TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Cuenteros Locales / ArtemisGroven / no je ne regrette rien

[C:353853]

Esta cancion va para ti mi amada musa de inspiracion, esta en ingles, uno de los 3 idiomas que hablas :)

espero les guste, la cancion es de Edith Piaf y representa lo que siento por mi muso masculino jejejejeje :)


No je ne regrette rien
Edith Piaf
NO REGRETS


No! No regrets
No! I will have no regrets
All the things
That went wrong
For at last I have learned to be strong

No! No regrets
No! I will have no regrets
For the grief doesn't last
It is gone
I've forgotten the past

And the memories I had
I no longer desire
Both the good and the bad
I have flung in a fire
And I feel in my heart
That the seed has been sown
It is something quite new
It's like nothing I've known

No! No regrets
No! I will have no regrets
All the things that went wrong
For at last I have learned to be strong

No! No regrets
No! I will have no regrets
For the seed that is new
It's the love that is growing for you


A & A for ever¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Texto agregado el 22-05-2008, y leído por 143 visitantes. (2 votos)


Lectores Opinan
25-05-2008 La verdad me gusta más en francés por respeto al original, pero me alegro que lo hayas escrito en inglés, es más fácil de traducir que el castellano. Mis 5*****. Naty15
22-05-2008 Está bonito. La película también. Traducir por traducir, se me hace que quizás hubiera sido mejor que la escribieras en Francés, o bien en Castellano ¿no es cierto? (Aunque a lo mejor tu muso es americano y no entiende Español...) Desastroso
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]