Antes de la merienda
Toma el pulso del reloj de arena;
En la popa del barco
Describe ramas traídas por gaviotas
Avisa al almirante
¡Tierra!
En la bruma es delatado por la locura
Sus camaradas dudan
Grita dos veces más y le suma
¡a la vista!
Triana con sus ojos ciegos
Enciende la vela
Para guiar a los marinos
En su muy andaluz opinión de las cosas

Sin brillo en la mirada
Primer hombre de la recien nacida España (mira)
Dibujador que funda el contorno de las indias
Rodrigo rememora a otro Rodrigo (el de Vivar)
y piensa en el futuro de las costas de San Salvador
y mira en pesadillas el Fuerte de la Navidad lleno de avispas
Grita ¡tierra!
Cuando ya Colombo carecía de esperanza

Y en su espada vienen contenidas todas las espadas
que atravesarán la garganta de los indios

(Cuando pregunta el almirante por el rumbo
Rodrigo de Triana duda
Acaso Dios ha de conquistar el Nuevo Mundo
en el nombre de quién
bajo la zozobra de cuántos).