Pequeño gorrión
a todos nos envenenan
las mentiras




C'est comme un jour
En tus manos el azul
C'est comme un jour
La blancheur de ton corps nu.
A todos nos envenenan
Des mensonges d'antan

Tus ásperos labios
Que no he probado,
(ton goût de framboise et de fraise)
Tus blandas manos
Tus senos, tu vientre
Son un regalo
triunfo de la vida

Del futuro
La desazón,
Del presente
Un corazón
Que ciego
Demora la felicidad
Y huye
Au simple rituel d'amour
D'une infinie caresse d'amour.

Si el ego esta lastimado
Sous la lune de sang,
Es un muro implantado
Por la razón
Para proteger a sutil gorrión

A ti, que aun no sabes
Los besos que te caben en la boca


No es el cuerpo el que goza
Es el alma
Libre y gloriosa
Que febril en tu abrazo reposa




Amor de cuerpo
Amor de fruto
Amor en luto
Amor terreno
Amor oculto
De quien te quiere libre

Si promesas has sido hechas
Nos espero que por tus labios
sean dichas

Atarte a mi cama
seria mentira
dejarte libre, negada
es mi delicia.

Laissons le monde à ses problèmes
Les gens haineux face à eux-mêmes
Avec leurs petites idées.