008 |
![]() |
Simplemente fascinante, por suerte pude interpretarlo "casi" todo, pero aún mejor que eso, ha sido el poder respirar ese aire tan parisino nuevamente, merced a tu pluma mágica y sobre todo, a tu amor por Paris, (que compartimos) ¡Miles de estrellas para tí!***** MujerDiosa |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
25-05-2008 |
![]() |
Mi estancia en París no fue muy larga, pero lo suficiente para seguir soñando con sus calles, sus gentes, sus jardines. París bien vale un poema. azulada |
![]() |
![]() | ![]() |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
| |
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login
|
|