El cuento: El silencio de Calvero es una visión de las películas de Charles Chaplin, y Calvero es el nombre del personaje de su film: Candilejas. en el cuento está La quimera del oro, tiempos modernos y una sutil mención de Luces de la ciudad. Es Charlot en su tristeza y amplia humanidad, un payaso derrotado que pierde el amor y va quedándose solo hasta el final de la película Candilejas. Cuando en la película un hombretón lo saluda con un fuete golpe en la espalda y una carcajada, y le pregunta: ¿Cómo lo trata la vida?, Charlot-Calvero responde: "Ultimanente con mucha agresividad...", y le brinda una triste sonrisa. Ese es el cuento: un homenaje a Chaplin.