Somente as pedras mais raras provam os esmeris,
sendo que, a cada burilada se volvem ainda mais preciosas!

Grande ventura a tua, embora os sofrimentos te levem a pensar o contrario.

Tu és seguramente Diamante, um dos mais extraordinários - Daqueles que, por excelência,
são ardentemente, mais que desejados!

Conserva, pois, o ânimo ante os embates que estão te pondo à prova ao fim das lapidações tua resplandecência te fará esquecer os duros golpes,
e fulgurante serás então, e notada toda a tua grandeza!

Que a paz seja contigo, Gema Rara!