Elle est belle et simple
rayonnante et éphémère.

Il suffit de surveiller à l'univers
et d'observer les étoiles.

Elle est comme cet univers
mystérieuse et occulte.


Tous l'observent
mais aucun peut déchiffrer
son mystère.


Personne ne peut aller par elle
et arriver à son âme il est impossible.

Un grand mystère pour celui
est ainsi son âme
que l'il veut connaître.


Il brille comme milliers d'étoiles
dans une obscurité infinie.

Arriver à à elle est comme voyager
en utilisant rien plus que l'imagination.

L'atteindre est de fermer les yeux
et d'aimer avec toute intensité.

Veus-tu connaître son coeur ?
Il est facile, seulement il observe la mer
et tu te trouverais avec elle.


Son coeur est comme cette mer :
silencieux et profond.


Tous la surveillent
et rêvent avec elle.

Mais arriver à la comprendre
il est un grand défi.

Il est maintenu silencieuse et calme
tant que l'orage n'arrivera pas à à elle.

Et ainsi la brise lisse
l'accompagne.


Il est agité et crie
tandis que l'orage l'embrasse,
en défiant son pouvoir et sa force.

Oui, son coeur est comme la mer.

Dans le silence de la nuit
et dans la tranquillité du jour,
son battu est un soupir
que personne n'écoute.

Mais quand l'amour lui arrivera
et la passion la dévore,
il se transforme en force et en orage.

Et il naît ainsi de nouveau
et il est éternellement agité.


pour toujours je t'aime

_______________________________________

Ella es bella y sencilla
radiante y efimera.


Basta mirar al universo
y observar las estrellas.

Ella es como ese universo
misteriosa y oculta.

Todos la observan
pero ninguno puede
descifrar su misterio.

Nadie puede ir por ella
y llegar a su alma es imposible.

Así es su alma
un gran misterio
para aquel que
la quiera conocer.

Brilla como miles de estrellas
dentro de una oscuridad infinita.

Llegar a ella es como viajar
usando nada más que la imaginacion.

Y alcanzarla es sólo cerra los ojos
y amar en toda su intensidad.

¿Quieres conocer su corazón?
Es fácil, sólo observa el mar
y te encontraras con ella.

Su corazón es como ese mar:
silencioso y profundo.

Todos la miran
y sueñan con ella.

Pero llegar a entenderla
es un gran desafío.

Se mantiene silenciosa y calma
mientras la tormenta no llegue a ella.

Y asi la brisa suave
la acompaña.

Se agita y grita
mientras la tormenta la abraza,
desafiando su poder
y su fuerza.

Si, su corazón es como el mar.

En el silencio de la noche
y en la tranquilidad del día,
su látido es un suspiro
que nadie escucha.

Pero cuando el amor le llega
y la pasión la devora,
se convierte en fuerza
y en tormenta.

Y asi nace de nuevo
y se agita eternamente.