Remember how it used to be
When the sun would fill up the sky
Remember how we used to feel
Those days would never end

The Cure

----------------------------------------------------



Vuelve siempre que puedas
y si no fuera así
yo partiré a buscarte
en la dulce noche oscura
que paladea el beso de agonía.

Inaudito reflejo de mariposas
sobrevolando en aires nostálgicos
y la niña oruga sola abajo
trazando el camino
de susurros y lamentos
trepando la corteza
coraza muerta del árbol.

Más allá del incipiente
bosque de las sombras
me llama el oleaje
de un mar profundo y verde
que se guarda de todo silencio,
Lugar perfecto para el precipicio,
morirme si no estás,
entregarme a la fiera neblina
de un puerto ausente
que me hace temblar
ante el presentimiento
del último día.

Día para el final,
flores de sangre
creciendo en el jardín
mientras el corazón se seca,
se desvanece

y perece.

*

Come Back ever you can
And if is not possible
I seek to depart
In the sweet dark night
that tastes the kiss of death.

Railway reflection of butterflies
over in sadness airs
and the Caterpillar girl is alone down
Charting the way
of cries and whispers
Climbing the crust
Armor dead tree.

Beyond infancy
Forest Shadows
Calle me the waves
of a green and deep sea
That kept out of any silence
This is the perfect place for the precipice,
Die If you dont be here
Deliver myself to the fierce haze
of an absent port
That makes me shiver
Before the presentiment
for the last day.

Day to the end,
bloodflowers
Growing in the garden
While the heart is dry,
Fades

And die.

Riotinto, 2007.