TU COMUNIDAD DE CUENTOS EN INTERNET
Noticias Foro Mesa Azul

Inicio / Cuenteros Locales / LaranadeShalott / Malasaña-Tokio

[C:282531]

Madrid, 26 de enero de 2007

(Junto a la estufa eléctrica y un cortado que probablemente se quedará frío)

Querida Lost In Translation:

Lo primero de todo, antes de que Madrid se me disfrazara de Tokio y acabara respirando el mismo residuo urbano junto a ese primer plano adormecido de Bill Murray, fueron las nalgas en rosa de Scarlett Johansson. Es de suponer entonces, que después de verte, me quedara trasteando largamente como el vuelo de los moscardones.

Lo creas o no, ayer volví a pensar en ti. No sé, más allá de la niebla de Malasaña o el alcohol barato o la música o finales de mes, lo que me volvió pegajoso fue la perspectiva de tus personajes, desenterrados bajo la excusa de un anuncio de Whisky. Como diría Bob frente a la cámara: “Un momento de relax es un momento Santori”. Gran tipo. Gestos como ese le hacen a uno desear quedarse suspendido en el espacio injustamente devaluado que va desde su copa hasta los pies. No por la frase en sí, que no conduce a nada, sino por el amago por revertirse que se le sospecha enseguida a ese hombre de pajarita y chaqué. Como un grito colgado y que no sale.

Pero verás. Nadie llora un viernes por la noche en Madrid. Sólo tú elaboras y comprendes bien ese tipo de soledades que se ensayan a horas intempestivas sobre la moqueta rectilínea de un hotel gigantesco. Y japonés. Por ese motivo, ayer, como digo, por mi pudor y tu recuerdo, desvié intencionadamente los ojos hacia los desconchados de las esquinas dentro de “La Pepita”. No lo conoces, pero es un local con un regusto decadente y febril que se mantiene en pie, a mí me parece, gracias al sinfín de cabezas levantadas junto a la barra, en espera de una cerveza o un trozo de tortilla y calamares con algo de pan atrasado. Todo barato y suficiente. En medio de estas observaciones apareció Jaime y un jueves más me regaló otra de sus patéticas retahílas sobre las mujeres y los tapacubos de su coche nuevo, cuando yo lo único que quería era salir corriendo hacia las calles frías en compañía del tamborileo de mi cabeza a modo de tren de alta velocidad: Charlotte, Bob… Bob, Charlotte… Como un loco o un amante joven.

El caso es que ahora esa suficiencia de todos los días me parece poco en comparación con esta especie de resurrección nocturna con la que me sacudes cada vez que le doy al play. Ya incluso sin pulsar la tecla. De tanto en tanto fuera de casa me asalta la peluca rosa de Charlotte destacándose como una maraña de luces, o de pronto escucho a mis espaldas el balbuceo nasal, ebrio, de Bob cantando “More than this”. Joder, yo también quiero una prolongación de todo esto. Perpetuarte. Con la misma intencionalidad que tú o Charlotte (para mí sois lo mismo) a través del enorme cristal de esa habitación de hotel que parece que se come a Tokio.

Mierda. Si pudiera ni tú ni yo estaríamos tan perdidos. Parecemos borrachos o enfermos sosteniendo siempre al igual que las moscas el parpadeo de los neones, como si verdaderamente algo fuera a cambiar o a comenzar.

