Esta es una canción nueva que estamos tocando en la actualidad Algo Toxico, y se trata de una versión de una famosa canción de Suzi Cuatro llamada "If you can´t give me love" y que si la escuchaseis os resultaria bastante familiar, y que tal como la tocamos nosotros, cantada a mi modo, nos queda bastante espectacular, pero como todas las versiones guiris que hacemos Algo Toxico, siempre las cantamos traducidas a mi modo, y yo siempre procuro conservar en esencia sus verdaderos mensajes, al mismo tiempo que usar frases atractivas en mi idioma, y estribillos que suenen frescos.
Pero en esta ocasión, se trata de una canción de amor, y a petición de mi colega Wilko, le he extraido todo su contenido romantico, quedando asi una letra que describe a un vanidoso chulo de discotecas, y todo ello sin perder la esencia de la original, lo cual me ha representado una labor tremenda, que a simple vista no se puede apreciar, pero estoy tan orgullosa de ella que he decidido colgarla aqui, aunque ultimamente no me lee nadie...snif

Enseguida te vi
en la pista bailar
relumbrando solo para mí
y no sé porque fue
que vi algo en ti
y en tus ojos

Rodeado de chicas
llenas de admiración
tu grandeza voló
sobre mi
y de pronto me vi
girando entorno a ti
aturdida

Que oportuno que fue
tu importante perfil
al cortarme la respiración
que con solo mirarme
tu ya me olvidaste
por eso te quiero decir...

Si tu no crees en mi
nada soy para ti
solo una liviana visión
si tu no crees en mi
no derroches perfil
se que tu solo piensas en ti

Si no crees en mi
ho ho
si tu no crees en mi
ho ho
si tu no crees en mi
ho ho
si tu no crees en mi
ho ho
si tu no crees en miiiiiii

Coronado en la pista
rey de la discoteca
no preciso de tu bendición
necesito un amigo
como no necesito
tu reino

Si creyeses en mi
si dudases quizás
si no dieras un no por un sí
pero no sé porque
aún me quedo aquí
esperando que creas en mi.


Silvia Escario
29-09-07