21:30
(Junto a la estufa eléctrica)

Texto agregado el 12-04-2007, y leído por 1026 visitantes. (13 votos)


Lectores Opinan
28-12-2009 Pero qué maravilla de escritora que eres, rana!! letter
10-12-2009 Esta peli para mi, sobre todo, tiene imágenes, imágenes muy plásticas. Es verdad que todo es frió, todo es contenido, pero muy revelador por el uso "mostrar entrelíneas", y creo que consiguen hacerlo a través de las miradas perfiladas, esos momentos que tenemos, a veces, de vaciar a una persona en un resumen clarificador. Hay que observar en el cristalino de los ojos, a veces, nos revela muchas mas cosas. En fin, que me ha encantado leer esto, mucho mucho. saludos entresuelos
12-10-2008 notable...a mi me llego!!! mbo
28-09-2008 No tengo idea de qué película fabláis, y en la intemperancia que me embarga apenas podría decir algo; sólo diré que el lenguaje y las atmósferas han dejado a un gato relamiéndose el caviar entre los labios. quilapan
24-03-2008 Y hoy volví a ver la peli, y al finalizarla, pensé en tu texto, mujer. Qué tremendo es el encuentro de la comprensión dentro del caos. taxi
18-06-2007 Hola... No entiendo mucho porque no vila película, pero tiene un ritmo chévere lo que escribiste. Saluditos :) gabygaby
17-06-2007 Me perdì la pelìcula y entonces me pierdo mucho de lo que dices, pero lo dices muy bien. doctora
10-05-2007 Descripción a medio camino entre el detalle y la generalidad, suficiente para parecer bueno. alado
07-05-2007 Escribir una carta a una película... Aquellos personajes, como si fueran de un cuento de Chejov, tenían toda una vida interior y al contrario que Rafa, pienso que tanto Bob como Charlotte la sacan en la pantalla con esos ojos velados por mil historias. Lo que sí me pasó es que me quedo lejana, tal vez no consiga encontrar el encanto a un tokio tan moderno. Con tu relato he conectado mucho más. Un beso onanista_por_palabras
03-05-2007 Yo le enviaría éste texto a Sofia Coppola. Y pondría en negrita, la línea final: "Parecemos borrachos o enfermos sosteniendo siempre al igual que las moscas el parpadeo de los neones, como si verdaderamente algo fuera a cambiar o a comenzar". Estoy segura que, tanto como yo -quién dice más- se conmovería de tu percepción y de la calidad de tu pluma. Beso grande. taxi
02-05-2007 Ya. Me estoy perdiendo de algo, no he visto la película... qué decir. Bello.Sólo eso... bello. (hoy vengo con pocas palabras ¿viste?... tú tienes la culpa, lo dejas a uno todo sonso y sin poder hablar) amayrany
19-04-2007 Aquí me solazo en tu desnudez. Sentado en la cuneta mirando la acera de enfrente, logro vislumbrar algo de los devaneos muy femeninos a los que sólo uno puede aspirar a asir haciendo zapping, con algún grado de concentración (inútil, por cierto...). Hay mucha verdad lanzada como peñascazos a pito de nada. Pero sobre todo, mucha honestidad. Da lo mismo si escribieras sobre el filme o sobre el precio de la luz. Habría un ventarrón que traspasa las cortinas y azota puertas. A ratos abre otras... venicio
17-04-2007 Bueno rana, aunque la pelicula me pareció pelin "snob", bastante sobreactuada y carente por completo de profundidad en la exposición sociocultural de las situaciones que se relatan; hay que reconocer que con tu impronta cambia bastante la historia. Cuestión de gustos, pagaría convencido por ver esta versión de la peli... nomecreona
15-04-2007 El título es fantástico, como su autora, que se atreve a fusionar mundos. Sabor a tortilla de patatas con wasabi, una copa de Suntory en Hollywood, y nostalgia de amores imposibles. Al final casi consigues que me guste esa película tan sosa. Sophie
12-04-2007 Guau, Ranita, me has "verdaderamente" sorprendido. ¿Por qué? por la diferencia con anteriores escritos, por la magnificencia de las palabras que usas, el ambiente y porque esa película es maravillosa y has sabido emplearla muy bien. Enhorabuena, caragato mi_mundo_paralelo_y_yo
 
Para escribir comentarios debes ingresar a la Comunidad: Login


[ Privacidad | Términos y Condiciones | Reglamento | Contacto | Equipo | Preguntas Frecuentes | Haz tu aporte! ]